Jersey Hiradó, 1962 (43. évfolyam, 9-49. szám)

1962-03-01 / 9. szám

1EKSEY HÍRADÓ 1962 március 1. • Ajcit. OSS A. GiiliJk plébónc.» SZENT MH5R» ícw&zs*«p: 7 6:3j 9:3* M '• » 30 órák«!. fluMpoap: 6 7 8 éj 4 ára-Wétkömapj 6:30 Ö» « <Vakai-----o-----­GYÓNTATASOI ftsombatoa: délután 4-tól ft­'s, *>te 7:304« 9-ig. Hétkösaaps rtrg<jml a V árad i «•nt min« ''étóti------o-----­GYŰLÉSEI A bódiap »ls<5 raaG-agtjítóo: HómscédxÁr Társulal "tttoírrál- j A hónap »1*6 keddién: P T. *. rrmm on A hónap. «nac azsnlűyati. Stephen* Catholic Club 'lUM* a nőnap mút*cxií£ »aaarnap­­u.. Széni Név Tarsuiafi <ayü A aonap uiasoűi*. taddJOn. jiörtns .^iul gyúi©» a nőnap acuíuaaa l»j>i *>n a, lunjíAioaft jylue* * '•A !3s»ő Pértek «» rinn«* •!■’>», j <* 7-tól 8-lq j éui'yo» hírt wo®» ;jTr<sn*cnÁ»ö »*-»«{■* lőőlx-a------O-----­«ZENT Ö&A vOnden pénteken ®«t» 7,3fe *■ A.nao! ás magyar —.—o-----­EERESZTELÍSE1 J 'XBŐrnat n lO'S^-a* e*®n’ «« istán Cíwesztelépok olóre ndák C®r»«ztBZÜló »aki.- r®nrt®* VnUroltkue tolnáit 1*S»* ESKÜVŐK 'Tiltó*: Idők" és vasárnapok vékáév#í bármely napon Vegyes házasságok ősik a ébánlán köthetők Esküvő betelendő néat hói 4 ak esküvő előtt. ’«Kjyest oktatás kötele»* rciuc SCHOO» GYERMEKEI ..MeoTlCQlCSl OtataiÄO Ultidén héttőn délután 9 óra­­at a public elemi Iskolások. Uinden pénteken délután 3 okot a lunlo» higb wshooio S résvéí». A* oktatások októk»- ■ -*N *vw rtlig vannak TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉTíTÉKlG REGGEL »-.30-101 UTLUTAN 5 ÓRÁIG # ISTENTISZTELETI :ORRÉND: MAGYAR NYELVŰ ISTEN 'SZTÉLÉT délelőtt 9:20-4«. VASÁRNAPI ISKOLA délelőtt 10 órakor. ANGOL NYELVŰ ISTENTISZTELET délelőtt 1 I órakor. Youth Fa lowsliip and YPS este 7 órakor. EGYHÁZI VACSORÁNKAT március 10-én, szombaton este tartjuk, az iskola disztermj'ben. Egyházunk presbitoarejnek a feleségei nagyszerű disznótoros vacsorát készítenek. Hurka, Icalbász, toros ká­poszta, sütemény, kávé, hűsítők lesznek. Iskolái.',ik táncos csoixirtja íog magyar táncokat bemutatni. A Fiatal! Asszonyok Korénak a tagjai fog­nak felszolgálni. Jegyek elővételben kaphatok a presbiterekn, li és az irodában. BÖJT KEZDET ÉN a jő,vő héten szerdán este 7 :30-kor istentisz­teletet tartunk. Bűnbánati Istentiszteletet tértünk pénteken este fél 8-kor. Böjti Úrvacsora március 11-én, vasárnap lesz. BETEG TESTVÉREINK felgyógyulásáért imádkoztunk a múlt j vasárnap: Ács Sándor Morrisville, Túri András, Sípos György és j Monagan Elizabeth. Felgyógyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. KEGYELETED IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg: Fityere Mihály és K. Szűcs János elhunyt testvéreinkről. ELHUNYT GUBA LAJOSNÉ nőtestvérüizk kedden e héten hosszas szenvedés után. Temetése pénteken délután lesz templomunkból, j Trenton város szivében fekvő gyönyörű 3 szobás, konyha és fürdőszobás buto­­rozatlan lakás méltányos áron kiadó. Felvilágosításért telefonáljon EXporfc 3-0496 Irene's Cleaning saját helyiségében Kórody József és neje, kiknek jólmenő sza bó és ruhatisztitó üzletük a 21 Roebling Ave alatt volt, saját helyiségükbe költöztek és je lenleg üzletük a 201 William Street alatt, a Liberty St, sarkán van, Hol állandóan készség cél álnak a közönsée rendelkezésére. Irene’ím Cleaning and Tailoring Shop cimen megy. to vábbra is az üzlet, mely hétfőtől szombat estig minden nap nyitva van. Telelt hívásra szíve­sen házhoz mennek — EX 6 »772. Kórody honfitársunk és neje ezúton is k tik a magyar ság szives pártfogását. A MAGYAR FILMGYÁRTÁS REME­KEIT FOGJÁK BEMUTATNI AZ UJ SZEZONBAN A MAGYAR MOZIK. Négy remek uj zenés, nótás magyar film érkezett Amerikába, kitűnő magyar filmszínészekkel a főszerepekben. A régi kitűnő ismeri rendezők, zeneszerzők, a magyar ftlmgyártók még mindig dolgoznak szorgalmasan, csodálatos energiával, hogy fenntartsák a magyar filmek jóhirét, népszerűségét az egész világon. A fÜmek amerikai terjesztését a Hungária Magyar Film terjesztő vállalat intézi — ez a társaság több mint huszonöt éve a legjobb ma­gyar filmek bemutatásával igazé kukur munkát végzett. Itt felsoroljuk a most érkezett uj magyar filmek neveit. ’’NEM VÁLÓK EL” című hatalmas magyar életkép, —- ameh vissza hozza a magyar mezőváros muskátlis hangulatát és amely kitűnő szereplőivel, fordulatos meséjével, mindvégig lefogja kötni a közönség érdeklődését. A zenét, régi barátunk Polgár Hborszerezte, — a fűm rendezője Gertler Viktor, aki számtalan nagysikerű magyar filmmé, tette ismertté nevét. A ’’KÖLYÖK” páratlanul mulatságos történet — amelyet egye­nesen rászabtak egy uj, briliáns magyar filmsztár személyére. Tercsik Mari amely egyszerre ismertté teszi a film hősét két kontinensen. Egyik mulatságos kaland kergeti a másikat pillanatnyi szünet nélkül. A ’’KÖ­LYÖK’’ a film hőse mindent jól akar csinálni —— minden jóakarata kutyába szalad, semmi sem jön úgy ki, ahogy ő szeretné. A fiatalság, kedves' derűs, édeslbus története ez a film. ’’ÉJFÉLKOR” a magyar filmgyártás kiemelkedő alkotása. Ez az aránylag uj magyar film beigazolja, hogy Magyarország népe hősi küzdelmet folytat, hogy szabadságát visszanyerje, a magyar föld üzenete ez a film. Főszereplők Rutkai Éva, Rajnay Gábor, Misaga László. Bánky Zsuzsa, Pethes Sándor és még nagyon sok ismert színművész, az amerikai magyarság kedvenc művészei szerepelnek. KéT VALLOMÁS Egy minden tekintetben érdekes, lebi lincselő dráma, amelyben viszontlátjuk a legjobb filmművészeiket: Mezei Mária, Simon Zsuzsa, Makáy Margit, Uray Tivadar, Juhász József. Tímár József, Ajtay Andor és sókan mások. A legteljesebb és a leg­kellemesebb meglepetéssel fog szolgálni a "KÉT VALLOMÁS” enni) film, amelyért elsősorban Kelety Márton rendezői bravúrja felelős Kőety Márton mesteri rendezése garantálja a film sikerét. Útban vannak . jönnek ”FEL A F'JJEL" és MILY ÉJ­SZAKA”. Eiben is a magyar mozi legnagyobb sztárja, az amerikai magyar filmbarátok kedvenc komikusa Latabár Kálmán szerepel. Ezeknek a most érkezett szórakoztató filmeknek nincsen semmifélí politikai vonatkozásuk. A magyar filmgyártás szórakoztatni akar — néhány kedves, felejthetetlen órát hoz az amerikai magyarságnak, amely a magyar filmek szárnyán visszamegy a magyar faluhoz, kisvároshoz. a magyar tájhoz, a magyar zenéhez. Fill Cracks And Holes Better Handles like putty. Hardens like wood. PLASTIC WOOD Tbs Genuine - Accept No Substitute. PAPUNKAT. — MELYNEf OLVASSA ÉS TER/ESS ZI ELŐFIZETÉSI ARA EGY EVRÍ CSAK__________________ LÉS* oxxxxxxrtxxxxi Hi Quality Lanniírv and Orv Gíeanm§ r « \ i LAPOT i- r líJ '.XXXXXSZLUXX 2-1 NOTICE TO PERSONS DESIRING ABSENTEE BALLOTS If you are a qualified and registered voter of the State who expects to be absent outside the State on April 17, 1962, or a qualified and registered voter who will be within the State on April 17, 1962, but because of illness or physical disability, or because of the observance of a religious holiday pursuant to the tenets of your religion, or because of resident attendance at a school, College or University, will be unable to cast your ballot at the polling place in your district on said date, and you desire to vote in the Primary Election to be held on Tuesday, April 17, 1962, kindly write or apply in person to the undersigned at once requesting that a civilian absentee ballot be forwarded to you. Such request must state your home address, and the address to which said ballot should be sent, and must be signed with your signature, and state the reason why you will not be able to vote at your usual polling place. No civilian absentee ballot will be furnished or forwarded to any applicant unless request therefor is received not less than eight (8) days prior to the election, and contains the foregoing information. Dated: February ! 5. 1962 WILLIAM H. FALCEY COUNTY CLERK P. O. Box 1777 Trenton 7c, New Jersey Notice to Persons in Military Service or Patients in Veterans’ Hospitals and to Their Relatives and Friends if you are in the military service or a patient in a veterans’ hospital and desire to vote, or if you are a relative or friend of a person who is in the military service or is a patient in a veterans’ hospital who, you believe, will desire to vote in the Primary Election to be held on Tuesday, April 17, 1962, kindly write to the undersigned at once making application for a military service ballot to be voted in said election to be forwarded to you, if you are in the military service or a patient in a veterans’ hospital, stating your name, age, serial number, home address and the address at which you are stationed or can be found, or if you desire the military service ballot for a relative or friend, then make an application under oath for a military service ballot to be forwarded to him, stating in your application that he is over the age of twenty-one (21 ) years and stating his name, serial number, home address and the address at which he is stationed or can be found. Forms of application can be obtained from the undersigned. Dated: February' 15, 1962 WILLIAM H. FALCEY COUNTY CLERK P. O. Box 1777 Trenton 7c, New Jersey

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents