Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-03-30 / 13. szám
1961 március 3Ü. jersey híradó KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEIKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK TRENTON'S OLDEST INDEPENDENT ELECTRICAL DISTRIBUTOR TRENTON, N. J 443 SO. BROAD ST BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK jj KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN ! AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK j I J. L. CAP & HAT MFG. CO. J STANLEY STEPIEN, Prop. f* Men’s and Boy's Fine Headwear — Quality Hals and Caps I 925 SO. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. £ EX 6-9659 KTÍl“*SrSrS,,,,2,l TSa 72* ÄA. /- AM A-?? AMA AJKA. AMA & A AMA . f, KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK WILLIAM K. SUTTERLIN, R.P. MILLNER'S PRESCRIPTION PHARMACY COR. BEATTY & TREMONT STS. TRENTON. NEW JERSEY Phone: EX 4-598! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MEYERS BROS. COAL AND OIL CO. 272 N. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. Phone: EX 3-4064 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK SPIEGEL’S MODERN MANOR TWO FURNITURE STORES IN TRENTON 33—45 MARKET STREET Phone OW 5-5444 385—389 SO. WARREN ST. Phone EX 6-6654 KREMPER JÓZSEF CYÓCYSZERÉSZ lOOO SO. CLINTON AVE. TRENTON, N. J. Phone: EX 3-4347 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK KALL ANTAL RESTAURANT ÉS BAR tulajdonos 150 E. FRONT ST. TRENTON, N. J. 9 Phone: EX 3-2531 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK HAMILTON JEWELERS Established 1912 HEADQUARTERS FOR PERFECT DIAMONDS Sterling by Famous Silversmiths — Nationally Known Watches — Jewelry Remodeling — Fine China Luggage Watch Repairing — ITe Buy Estates Diamonds and Old Cold 24 NORTH BROAD ST. TRENTON, N. J. OW 5-1451 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ETON SHOP, INC. MEN'S AND BOY'S WEAR 20 EAST STATE ST. TRENTON, N. J. Phone: EX 3-OOI3 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK E. J. KOENIG, INC. SUPPLIER OF SINCLAIR FUEL OILS AUTOMATIC DELIVERY SERVICE 100 E. RUTHERFORD AVE. TRENTON, N. j: Phone: EX 6-8191 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK HERD’S POULTRY MARKET Friss hús, kolbász, hurka mindég frissen hazai módon elkészítve kapható 1121 SO. CLINTON AVE. TRENTON. N. J. EX 2-5073 és EX 4-2789 \ ROEBLING PHARMACY MR. DESI, Prop. ROEBLING,. NEW JERSEY HY 9-0195 Együttes támadás a rákbetegség ein Szőveleégi, állami és városi Hatóságok, további magán egyének vallva tva vesznek részt abban az «géze világra elterjedő munkában, amelynek célja, hogy a rákbetegség okát és gyógyítását felfedezze. Dr. Leonard Sheele, az Egyesült Államok közegészségügyi hh vatcáának veeetáfe szerint "a Rákbetegség a legnehezebb orrod problémák egyike és csak az égést vflág «adósainak együttes fáradozásával oltható meg." Az Egyesült ta«rnnok kormánya a Katonai Cancer laátitat* utján mm tét* ebben a kö*6* küzdetamtasss. Ez az in iiftjtiC'urrs: sgées&gyl UuftflfcBQlkü* és a rákbetegség látottéin crtqt leült magán «nevezetekkel egyetértésben mÜÉOtóBc, A rákkutatók ksUA Hffrrtató« vetik a súlyt és orvesí Aztotákal ígborortoflUiiesámt táwgstnak Az intését Utálta ham as Amerikában faly6 in—fkukul öesshangzásba hozza icOttäfdi »k munkájával. Az In tizet és a vele együttműködő bhratartak végsó célja, hogy a rákbetegség okozóját kikutassák, a betegség elleni legtökéletesebb védelem médiát felfedezzék és a rákos be legeket meggyógyítsák. Ilyen formán mérés leenMUtottéi a halálos Ádázatok számált azzal, hogy előmozdítják a rák korai megállapítását és keze léeét, a közönség és az omUJ sok íelrtlágosttáso segítsége sei. A legnagyobb és legismertásnák a tóba való kihatásért ianutmányezsák Az intését oétjatra a korv gresesus Ittoat még csak egy ndtólá totóért eM, de tn Idei tnáltségi itisé élében már U mtfto dttófeért Adózták síre a otóhta A terseket az Or^ «a» nükftsttségl Tanát*». «vereseit tsettWst dolgos»; n az Cgg—tót AJh—ot táixmok kortan—láttató egyÖH. A IfcSwecd Gancsr institute, tmäkßük nfllidr» Betheedkr bem, léntómillus ran, ISO ■stibártSt tóktasve a s06g ieg-uSSft! Ma Intését nak tajpMivdfeb símé oamt ban —JbNi ez adományokra lorfMjs —bsfardkst énitókéban és nkHBldta émnfóó nak a Irirtlátób««, 9« « TV •ctaság — MietM t—r», I» olyrromijgbsraistjj— «érint —hémb ennél ankénd KÜib tbtll én six—«She kftót ——in M&UiianL Sbsria- tök énén «000 «éber sé mér* kél egy ilcUbtótót Mte itteni. A rákkulnHfto^ollljatra kajálta amse—dk, hitóékak és ma ffOl ICHft)fCSIOnUHnK KZuOgCn} sóra kök Sokat int—tónt már amerikai ée imffitóí a rák-Mlbb ti'itssméiy, mmér Aj—t- M6wi a T^SdbéNmpéa dbn kfinA, az Amadém Oomcer Sotítttr amelyet ISIStóxm cóapé toípk. 1945 éta támogatja a r—kutatást, de énéi réanbben GIVI NOW KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK Ym, too, an Mp * through Your * RID CROSS TRENTON, NEW JERSEY b,A 1 yt> dolgozik azon, hogy a közönség felvilágosításánál: fagyve betegség lekodéee érdekéién, révei küzdjön e szörnyű betegség ellen. A társaság becslése szerint, abból a 200,000 ccasrirtnt ez évben Amerikában rákkariból, akik g statisztika szóbetegségben fegndk elpuszjtilmegmentesi, km a betegség fson forgásét kulik mi áa—itanák meg és twtóbban fogtiá- Fund aides, amelyet egy anon okai író nevének a megöixfld télére átttottak isi, aki 1548- ban ebben a betegségben pusstuk sl. A—tag mám küld nismánynkat .nmek a Cqincsr Pund—k émrts. Utóbb és nktib sséfasf stó aefc iáiba o MnAám tósnegar a »idled States .Utasain fins—r Cbmndeeáen n setóbsn ««#&:. amely «»ár két év éta In—e* ajánl fel rádió-aktív taotópoko« a rákkutatás otófiatea. Ebek as atómbonáts m sMM—méawé. amelyek arra haemdfcaták «tó. hogy világét vessenek az emberi teet működésére, ami, hogy hogyan keedftdlk a taknyokat orvosi MWtotók, kosbá tására. A W—iMM» i—ánytófci sok és olyas kÜMmztotlussék kérhetik, amelyek az atánttató» de még sokkod tBbbet ke» tótók gosntok. hogy k&utaseák e romboló bstsgség okát *—sr okait és uj módokat taláMaz— a gyógyttásra. A National Cancer Instituts véleménye szerint: "Az atómenergia fbl szabadi tása csak úgy valóéul 'hatott meg, hogy Amerika minden réséé* és a vflák kö lömbóeó tájain a tudások együttesse kutatlak A lék okának jeliásása ás tf6<yilé sa tolóm még önnél Is — gyobb Madat. Ha a vfljfo sstne beanönket <a weuHIta
