Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-03-30 / 13. szám
JBfci&Y H i R A 0 ó I 96 1 március 30. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Három B betű.. Ez t három ártatlan BÉ betű * BÉKÉS. BOLDOG BUDAPESTÜNKET jelenti. Azt a »zep, vidám Buda pe»t kukét, ahol virág»» ifjúságunk gvndkalaa életünk jelentékeny .esze vendéglőkben ezüst tükrös káT&ázaiban atwgy mát mutatókban zajlott le. Ent a »oha sínem felejthető légkört varázsolja vissza HERSKOWITZ KÁLMÁN kedves honfitársunk modem berendezésű ragyogó ÓMtáa étterme é* fcaveháxa, mely New York magyar negyedének központján a aLCÜND AVENUE 1481 izáaa alatt ran. Ennek a remek étkező és szórakozó helynek találóbb nevet igazán nem lehetett volna adni mot: "BUDAPEST . Ha mindezek mellett figyelembe vesszük a pompás ékelek és stak* foglal, nyomban úgy érzi magát, mintha a régi drága Pestünk valamelyik Dursaparü helyiségében lenne. Itt is mindenki magyarul beszél. A gazda és a fia a vendégek kedves magyaros fogadásában nemes verjen yre kéklik egymással, éppen úgy »int az udvarias magyar pincérek, aó»]f villámgyorsan hozzák a finomabbnál finomabb magyar ételeket és a pompás magyar borokat melynek sehol a világon nincs párja. Persze a vendégek is majdnem kivétel nélkül mind magyarok, alakból «dósággá* árad a mi árva magyaar nyelvünk. . . Érthető, hogy annak a Batalinas világvárosnak szédítő forgatagában a BUDAPEST teem« tgy magyar oázis. Ha a new yorki BUDAPEST ajtaját kinyitja az etnix..- és helyei gazdag választékát és azok olcsó polgári árak úgy nem csodálom, bogy a magyarok a mi new yafki BUDAPESTÜNKET előszeretettel favorizálják. L E KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN ^ AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK f KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN * ! * AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK I BAJZÁTH JÁNOS MACYAR IMPORT CIKKEK ÁRUHÁZA 849 SO. BROAD ST. TRENTON. N. J. Phone: EX 6-2126 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK QUINN’S BAR KITŰNŐ ITALOK * ELŐZÉKENY KISZOLGÁLÁS 701 CASS STREET TRENTON, N. J. Phone: EX 6-1062 STEPHEN G. HALÁSZ COUNSELLOR AT LAW 76 CRANiBROOK ROAD TRENTON, N. J. Phone: JU 6-0458 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN v ' . \ • AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK DR. ELIER RUSS CHIROPODIST — LABORVOS 327 FARNSWORTH AVE. BORDENTOWN, N. J. Phone: AX 2-981430 a ECLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN , AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK [ ÉRNI FERENC * AZ ERA,'5 HEARING AID CENTER r tulajdonosa ! Ez az egyedül. n.agyar hali ók ászul ék üzlet Trentonban | ZENITH HEARING AIDS » Phone: EX 4-1600 é» EX 4-0793 p.r III.J...U.1 - —- — '■ ’———-v------------------------— G KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN I AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK | SIEGEL’S PHARMACY UJ tulajdonosa l FITYERE JÁNOS C CYÓCY SZERÉSZ C 1201 SO. BROAD ST. TRENTON. N. J. | Phone: EX 2-5862 és EX 2-9022 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK VARGA ISTVÁN A VILLA PARK DAIRY MEGBÍZOTTJA Homogenized üit. D Milk, Butler, Eggs, Cream, Buttermilk Cottage Cheese, Chocolate Milk. 515 COLOMBUS AVE. TRENTON. N. J. Phone: EX 3-0105 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK PETRY EXPRESS AND STORAGE CO. 14 CANAL STREET TRENTON, N. J. Phone: EX 2-61 15 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK MANNING’S HOAGLAND WAYSIDE FURNITURE SHOP U. L. HO ACL AND, INC. 2255 LAWRENCE ROAD TRENTON 8, N. J. Phone: TU 2-9177 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK EMORY CAFE BAR AND RESTAURANT Best of Food Served Kitűnő bel- és külföldi italok Elsőrangú kiszolgálás 559 EMORY AVE. TRENTON. N. J. Cor. Emory and Washington OW 5-9617 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK SANITARY COAT & APRON LINENS 100 WARD AVE. TRENTON, N. J. Phone: EX 6-9349 DR. VÁCZI ISTVÁN ORVOS ORR, TOROK ÉS FÜL SPECIALISTA / V\ BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK CHÁRDÁS RESTAURANT i MACYAR TULAJDONOSA MR. NAGY 307 EAST 79th ST. NEW YORK, N. Y. Phone R.H. 4-9382 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK MRS. HERBST MAGYAR CUKRÁSZDÁJA HOME MADE STRUDELS 1437 THIRD AVE. NEW YORK, N. ' Phor-e: L.E. 5-8484 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN i AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK t LETTL’S LITTLE GARDEN ] FROM NEW YORK \ 1482 SECOND AVENUE AT E. 77th STREET 3 NEW YORK 21. N. Y. Ijj Phone: R.H. 4-9005 I BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MERTL JÓZSEF MACYAR HEUTES Mindenféle jó hurka, kolbász,- szalámi, friss hús stb. Igazi hazai módra készítve, sordia hazai kapható. 1508 SECOND AVE. NEW YORK, N. Y. Phone: R.H. 4-8292 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK TINDIK JÁNOS FIAI CÉG HENTES, MÉSZÁROS ÉS FÜSZERKERESKEDö 130 HOME AVE. TRENTON, N. J Phone: EX 3-6957 HARCOLJUNK A POLIO ELLEN — nyissuk meg szivünket és zsebünket!
