Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-12-21 / 51. szám
i96t december 21. JERSEY HÍRADÓ _____ -TRENTON £S VIDÉKE MAGYARSÁGÁNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN TRENTON'S OLDEST IN DEPEN DENl- ELECT RI CAL DISTRIBUTOR 443 SO. BROAD ST. Phone: EX 4-5196 Apparatus and Switch Bulldog Equipment Motor Controls — Ventilating Equipment ELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK ÉRNI FERENC az ERNI'S HEARING CENTER tulajdonosa (Ez az egyedüli magyar hallókészülék üzlet Trentonban) 17 és 19 North Montgomery Street Telefon: EX 4-1600 or EX 4-1272 — ZENITH HEARING AIDS — KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJESZTENDŐT KIVAN ÜZLETFELEINEK, BARÁTAINAK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK DWYER BROTHERS STATIONERS fr OFFICE OUTFITTERS KODAKS 117-119 N. BROAD ST. TRENTON, N. J. Phone OW 5-6186 — 5-6187 THE BUSINESSMAN'S DEPT. STORE Kedves magyar vendégeinek és az összmagyarságnak kellemes karácsony ünnepet és boldog újévet kivan és továbbra is szives pártfogásukat kéri QUINN’S BAR 701 CASS STREE T Phone: F-X 6-1062 Kitűnő italok — előzékeny kiszolgálás KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK SUGAR N SPICE BAKE SHOP 260 PARKWAY AVE. TRENTON, N. J. phone: TU 3-2323 I Í » Trenton és vidéke kedves magyarságának kellemes karácsony í ünnepet és nagyon boldog újévet kiván ! ROSSI LEO BAKING CO. \ 1 % j 24 STOCKTON ST. Phone: OW 5-6309 j s Naponta friss sütemények kaphatók $ It ' # I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET I ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ I ÖSSZMAGYARSAGNAK 208 SANHICAN DRIVE TRENTON, N. J. j Telefon; EX 3-9201 \ 4 •0* KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK . i 28 WEST STATE STREET So. Broad Őt Market St. So. Broad & Hudson St. Prospect St. & Pennington Ave. 1 564 Edge wood Ave. Penn Station MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION Egy beteg gyermek kérelme... Édesanyám kössön kendőt Selymet a fejére Menjen el a Kálmánokhoz A Chambers Street végére. Mondja meg az Andy urnák Az ő finom sonkájára Megjött az étvágyom És kolbászára vágyom. Vegyen tőle Édesanyám Sertés-karajt bőven Mindent vegyen Édesanyám Ne sajnálja tőlem.. • Ha a "JAM" pecsenyéből Elhiheti Édesanyám Egy nagy adagot ennék Rögtön jobban lennék. Kedves fiam nyugodt lehetsa Elmegyek még máma Remek sültet adok néked Délre vacsorára... 325 ÉVES A PÁZMÁNY PÉTER TUDOMÁNYEGYETEM. (FEC) A budapesti Pázmány Péter Tudományegyetem (ma Eötvös Lórándról elnevezett egyetem) május elején ünnepelte fennállásának 325 éves jubileumát. Az ünnepéllyel alapító-levele 1635-böl, Pázmány sajátkezű aláírásával. A kiállítás egyik érdekessége volt Jedlik Ányos eredeti műszereiből összeállított gyűjtemény is. Általánosan elismerik, hogy az elnöki íc adatok ellátása emberfeletti erőt és energiát követel. Ennek ellenére is ■— éppen most, nagy a vetélkedés afelett, hogy ki töltse be az elnöki tisztet a legközelebbi négy évre. | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK | ROMA SAVING AND LOAN | * ASSOCIATION a 249 HAMILTON AVE. TRENTON, N. j I Phone: OW 5-7426 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG LJ « 1 ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK 1 ; HUTCHINSON | | AND HAWK OIL CO. I; í 315 CANAL ST. TRENTON. N. J. | I Phone: EX 6-9418 M Kedves magyar vevőinknek és az összmagyarságnak i kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévei kiván | cTWí?. (0. Dohnelly t ÍOH fjß Outfitters: Men—Boys ifß downtown suburban %J. 35 East State Street 956 Parlnmy Avenue §| (South Side • Near Broad) (Ewing Shopping Center) H Phone: EX 3-4206 JELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK MOLNÁR JULIA GROCERIES, FRESH MEATS fr DELICATESSEN 305 LIBERTY ST. Phone: OW 5-3546 NAPONTA FRISS ÉLELMI SZEREK ÉS CSEMEGÉK KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK GRAFF VILMOS ÉS FIA DIVATÁRUHÁZA 1300 CHESTNUT AVENUE ÉS GENESEE ST. SAROK Phnirn* • Fv'X’ 9-AQ4? 05 KELLEMES KARÁCSONYT ÉS BOLDOG ÚJÉVET I KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK HOUSE of FABRICS j AND DECORATORS 1 17 SO. BROAD ST. TRENTON, N. J. I Opposite Capitol Theatre £ EX 2-3622 Residence: EX 6-5358 I renton és vidéke magyarságának kellemes karácsony < ünnepet és boldog újévet kíván EMORY CAFE I BAR & RESTAURANT COR. EMORY AVENUE & WASHINGTON BEST OF FOOD SERVED Kitűnő bel- és külföldi italok — Elsőrangú kiszolgálás í Phone: EX 3-7031 ! TRENTON ÉS VIDÉKE MAGYARSÁGÁNAK KELLEMES KARÁCSONY ÜNNEPET ÉS f BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A | N. J. FLOOR COVERING CO. f (02 N. IBROAD ST. TRENTON, N. J. I Phone: OWEN 5-6139 |
