Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-12-21 / 51. szám
KUTYA ÉS A HASBESZÉLŐ. Egy nagyforgalmu new yorki vendéglőben vidáman esznek és isznak az emberek. Egyik asztalnál egy jóképű vendég feltűnő hangosan vitatkozik a kis kutyájával, mely az asztal alatt zajosan ropogtatta a ledobott csirkecsontokat. A kis kutya okos szemeit és beszédes száját sűrű szőrpamacs takarja. Először a kutya szólal nneg: — Azt hiszed has csikarást kapnál, ha néha nemcsak csontokat, hanem egy kis húst is ledobnál? Hasbeszélő: — “Úgy tudom a régi gazdádnál se nagyon dobigálták feléd a csirkecombokat . Kutya: — Az igaz, de a csirke szárnyai csakúgy repültek felém ...” A szomszéd asztalnál falatozó ur meglepetten figyeli egy darabig a beszélgetést, végülis megszólal: — “Mennyiért adná el ezt a hitvány kutyát? Hasbeszélő: A rendes hangján — “Ez a kutya nem eladó”. Falatozó ur: — Pedig adnék érte vagy 50 dolcsit.” — “Még 100 dolcsiért se eladó, hol kap maga 50 dollárért egy beszélő ebet? — Már a budai kutyavásáron is 250—300 dollárt adtak valamirevaló beszélő kutyáért”. Alkudozás közben ősi szokás szerint szaporán csapkodták egymás tenyerét, mig végül is 260 dollárban megegyeztek. Erre indignáló hangon újból a kis kutya szólal meg: —— “Csak nem akarsz eladni?” — Hasbeszélő: “Nekem nem kell olyan válogatós kutya, aki a csirkecsontot nem eszi meg”. jersey híradó KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK ARTHUR S. HOLLAND A kedves magyar ügyfeleinek és a trentoni összmdgyarságnak kei^mes karácsonyi ünnepet, és nagyon boldog újévet kivan DR. MAURICE R. KOSLOW Telefon: EX 3-8131 859 SO. BROAD ST. Trenton és vidéke „jyarságának kellemes karácsonyi ünnepet és boldogabb újévet kíván GEORGE A. SMITH Gyógyszerész 1200 CHESTNUT AVE TRENTON, N. J KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK CHIROPODIST — LÁBORVOS 328 FARNSWORTH AVE., BORDENTOWN. N. J Phone: 298—1430 Trenton és kornyéke magyarságának kdliemes karácsony ünnepeket és boldogabb újévet kíván a LANZA’S DRUG STORE 379 HAMILTON AVENUE. COR. CHESTNUT Phone EX 6-9311 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BRIEGER IÁN OS városi ügyész DR VACZI ISTVÁN orvos REICH VILMOS ügyvéd DR. KONDOR JÓZSEF orvos PAPP MIHÁLY orvos * DR. MARKOVITS BÉLA orvos KRIESICK J. ^ FERENC ügyvéd HALÁSZ G. ISTVÁN ügyvéd KREMPER JÓZSEF gyógyszerész Ennek a hallatára a vevő sietve leszurkolja a 260 buckót és bo dogan átveszi a pórázt a hasbeszélőtől és fürge léptekkel igyekszik az ajtó felé, nehogy a kóklernek ideje legyen az üzletet visszacsinálni. Eközben a kutya mégegyszer megszólal, de most már vonitó hangon igy tesz szemrehányást a volt gazdájának: — “Vedd tudomásul, hogy ebben a büdös életben soha többé egy szót se szólok, ha rongyos 260 dollárért képes voltál eladni.” Az élelmes hasbeszélő pedig gyorsan eltűnt az ucca forgatagában, majd elkutyagolt a sintér telepre, ahol 50 centért vett egy halálra Ítélt kutyát, mely SZÖCZEY RUDOLF ügyvéd JJ| KELLEMES KARÁCSONYT ÉS ‘BOLDOG ÚJÉVET J KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK 3$ i EPISCOPO’S PHARMACY * j CHAMBERS & LIBERTY STS., TRENTON, N. J. Phone EX 3-3017 V* fiftfwwffwfsfffmfff t \ i 961 december 2 r U L (j A M LSI L R (a Clinton Ave. sarkán) Tel. EX 3-4747 ^ DR. ELLIER RUSS * • -5—.í-r « után rövidesen a város másik végén lévő étteremben próbálta ki a szerencséjét. Ezek az esetek is bizonyítják, hogy “kis kutya, nagy kutya nem ugat hiába”.'
