Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-03-30 / 13. szám
? 961 március 30: ' > JERSE'Y H I R A .D.Ou ■;] \ KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK TRENTON SAVING FUND SOCIETY 123 EAST STATE STREET TRENTON NEW JERSEY Phone: EX 6-7501 BANKING HOURS 9:30 A. M. TO 5 P. M MONDAY THROUGH FRIDAY KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK 208 SANHICAN DRIVE TRENTON, N. J Phone: EX 3-9201 BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK MAYFAIR LIQUOR STORE Debrői Hárslevcü, Szomorodni, Tokaji Egri bikavér A emes Kadarka és egyéb magyar borok Császárkorié es más finom likőrök. 1333 SO. BROAD ST. — REMSEN AVE. SAROK TRENTON, N. J. Telefon: EX 4-8329 Magyar borok és likőrök! Magyar rőfösáru tulaja Mayfair Liquor donos Trentonban, üzletben. Újévi számunkban élén* {eltűnést keltett a "Mayfair Liquor Store" hirdetése. Nem is csoda, mert az üzlet tulajdonosa Mr. Eugene Crawford különös tekintettel a magyar vásárló közönségre, raktáron tartja a legkiválóbb amerikai italox mellett — a legkiresebb és legjobb magyar oorokat és lia hirdetést, amelyben megtaláljuk a híres Debrői hárslevelű bort, három fajta tokayi bort. Szomorodni (édes) — a hires Tokayi aszút és a Tokayi Furmintos borokat. Jól esik már csak olvasni is, hogy kapható a világhirü Egri Bikavér, a Nemes Kadar (Budafok) valamint a kitűnő és közkedvelt Szürke Barát. Ugyancsak raktáron van az elsőrendű Zwack köröket. Jól esik elolvasni ezt féle Császárkörte és más likőrök. A Mayfcdr Liquor Store tulajdonosa Mr. Crawford mindenkor a legnagyobb előzékenységgel áll a magyarság rendelkezésére. Telefon ' tvásra a rendelést házhoz tldik. Egy átlag uj trentoni lakos áru üzletben van, s akinél a lehető legszebb áruk találha tók nagyon mérsékelt árak ról van alkalmunk említési tenni, még pedig aki a rőfös mellett. Bók György honfitársunk, a léte alatt sok Ismerősre, ba rátra tett szert, s büszkén em’t ti, hogy vevőközönségenei egy komoly rész® nemcsak magyarok, de legjobb vevő <0‘jflg egy évnél tovább váró sunk 'lakosa a 127 East State Street alatt levő Grayson's űz letben van rőfös áru készlete ahol a legújabb mintázást rövidáruk kaphatók, s am NI er feltűnően olcsó árakban. Bók György honfitársunk rövid itt kitűnő áruknak. FIZESSENIlötbe W LAPUNKRA Huszonnyolc millió dollár vagyonúnkat nem néhány rideg üzletember, hanem közel kilencven ezer tagtársunk irányítja és ellenőrzi. ojjon közénk! BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET kívánunk minden rnajv/ar testvérünknek Rideg Manó szemrehányást tesz a Palika tanítójának, hogy a gyerek nem halad semmit. Dehogynem, — mondja a tanító. — Na kérdezzen tőle valamit, hadd halljam, hogy felel. A tanitó erre igy szól a gyerekhez: — Mondjál nekem fiam egy egyszerű közmondást. A gyerek hallgat. “Hallgatni arany.” Kozma János a Prager Realty kötelékében. Városunkban, trentonbar, — í több évig mint építő működöt j Kozma János kiváló honfitól sunk. Jelenleg Miamiban tel® j pedett 1«, ahoi a Prager Realty i kötelékében á ndzat vagy (6 | vedelmezÓ propertit vásár .c j rok bizalommal fordulhatnak • magyar testvéreink rendelk® ; zésére áll mint engedélyezer j Real Estate Salesman. A Floridában letelepedő magya Kozma Jánoshoz a Präge» 1 Realty irodában, 3161 S- W 1 3th St. Tel. Highland 8-6483 ! Ave. sarkán. Telefon: .,529. Kellemes húsvéti ünnepeket kivan az összmagyarságnah LANZA D. IQ STORE Call us — prompt a, urleous deliveries 379 HAMILTON AVENUE, ^RNER CHESTNUT EX 6-93)1 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN p AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK 5 TRENTON 5 FRUIT PRODUCE CO. ? WHOLESALE AND RETAIL Fresh Fruits and Vegetables — Fresh Eggs ‘i 141 NORTH BROAD ST. TRENTON, N. J. Á Phone: EX 3-0998 and OW 5-0344 5 ff* c fi/rdefi a özerefefyyoze/mefa Zra/á/fe/e) A SZERETET A Ml ÉLETHIVATÁSUNK... Gyakoroljuk naponként — elsősorban azokkal szembe « I, ! I, « « L r/í tvl, UN Irt k A i év A n f r\ I C t ö n » / BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK GEORGE A. SMITH C Y ÓC Y SZEREST 1200 CHESTNUT ÉS CLINTON SAROK TRENTON, NEW JERSEY Phone: EX 3-4747 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BORDEN'S CASTANEA DAIRY “IF IT'S BORDEN'S IT'S COT TO BE GOOD" DIVISION OF THE BORDEN CO. TRENTON, NEW JERiSEY KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁN / .AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK BLAKELY LAUNDRY FOR QUALITY LAUNDRY — DRY CLEANING Phone: EX 2-7123 'V g/v» wv fc/t* w» WV e/u ew vwv vwv vwv e g KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK FARMERS COOP. ASS’N SEED FERTILIZER AND FARM SUPPLIES TRENTON HOPEWELL HIGHSTOWN EX 2-6174 HO 6-0683 HI 8-1470 KÖZMONDÁS KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK HERMAN PALAT FINE FURS • • I I5*á—17 COOPER ST. TRENTON, N. J. Phone: OW 5-1864 HARCOLJUNK A POLIO ELLEN ■.—_ wun-aatilr __fi_1__» f . 1 •• v . i KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK J. S. HOUGH FUEL SERVICE CONVENIENT BUDGET TERMS 340—4th STREET TRENTON 8, N. J. Phone: EX 3-4360 KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET-e * ' ,• , W mm w — M mm. m
