Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-06-29 / 26. szám
1961 juniús 29. JERSEY HÍRADÓ AMERIKAI BEVÁNDORLÓ MUZEUM A szabad és demokratikus amerikai dolgozók sokmilliói eivezik az, ide bevándoroltak munkáinak gyümölcsét. Sámuel Gampers és munkásvezér társai — akik kivétel nélkül bevándoroltak — már igen régen felvetették a gondolatot, egy létesítendő bevándorló muzem alapításához. Végre elérkezett az Idő, hogy ezen régi terv megvalósuljon és á muzeum létre, jöjjön, amely a tervek szerint a Szabadságszobor talapzatában tog elhelyezést nyerni. Abban megörökítést fog nyerni az 1848-as magyar szabadságharc, Kossuth Lajos bálványával együtt és azon magyarok ezreinekk nevei, akik fizikai, vagy szellemi munkájukkal segítettek megteremteni a mai gazdag Amerikát, ebben a mezeumban megörökítést nyernek. Ame ríkai magyarok pedig, akik a tudomány, művészet, közélet, ez az ország adott, hogy megörökítve legyen a magyar név zene vagy újságírás terén kitűnő nevet szereztek maguknak, ugyancsak helyet kapnak a múzeumban. Így PULITZER JÓZSEF, aki a gyűjtést megindította a Szabadságszoborra, KOVÁCS MIHÁLY ezredes-Washinqton hős • katonája, SZENTGYÖRGYI ALBERT, a Nobel díjas magyar professzor, REINER. DORÁTI és ORMANDY világhíres karmesterek, stb. A muzeumöan egy 700 személyes hangversenyterem is lesz, amely oen nemzeti ünnepeket, Így a magyar március 15-ét, augusztus 20-át fogják megünnepelni. Felkérjük olvasóinkat, hogy tetszés szerinti összeggel ja ruljanak hozzá a muzeum létesítéséhez. Akik 10 dollárt, vag> többet ajánlanak fel, azok "muzeumépitó” okmányt kapnak Adományok küldendők: AMERICAN MUSEUM OF IMM1GRA TION, Statue of Liberty, New York, N. Y cimre. Most, amikor az egesz világ felfigyelt népünkre és az otthoni felkelés világhírű örök hősökké avatta magyar testve reinket, különösen fontos hogy a létesítendő bevándorló muzeum alapításában megfelelően képviselve legyünk. Mindé nünket, amink rna ebben a szabad országban van, Amerika nak köszönhetünk, adjunk tehát szívesen abból, amit nekünk "• bevándorlók múzeumában. Magyar borok és likőrök a Mayfair Liouor üzletben, Újévi számunkban élénk feltűnést keltett a "Mayfair Liquor Store" hirdetése. Nem is csoda, mert az üzlet tulajdonosa Mr. Eugene Crawford különös How Use Of Water May END YOUR CONSTIPATION WORRIES As you grow older, your system begins to dry out. This is true of your digestive system, and it may lead to constipation. Serutan, taken daily with plenty of water, produces a smooth gel that provides the proper moisture, bulk and peristaltic stimulation to help end your constipation worries. Serutan is the all-vegetable laxative aid that moistens hard, dry food wastes and forms it for easy, tegular elimination. Serutan is entirely different from harsh chemical pills, salts, bran or oils. Take Serutan daily with water and enjoy regular elimination or your money back. tekintettel a magyaT vásárló közönségre, raktáron tartja a legkiválóbb amerikai italok mellett — a legkiresebb és legjobb magyar borokat és lia hirdetést, amelyben megtaláljuk a híres Debrői hárslevelű bort, három fajta tokayi bort, Szomorodni (édes) — a hires Tokayi aszút és a Tokayi Furmintos borokat. Jól esik már csak olvasni is, hogy kapható a világhírű Egri Bikavér, a Nemes Kadar (Budafok) valamint a kitűnő és közkedvelt Szürke Barát. Ugyancsak raktáron van az elsőrendű Zwack köröket. Jól esik elolvasni ezt féle Császárkörte és más likőrök. A, Mayiair Liquor Store tulajdonosa Mr. Crawford mindenkor a legnagyobb előzékenységgel áll a magyarság rendelkezésére. Telefon ivás- i ra a rendelést házhoz ’ildik. i ~~ • ~~— OLVASSA ÉS ~í ERJESSZE | .APUNKAT. - MELYNEK ; ELŐFIZETÉS1 ARA EGY CVRS CSAL. tlü MAGYAR CIPŐ JAVÍTÓ MŰHELY 3104 So. Broad St., a White Horse Cirele-nél AD LAI E. STEVENSON, AMERIKA KÉPVISELŐJE AZ EGYESÜLT NEMZETEKBEN Adlai E. Stevenson többek között arról ne- ; vezetes, hogy meg tudja őrizni a humorát minden körülmények között és saját magán is tud j nevetni. Kétszer is sikertelen maradt az elnök- | választáson, hosszú és fáradalmas munka után. j Az I 956. választás előtt két nappal lányának fiú gyermeke született. Bukása után az elnök- , jelölt igy vigasztalta barátait: “Nincs okotok sajnálni engem. Ha el is vesztettem a választást, nyertem egy unokát! Adlai E. Stevenson hivatásánál fogva ügy- ; véd. A cég székhelye Csikákó és a volt elnökjelölt ezt a várost tekinti otthonának, bár 61 évvel ezelőtt Los Angelesben született. Hat éves volt, amikor szüleivel lllinoisba költözködött. Közhivatalokhoz való vonzódása családi örökség. Nagyapja, akit szintén Adlai E. Stevenson-nak hívtak, az Egyesült Államok alelnöke volt, Grover Cleveland elnöksége idején; a mi Stevenson-unk atyja pedig Illinois államban a Secretary of State hivatalát töltötte be. 1 922-ben végezte el Princetonban egyetemi tanulmányait, de azután még Csikágóban jogi tanulmányokat folytatott. Ügyvédi gyakorlatát többször félbe kellett szakítania, hogy közhivatali megbizatásokat vállaljon. A United Nations iránti érdeklődése 1 945- re vezethető vissza. Akkor még nem ez volt a neve ennek a szervezetnek, amely San Franciscóban kezdett tanácskozni, hogy első közgyűlését Londonba hívják össze. Csak a második közgyűlést tartották Lake Success-ben, New York államban. Stevenson kezdettől fogva lelkesen karolta fel az eszmét és bízott a végleges sikerben. Most, amikor nagykövetté nevezték ki az Egyesült Nemzetekhez, a tiszteletére rendezett banketten dramatikusan jellemezte az Egyesült Nemzetek jelentőségét a mai forrongó világban “Birodalmak bukása bomlást és zavart hozott magával a világtörténelem minden szakában. Most talán a legszélesebb körű bomlásnak vagyunk tanúi, amikor rövid tizenöt év leforgása alatt a birodalmi kötelékek, amelyek a nyugateurópai hatalmakat Ázsia és Afrika né| peihez kö itték, egyszerre megsemmisültek, í Azt h-szem, hogy a történelemben éhhez ha; sonló nagyarányú fordulat még sohasem következett be ilyen káprázatosán rövid idő alatt” El kell készülnünk arra, hogy féltékenység, zavarok és összeütközések kövessék ezt a felfordulást. így volt ez a múltban és ez volna várható a jövőben is. Az uj dolog az, amit az Egyesült Nemzetek Szövetsége vállalt magára: hogy kiküszöböli vagy legalább is lecsökkenti a múltban ilyen alkalmakkor bekövetkezett szörnyű erkölcsi és anyagi veszteségeket, emberi életben és földi javakban. Forradalmi újítás az, amit az Egyesült Nemzetek végez és örvendetes fordulat a világtörténelem megismétlődő cuklusaiban.” > GIVE YOUR FAIR SHARE I M • O U « M VtUuxMt 'V<UUif tUau 'Phhá DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT Td«íoo 373 W. StiU Si. EX 3-4460 Triton 8» N. J VEGYEN FRISS ES TEJTERMÉKEKET ÜDÍTŐ, JÓÍZŰ, EGÉSZSÉGES! New Jersey tehenei a legjobb minőségű tejet adják. Nincs párja mint erőt-adó tápláléknak cet egészsége szempontjából és ugyanakkor nincs ital, amivel szomjúságát jobban olthatná. Saját érdekében mindig friss New Jersey tejet és tejtermékeket vásároljon. Public Service Electric and Gas Company Room 8311 80 Park Place, Newark, New jersey Please send my free copy of the new, full color booklet, “The Riches of New Jersey.” NAME ADDRESS CITY Published by Public Service Electric and Gas Company in thB interest of New Jersey’s Agriculture HIRES DOZZI SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János árvanyviz Pergetett 7jta-ahácméz Uj édes mák. darálva, szitáivá Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Áfák. dió és mandula darálva Mézeskalácsok Italizesítők Líkörós csokoládék Lekvárok és Hecsedli slh Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron. A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti I nyeri cmester (1955-ben jelent meg) ára csak .........................................$5.50 AMERIKAI NYELVMESTER ........................... $2.50 ANGOL-MAGYAR ÉS MAGYAR-ANGOL nagy «ótár (22,000 szó, magyar kiejtéssel) .................................$5.00 Magyar-Angol zsebszótár ............. ................... ... .$1.50 Magyar játékkártyák cs az összes magyar hanglemezek Budapestről most érkezett lemezek árjegyzőét ingyen küldjük. Kérjen általános árjegyzéket, ingyen küldjük! Vigyázzon a cimre: Postaköltség a vevőt terheli 3 dolláron felüli rendeléseket bárhová szállítunk H. ROTH & SONS Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1 110 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután l2:30-tóí Magyar roíösáíu tuteidonos Trentonban Egy átlag ui trentoni kticos áru üzletben van, s akinél a lehető legszebb áruk találha tók nagyon mérsékelt árak tói van alkalmunk emlltéet tenni, még pedig aid a róföe mellett. Bók György horüitársunk, a léte alatt sok ismerősre, ba rátra tett szert, s büszkén emll ti, hogy vevőközönségének egy komoly része nemcsak magyarok, de legjobb vevőid alig egy évnél tovább váró sunk lakosa a 127 East Stats Street alatt leve Grayson's ü? leiben van rőfös áru készlete ahol a legújabb avntázásu rövidáruk kaphatók, s am elleti feltűnően olcsó árakban. Bók György honfitársunk revid ittkitűnő a^uKriu-í. ^Gillette Adjustable Razor 9 Settings for Superb Shaves! A TRENTON CS KÖ4 — A LUCKED VELTE NEW YORK VAROf AZ ORSZÁGOSÁN I BUDAPEST iImI t ltfiilelM«kk AéUh ém nluaUlib» » Business Luncheon .............. Vacsora ................................... A Itfyowyáimifc laktok • kelíSMI italokat aa.lfíl'talt fal KE macyarsaganak TALÁLKOZÓHELYE — «.GYÁR NEGYEDÉBEN J»T ÉS PÁRTFOGOLT r ÉTTEREM «acaorák kaphatók a Ugna*yok* aépasork árakon .... Slat» ............... $2.15-től feBeM» a lacItitBnfibb importált borokat 4a GYORSAN ÉS ELŐZÉKENYEN! HERSKOWITZ KÁLMÁN vij tulajdonos wt-mélv«» fijffeline» tr*nfit***v*l 1481 SECOND AVE. NEW YORK Anztal r«*ersr»l**: TwlHon RH 4-9 t 6** Gyen yörü helyi***« a boldoff bőkevíláf BUDAPESTI ksnfttUtlt varázsolja vta«**.. Tehát: ÖNMAGA ELLEN VÉTKEZIK AKI NEM HERSKOWITZ-NAL ÉTKEZIK 1 INGYEN kaphatja *The Riches of New Jersey c. 20 oldalas könyvecskénket* Recepteken kívül képes leírásokkal ismerteti New Jersey főzelék, gyümölcs, baromfi és tejtermékeit* KRAINACKER TONI közbecsült honfitársunk tulajdonát képező WHITE HORSE CIRCLE SHOE REPAIRING 3104 South Broad Street ezúton is tudatja a város és a környék magyarságával, hogy kitünően felszerelt műhelyében minden munkáért szavatol, a legjobb anyagot használja úgy a gyermek#k, mint a felnőttek cipőinek javításánál. — Tegyen egy próbát, hogy meggyőződhessék Tóni bátyánk mesteri munkájáról. — Jegyezzük meg a címet: 3104 SOUTH BROAD STREET a White Horse Circle-nél FREE PARKING. - INGYEN PARKOLÁS.
