Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-06-22 / 25. szám
JERSEY HIRADÖ 1961 jundus 22 SZENVEDÉLY. Munkácsy Mihály a világhirü magyar festőművész egy amerikai rajongójától egy milliomos bankártól a következő sorokat kapta: “Tisztelt Uram! Egy igen nagy szívességre kérem Önt és remélem megbocsájt merészségemért. Kézzel festett levelező lapokat gyűjtök és roppantul lekötelezne, ha Ön saját kezűleg festett képes lapokat küldeni kegyeskednék. Minden bizonnyal ezek a lapok volnának gyüjmódon megtisztelnek. A legjobb reményben előre is megköszönöm nagy szívességét és maradok hálás lekötelezettje Thomas Murphy. Munkácsy Mihály az amerikai bankár levelére igy válaszolt: “Tisztelt Uram! Igen nagy szívességre bátorkodom Önt felkérni. Én ugyanis ezer dolláros bankjegyeket szeretnék gyűjteni, igy tehát nagyon lekötelezne, ha Ön kegyes lenne néhány darabbal megajándékozni. Minden bizonnyal ezek a bankjegyek lesznek az én szerény gyűjteményem legértékesebb példányai és mondhatom, hogy Ön az elsők leözött volna, akik ily módon megtisztelnek. Kedvező nagybecsű elintézésének reményében vagyok kiváló tisztelettel, Munkácsy Mihály, tóm Ön az elsők között volna, akik engem oly teményem legértékesebb darabjai és mondha-AMERIKAI BEVÁNDORLÓ MUZEUM A szabad és demokratikus amerikai dolgozók sokmilliói élvezik az ide bevándoroltak munkáinak gyümölcsét. Samué! Gampera és munkásvezér társai — akik kivétel nélkül bevándoroltak — már igen régen felvetették a gondolatot, egy léte sitendő bevándorló muzem alapításához. Végre elérkezett az ildő, hogy ezen régi terv megvalósuljon és a muzeum létre. s*diJön, amely a tervek szerint a Szabadságszobor talapzatában fog elhelyezési nyerni. Abban megörökítést fog nyerni az 1848-as magyar szabadságharc, Kossuth Lajos bálványával együtt és azon magyarok ezreinekk nevei, akik fizikai, vagy szellemi munkájukkal segítettek megteremteni a mai gazdag Amerikát, ebben a mezeumban megörökítést nyernek. Amerikai magyarok pedig, akik a tudomány, művészet, közélet, ez az ország adott, hogy megörökítve legyen a magyar név zene vagy újságírás terén kitűnő nevet szereztek maguknak, ugyancsak helyet kapnak a múzeumiban. így PULITZER JÓZSEF, aki a gyűjtést megindította a Szabadságszoborra, KOVÁCS MIHÁLY ezredes-Washington hős katonája, SZENTED YÖRGYI ALBERT, a Nobel dijas magyar professzor, REINER, DORATI és ORMANDY világhíres karmesterek, stb. A múzeumban egy 700 személyes hangversenyterem is lesz, amelyben nemzeti ünnepeket, igy a magyar március 15-ét, augusztus 120-át fogják megünnepelni. Felkérjük olvasóinkat, hogy tetszés szerinti összeggel Jármijának hozzá a muzeum létesítéséhez. Akik 10 'dollárt, vagy robbet ajánlanak fel, azok "muzeumépitő" okmányt kapnak. ■Adományok küldendők: AMERICAN MUSEUM OF IMMIGRATION, Statue of Liberty, New York, N. Y. címre. Most, amikor az egész világ felfigyelt népünkre é® az otthoni felkelés világhirü örök hősökké avatta magyar testvéreinket, különösen fontos hogy a létesítendő bevándorló muzeum alapításában megfelelően képviselve legyünk. Mindenünket, amink ma ebben a szabad országban van, Amerikának köszönhetünk, adjunk tehát szívesen abból, amit nekünk a bevándorlók múzeumában. How Use Ot Water May END YOUR CONSTIPATION WORRIES As you grow older, your system begins to dry out. This is true of your digestive system, and it may lead to constipation. Serutan, taken daily with plenty of water, produces a smooth gel that provides the proper moisture, bulk and peristaltic stimulation to help end your constipation worries. Serutan is the all-vegetable laxative aid that moistens hard, dry food wastes and forms it for easy, regular Elimination. Serutan is entirely different from harsh chemical pills, «alts, bran or oils. Take Serutan «Jaily with water and enjoy regular seiiminaiSon or your money back. Magyar borok és likőrök a Mayfair Liquor üzletben Újévi számunkban élénk feltűnést keltett a "Mayfair Liquor Store" hirdetése. Nem is csoda, mert az üzlet tulajdonosa Mr. Eugene Crawford különös .ekintettel a magyar vásárló közönségre, raktáron tartja a legkiválóbb amerikai Italom mellett — a legkiresebb és legjobb magyar borokat és li-JESSIY@HK«3é Founder by MORRIS GE-iENDAY alapított* Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő ét kiadó: GERENDAY D MI? Szerkesztőség és kiadc 1: 2 7 Hancock A ve. Tranto: N I EXport 3-49! C Egyes szám ára i cen. Published every Thursday Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDA'i Editorial and Publishing Office 2 7 Hancock Ave Trenton >0 N EXport 3-4910 Single copy 3 cent* Entered as Second-Class Mail Matter November 30th. 1921. at the Pc Office in Trenton. N. j., under the Act o? March-- 1870 AZ ÚJSÁGÍRÓK HELYZETE MAGYARORSZÁGON ((FEC) Magyarországi hírek szerint az egyetemen jelenleg megszüntették az újságírókiképzést. Az újságírói kar azelőtt az Eötvös Loránd Tudományegyetem nyelv- és irodalomtörténeti karának volt kiegészítő része. Most az újságírók csak a MUOSZ által rendezett továbbképző tanfolyamokon kapnak kiképzést, mely két éves levelező iskolát tart fenn Ezen azonban csak MUOSZ tagok vehetnek részt, vagyis csak olyan újságírók, kik már egy újságnál állásban vannak. 1960 folyamán a MUOSZ tagságát felülvizsgálták és a politikailag, “megbízhatatlan tagokon kívül kizárták az összes “szabadúszókat”, vagyis azokat, kik nem voltak valamelyik lapnál vagy folyóiratnál állásban. Az egyes lapoknál alkalmazott újságírók elkeseredett harcot folytatnak más lapok szerződéses megbízásáért, mi tetemes mellékjövedelmet biztosit sok újságírónak. A lapvállalatok ugyanis nagyon kisszámú állandó alkalmazott újságíróval szerkesztik lapjukat. A szerződések odaítélésénél kizárólag klikkszempontok döntenek. LÁTVÁNYOSSÁG A BROAD STREETEN H. D. SAMEL ES FIAI SOUTH BROAD ÉKSZERÉSZ pompás üzlete előtt elmegyünk úgy érezzük mintha t budapesti Váczi uccán té;állnánk végig. Éjinek az üzletnek a kirakatai éppen úgy tele vannak SZEBBN ÉL SZEBB FINOMABBNÁL FINOMABB ékszerekkel és ezüstnetnüétkol mint a pesti legelőkelőbb ékszerészek kirakatai. Az üzletben pedig annyi CSILLOCÓ VILLOGÓ DRÁGASÁGOK kápráztatják el a vevőt, hogy vétel kényszer nélkül is meg- I vásárolja amire szüksége van. Ez a finom szolid cég ajándék tárgyakban é* eljegyzési gyűrűkben specialista. Azonkívül jótállás mellett vállal órák és ékszerek javítását és tisztítását a legnagyobb szakértelemmel. Trenton város és vidéke magyarságának vélünk hasznos szolgálatot teljeskeni, ha erre a megbízható cégre felhívjuk becses figyelmüket és a lapunkban megjelenő hirdetésére. Az üzlethelyiség a belváros központjában a SOUTH BROAD STREET 23 SZ-ÁM ALATT van igy bárhonnan könnyen elérhető Egy próba vásárlásnál befogja bizonyítani, hogy megérdemli s magyarság pártfogását. a hirdetést, amelyben megtaláljuk a hires Debrői hárslevelű bort, három fajta tokayi bort, Szomorodni (édes) — a hires Tokayi aszúi és a Tokayi Furmintos borokat. Jól esik már csak olvasni is, hogy kapható a világhirü Egri Bikavér, a Nemes Kadar (Budafok) valamint a kitűnő és közkedvelt Szürke Barát. Ugyancsak raktáron van az elsőrendű Zwack köröket. Jól esik elolvasni ezt féle Császárkörte és más likőrök. A Mayfair Liquor Store tulajdonosa Mr. Crawford mindenkor a legnagyobb előzékenységgel áll a magyarság rendelkezésére. Telefon 'lvásra a rendelést házhoz üldik. Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dő rokonainkra é* barátainkra. Adjunk abból ami nekünk van. Helps Heal And Cleat itchy Skin Rash! Zeno—liquid or ointment—a doctor’s antiseptic, promptly relieves itching, stops scratching and so helps heal and clear surface skin ÄÄÄvprnn stubborn esses iduwÄÄlu# Együttes támadás a rákbetegség ellen (Folytatás a 3-ik oldalról) a célra. A terveket az Or*r.i gc® Rákbizottsági T‘Wk>,,; nevezett testület dolgozón az Egyesült Államok tábornok katonaorvosával együtt. A National Cancer Institute, amelynek székhelye bethesdaban, Mary lan dban van, 250 szakértőt alkalmaz a világ legnagyobb rákkutató laboratóriumában. Az intézet kiadásainak legnagyobb részét azonban azokra az adományokra fordítja, amelyeket Amerikában és a külföldön fennálló nak a kezeléshez. Hogy a Társaaság ezt lehetővé tegye, 190 olyan mütőtermet rendezett be az Egyesült Államokban, ahol a rák fennforgását megállapítják és 400 olyan klinikát, ahol a betegeket kezelik. Szakértők szerint azonban ennél sokkal több klinikát és vizsgáló helyei kellene felállítani, Szerintük minden 50,000 ember részére kell egy rák klinikát létesíteni. A rákkutatás céljaira iegtöb bet a Damon Runyon Cancer egyetemek, kórházak és ma gán labroratoriumok támogató •ára költ. Sokat dolgoztak már amerikai és külföldi tudósok a ráktebb intézmény, amely Amerikában a rákbetegség ellen küzd, az American Cancer Society, amelyet 1913-ban alapítottak. 1945 óta támogatja a rákkutatást, de énéi régebben dolgozik azon, hogy a közön- | ség felvilágositásána’: fegyvebetegsóg leküdése érdekében, révei küzdjön e szörnyű betegség ellen. A társaság becslése szerint, abból a 200,000 amerirint ez évben Amerikában rákkaiból, akik a statisztika szebetegsógben fognak ©lpusztulmegmenfeni, ha a betegség fennforgását korábban állapítanák meg és korábban fogná- Fund áldoz, amelyet egy amerikai lró nevének a megörökítésére állítottak fel, aki 1946-ban ebben a betegségben pusztult el. Rengeteg ember küld adományokat önnek a Cancer Fund-nek évente. Újabb és újabb erőket vetnek látba a küzdelem támogaa United States Atomic Energy Commission nevéhez fűződik, amely már két év óta ingyen ajánl fel rádió-aktiv izotópokot a rákkutatás céljaira. Ezek az atómbonáts mell ékterményei, amelyek arra használhatók fel, hogy világot vessenek az emberi test működésére, arra, hogy hogyan kezdődik a ráknyokat orvosi főiskolák, kórhótáeára. A legújabb reménység sak ée olyan laboratóriumok kérhetik, amelyek az atómbonde még sokkal többet kell doh gozniok, hogy kikutassák e romboló betegség okát vagy okait és uj módokat találjanak a gyógyításra. A National Cancer Institute véleménye szerint: "Az atómenergla felszabadítása csak úgy valósulhatott meg, hogy Amerika minden -észén és a vtlák kftlömbözó tájain a tudósok együttesen kutattak. A rák okának feltárása és gyógyítósa talán még ennél is nagyobb íeladat. Ha a világ setne bennünket a mogoktáehoa. Gillette S«99e*.BLUE BLADE " TRADf MASK DOUBLE EDGED • DOUBLE ECONOMY 15 for *1-9 « » 10 for 69** FITS ALL GILLETTE RAZORS Lukács Ernöné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladé hnitvánvok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iikolájában Telefon: EX 3-0496 A «TUD1D LkGHtíTO Am CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE VöMEöJ WOÜ'VJE GOT p- mouth tull of TOOTH PPiSTe—
