Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-06-22 / 25. szám
1961 junius 22. JERSEY HÍRADÓ FŐISKOLAI OKTATÁSUNK JÖVŐJE AMERIKÁBAN. Statisztikusok szerint, kétszerannyi fiatalember és nő fog felvételért jelentkezni az egyetemeken tiz év múlva, mint napjainkban, bár a hallgatók száma máris 225 százalékkal emelkedett a második világháború befejezése óta. Ez a kilátás súlyos feladatok elé állitja magukat a tanintézeteket, a tanári kart és természetesen a szülőket is, akiknek gyermekei tiz éven belül elérik a megfelelő kort. Vájjon versenyt tud-e tartani fennálló intézeteink befogadóképessége a jelentkezők számának növekedésével? A feleletek eltérők, de abban megegyeznek, hogy az országnak már most hozzá kell fognia az oktatási lehetőségek lényeges kiszélesítéséhez. Egyik vezető közoktatási szakértőnk szerint: "Amerika gondoskodni fog ifjainak továbbképzéséről, már csak azért is, mert ipari és kereskedelmi vállalataink egyre több, magasabb műveltségű alkalmazott közreműködését fogják igényelni és igy a gazdasági nyomás fogja kényszeríteni a kormányt, az államokat és a magánosokat, hogy a tanulási lehetőségeket megszaporitsák. A magánintézetek átlagban véve csak 40 százalékos kibővítést vettek tervbe a legközelebbi évtizedre, de állami és más nyilvános intézeteink 1 00 százalékos emelkedésre rendezkednek be. A többi jelentkezőt egyéb, speciális főiskoláknak kell felszívnia.” Egy másik szakértő a szülők könnyelműségét hibáztatja: ‘‘A szülők 85 százaléka nagyon is óhajtja, hogy gyermekeik egyetemre kerüljenek, de ha azt kérdezzük tőlük, hogy gondoskodnak-e arról, hogy az egyetemi oktatás költségeit a kellő időre összegyüjtsék, kiderül, hogy csak5-l 0 százalékuk tudja, hogyan fogja a problémát megoldani.” Mások nem ilyen borúlátók. Szerintük 1 960 és 1970 között Amerika nemzeti jövedelme 500 billiárdról 750-790 milliárd dollárra fog felszökkenni, az egyetemi oktatás többköltsége pedig nem rúghat többre,, mint évi 9 milliárdra. A szövetséges kormánynak tehát bőséges fedezete lesz a jövedelmi adókból a szükséges összeget előteremteni. Még mindig nyitva áll a kérdés azonban, vájjon a Kongresszus be fogja-e látni, hogy a felsőbb oktatás biztosítása kormány feladat, mint azt Európában már sok helyen belátták. DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT Ttlefon 373 W. St«U It EX 3-4468 Trenton 8, N. J. Shrinks Hemorrhoids Without Surgery Stops Itch—Relieves Pain For the first time science ha; found a new healing' substance with flu- astonishing ability to shrink hemorrhoids and to relieve pain — without surgery. In case after case, while gently relieving pain, actual reduction (shrinkage) took place. Most amazing of all — resulté were so thorough that sufferers made astonishing statements like “Piles have ceased to be a problem!” The secret is a new healing substance HJio-Dyne®) — discovery of a world-famous research institute. This substance is now available in suppository or Ointment form called Preparation H&. At all drug counters. HIRES DOZZI SZALÁMI BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János árüányoiz Pergetett Zita-akácméz Uj édes mák, darálva, szitálva Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Mézeskalácsok Italizesiiök Likörös csokoládék Lekvárok és Hécsedli $tb. Liptói túró (juhturá) Rudas vanília Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron. A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti Inyencmestei (1955-beu jelent meg) ára csak .........................................$5.50 AMERIKAI NYELVMESTER ........................... $2.50 ANGOL-MAGYAR ÉS MAGYAR-ANGOL nagy szótár (22,000 szó, magyar kiejtéssel) ................................$5.00 Magyar-Angol zsebszétár ............. .................... .... .$1.56 Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek Budapestről most étkezett lemezek árjegyzékét ingyen küldjük Kérjen általános árjegyzéket, ingyen küldjük! Vigyázzon a címre: Postaköltség a vevőt terheli 3 dolláron felöli rendeléseket bárhová szállítunk H. ROTH & SONS Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól EGYÜTTES TÁMADÁS A RÁKBETEGSÉG ELLEN SzövuUégi, állami és városi Hatóságok, továbbá magán egyének vállvetve vesznek részt abban az egész világra kiterjedő munkában, amelynek oélja, hogy a rákbetegség okát 9* gyógyítását felfedezze. Dr. Leonard Sheele, az Egyesüli Államok közegészségügyi hivatalának vezetője szerint "a rákbetegség a legnehezebb orrosi problémák egyike és csak ■zz egész világ tudósainak együttes fáradozásával ollhafó meg." Az Egyesüli Államok kormánya a National Cancer Institute utján vesz részt ebben a közös küzdelemben. Ez az intézet, amelytt a kongresszus 1937-ben állított fel, a 48 állam | egészügyi hatóságaival és a I egyetértésben működik. A rákkutatók kellő kiképzésére vetik a súlyt és orvosi főiskolákat, laboratóriumokat támogatnak. Az Intézet főcélja, hogy az Amerikában folyó kutatásokat összhangzásba hozza külföldi sk munkájával, rákbetegség leküzdésére alakult magán szervezetekkel Az Intézet és a vele együtt: működő hivatalok végső célja, | hogy a rákbetegség okozóját i kikutassák, a betegség elleni legtökéletesebb védelem módlát felfedezzék és a rákos be legeket meggyógyítsák. Ilyentonnán máris leszállították a halálos áldozatok számát azzal, hogy előmozdít) ák a rák korai megállapítását és kezelését, a közönség és az orvosok felvilágosítása í ©alt »égével A legnagyobb és teyismertásnak a rákra való k’hcrtását j tanulmányozzák Az Intézet céljaira a kongresszus 1946-ban meg csak egy millió dollárt adott, d© az kiéi költségvetései évben már ! 14 millió dollárt áldoztak erre j (Folytatása a 4-ik oldalon) I CSAK EGYSZER VÁSÁROLJON HETENKÉNT ■ v,**‘ ’’ . w..,;.y.v,v/<''1 •: ’'VQE&Sc. •••••••v.w..v.-.v«g" v*n;v.. S-—, .. " 5 vegyen egy . JÉGSZEKRÉNYFAGYASZTÓT Élvezze, hogy saját supermarketje lehet 3 konyháiéban. Még a kenyeret is elteheti a fagyasztóban, úgy hogy az soha sem “fogyhat el.” Ha alkalmi kiárusítás van ételnemüekre, úgy azokat is raktározza e!. Süssön egyszerre két tortát és az egyiket fagyassza le. Több időt szentelhet családjónak is, ha hetenként csak egyszer kell vásárolni. vegyen egy jégszekrény-fagyasztót ismerős üzletében PUBLIC®SEWICE *-MJ- ti Ki a híresebb? FÉRTÜK előfizetőinket. »«ptenwk meg bennünket azzal, hoav tuti ássák el azt hozzánk m) mMőn előfizetésük lejárt — nel előbb, hoay ne legyenek h emu ti; Seben j bennünket I» Kisegítenek azzal hogs pon n • epzne' nekünk is javunkra lesz! Trenton város hivatal»» •■onto* kiszolgálás és oicná *> «mstkozél© INGLESBY J. JÁNOS <n*f vkroh r**4**Á|* a32 HAMILTON AVE. '-.moti Now Tel«ton OWvt 5-854* Két kereskedő találkozik a vonaton, az egyik munkácsi, a másik ungvári. Mindketten Vallásos emberek és nagyon büszkék a rabbijukra. Vitatkozni kezdenek, hogy melyik rabbinak van nagyobb hire a nagy világban. A munkácsi a következőket mondja: — Ha a miniszterelnök valami fontosabb dolgot akar csinálni, mindig megkérdezi a mi rabbinkat. — Az semmi — felel a másik —— a miénket a király is megkérdezi. — Nézze, — replikáz a munkácsi -— a miénk olyan hires ember, hogy a múlt hétéi Londonban II. Elizabeth angol királyné vendége volt. — Ide figyeljen — torkolja le végső tromfként az ungvári. — A miénk olyan hires em-I bér, hpgy amikor Rómábaan volt és a pápával í együtt sétáltak a Szent Péter templom előtt ! a rómaiak azt kérdezték egymástól, hogy ki I az a fehérruhás pap, aki az ungvári rabbival sétál} MAGYAR CIPÓJAVITÓ MŰHELY 3104 So. Broad St., a White Horse Circle-nel Magyar rőfösáru tulajdonos Trentonban. Egy átlag uj trentoni lato» áru üzlatben van, s okinál a lehető legszebb áruk tatáiba tók nagyon mérsékelt árak ról van alkalmunk említési tenni, még pedig aki a rőfö* mellett. Bók György honfitársunk, g léte alatt sok ismerősre, ba iáira tett szert, s büszkén emit ti, hogy vevókömnségének egy komoly része nemcsak magyarok, de legjobb revét ki alig egy évnél tovább váró sunk lakosa a 127 East Stert« Street alatt levő Grayson's üz letben van rőfös áru készlete ahol a legújabb mintázást rövidáruk kaphatók, s am elleti feltűnően olcsó árakban. Bók György honfitársunk rövid I» kitűnő áruknak. A TRENTON 0 K0f MCE MAGYARSÁGÁNAK — A LECKÉDVELTS TALÁLKOZÓHELYE — NEW YORK Váró: «AGYAS NEGYEDEBEN AZ ORSZÁGOSAN I “SAT ES PÁRTFOGOLT BUDAPEST ÉTTEREM •w • leMatMdA éNdl ék — aaarik Itapkaták a lopnacyokfc ■ álanláhhaa atpowHi (rakna Business Luncheon ............................................... .... Ej ts Vacsora ........................ S2.15-ISI feljebb A ícppontpáaakk Matek a»K a lagMtttuSbk importált korokat én MM* Halakat uolffűnak M. GYORSAN ÉS ELŐZÉKENYEN! HERSxowrrz Kálmán ■j taia$laaaw naarffraa fm Bppal—a MüfttűiraL 1481 SECOND AVI. NEW YORK Antal raaarrüftai Tátin RH 4-9169 GySnrSr* Mytelpd • koUae MteaKs BUDAPESTI kaorniatái wfcnoQa «ima. Tahit, ÖNMAGA ELLEN VETKEZIK AKI NEM HERSKOWJTZ-NAL ÉTKEZIK! KRAINACKER TONI közbecsült honfitársunk tulajdonát képező WHITE HORSE CIRCLE ; SHOE REPAIRING ! 3104 South Broad Street 1 ezúton is tudatja a város és a környék magyarságával, hogy kitünően felszerelt műhelyében minden munkáért szavatol, a legjobb anyagot használja úgy a gyermekek, mint a felnőttek cipőinek javításánál. — Tegven egy próbát, hogy meggyőződhessék Tóni bátyánk mesteri munkájáról. — Jegyezzük meg a cimet: 3104 SOUTH BROAD STREET a White Horse Circle-nél FREE PARKING. - INGYEN PARKOLÁS.
