Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)
1961-06-01 / 22. szám
Vol. XXXXII. évi. No. 22. szám. Trenton. N. J„ 1961 junius 1. FONTOS ÚJÍTÁSOK A TÁRSADALMI BIZTOSÍTÁSBAN A Társadalmi Biztosítás módosításáról szóló törvény, amelyet az Elnök szeptember 1 3-án aláirt, 125,000 munkaképtelennek és hozzátartozóiknak folyósít havi járulékokat az országban, Donald H. Lansdown közlése szerint, aki a Társadalombiztosító Hivata trentoni fiókjának az igazgatója. Mr. Lansdown rámutat arra, hogy ez az újítás csak egy a sok közül, amelyet a törvénymódosítás életbeléptetett. Négyszázezer gyermek fog nagyobb segélyhez jutni és 65 éven felüliek közül körülbelül 250,000 személy fog kapni nyugdijat, akiknek a régi törvény értelmében ez nem járt volna. Még más rendelkezések is növelik a nyugdíjra jogosultak számát és sok esetben felemelik a segély összegét. A munkaképtelenek most már korukra való ‘tekintet nélkül kaphatnak nyugdijat, Lansdown felvilágosítása szerint. Ha a munkaképtelen elég ideig végzett social security-vel fedezett munkát és ha testi vagy lelki baja eléri azt a fakot, amelyet a törvény feltételez, ő és hozzátartozói havi járulékokat kaphatnak — ha még nem is töltötte be az 50 évet — amit az előző törvény megkövetelt. Azok, akik rokkantságuk címén social security számlájuk megrögzítését (“frozen’ ) már korábban kérték, most ne tegyenek semmit Lansdown szerint. A Hivatal nyilvántartja esetüket és utasítást fog küldeni nekik a teendőkről. Azok azonban, akik eddig még j nem értesítették a Social Security Hivatalt munkaképtelenségükről, azonnal lépjenek érint kezésbe a legközelebbi fiókkal, mert nem kaphatnak nyugdijat, ha nem kérik. A módosítások egy másik csoportja azokat érinti,, akik ma is dolgoznak, Mr. Lansdown előadása értelmében. Változatlanul fennáll az a szabály, hogy ha valaki I 200 dollárnál nem keres többet az év alatt, minden hónapra kap social security csekket. 1 961 -tői kezdve azonban: 1200-1500 dollár évi kereset után, az 1200 dolláron felül munkával megkeresett minden 2 dollárból 1 dollárral csökkentik a nyugdijat; az 1500 dolláron felül keresett minden dollár után ugyanannyi dollárt levonnak a nyugdíjból, amíg abból futja. Ez uj rendelkezések mellett megmarad a régi szabály is, mely szerint semmiféle levonásnak nincsen helye olyan hónapok után, amelyekben valaki 1 00 dollárnál kisebb bért vagy fizetést kapott, vagy ha önálló; nem dolgozott üzletében. Az a további újítás, amely havi járulékokat folyósittat olyan munkások egyes hozzátartozóinak, akik 1938. március 31. és 1939. december 31. közti időben haltak el, (ha életükben legalább másfél évig végeztek social security-vel fedezett munkát) Lansdown becslése szerint, 25,000 embernek, főleg idősebb özvegyasszonyoknak, biztosit segélyt. Az uj törvény előtt, nem járt nyugdíj az olyan munkás után, aki 1940-ben már nem élt. — Özvegy emberek, akiket feleeégük tartott el, nyugdijat fognak kapni, még abban az esetben is, ha nejük I 950 előtt hunyt el, ha az asszony a törvényben előirt elegendő ideig dolgozott. A módosítás előtt ezeknek sem járt semmi. De nem folyósíthatnak illetményeket annak, aki Igényét a Socia Security helyi hivatalánál nem jelentette be. A két- vagy több-gyermekes családoknak, ha eddig még nem kapták a törvényben engedélyezett legmagasabb havi nyugdijat, 1960. decemberétől kezdve, valamivel magasabb nyugdíj fog járni. Ezután ugyanis minden gyermek után jár annak az összegnek a három-negyedrésze, amelyet az elhunyt családfenntartó húzott volna nyugdijképen. Ezelőtt csak egy gyermek után járt a háromnegyedrész; a többi után csak félösszeg. A magasabb segélyt 1961. első napjaiban veszik kézhez a családok, anélkül, hogy kérniök kellene az emelést. Lansdown még arról is értesít, hogy az uj törvény munkában eltöltendő kevesebb évet i nis newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey H UNGAR IAN-AMERICAN WEEKLY SSSS':.V,V K. Megjelenik minden csütörtököt» "r\ms'tAi a at * t n * c . N. D GERENDAY 3«.rk~»« GERENDAY MIKLÖS 9.FF!CIAl OR^AN of the Hőrjártán Soaetie* *1 Trenton and Vicmtty tditorím) „d ON> Fjöhzec*«» ir» egy é»re $1.50, Canadáb* éi Európába S3.00. — T«l«pkost: 3-4910 Szerkesztőség és kitdéhisstalt 27 Hancock At».. Trento* * “EDGEWOOD MIRABELLE” HOTEL FLEISCHMANNS, N. Y. SAJTÓSZABADSÁG ÉS NEMZETI ÉRDEK. A Fleischmanns legszebb helyén a “Lake Schwitzerland” páratlan szépségű partján van ez a csodás nyaralóhely, amelynek magyar tulajdonosa a kiváló Grünbaumné Obláth Ibolya. Aki már Magyarországon is úgy a Svábhegyi Mirabell Hotel és a Siófoki Mirabell szálloda tulajdonosa volt és igy nagy szakértelemmel rendelkezik. Május 26-án, pénteken délben Decoration Day weekend-jén megnyílik. Gallay Elsie a kitűnő énekesnő a new yorki közönség kedvence szeretettel várja és szórakoztatja Decoration Daykor a közönséget pazar műsorával. — Midnight Supper, Dance, etc. A négy napi weekend $32-tól feljebb. Úgyszintén olcsó turista nyaraltatás a kis házakba. Előjegyzéseket felveszünk Flei&chmanns, N. Y. 153 számon. Szeretettel hivja kedves vendégeit Grünbaumné Oblátíh Ibolya “Edgewood Mirabelle Hotel” Fleischmanns, N. Y. tulajdonosa. A MAGYAR DEMOKRATÁK GYŰLÉSÉRŐL. Az Amerikai Magyar Demokrata Club rendes havi gyűlését minden hó 2-ik vasárnapján fogja megtartani saját helyiségében, 1051 So. Clinton Avenue alatj^gielyre a tagok tömeges megjelenési kéretik. Utólag is tisztelettel kérjük a tagok minél nagyobb számban való megjelenését. A TISZTIKAR követel a nyugdíjastól. Eddig általában véve az 1950. január 1-től eltelt idő felét kellet munkában tölteni; ezután annak csak egy-harmadát. Az igényléshez azonban — mint ezelőtt is — legalább hat évnegyedig tartó munka (1 Zi év) kell ezután is. “Az olyan egyén tehát, akitől azért tagadta meg a Hivatal a nyugdijat, mert nem dolgozott elég ideig, jelentkezzék azonnal, mert könnyen lehetséges, hogy az uj szabály értelmében most már folyósítható a nyugdíj,” Lansdown előadása szerint. Más újítások kiterjesztik a társadalmi biztosítást az olyan szülőre is, aki gyermekének üzletében dolgozott, továbbá a nem-nyerészkedésre alakult vállalatok alkalmazottaira, még ha azok között kevesebb is kivánná a biztosítást, mint azok két-harmadrésze. (Az eddigi szabály). Lelkészek 1962. április 15-ig jelenthetik be önkéntes csatlakozásukat a Social Securhydiez. A korábbi határidőt meghosszabbították.) Nyugalombavonult vagy rokkant munkás neje vagy mostoha gyermeke, fogadott fia vagy lánya, járulékokat kaphatnak, mihelyt e viszony már egy éve fennáll. A temetési járulékot a temetkezési vállalat közvetlenül veheti fel, ha özvegy nem maradt hátra és az a személy, aki a temetési költségekért felelős, ebbe beleegyezik, vagy ha 90 napon belül senkisem jelentkezik a költségek fedezésére. Az aki social-security rokkantsági járulékot húz, 1 2 hónapon keresztül megkísérelheti, hogy ismét munkát vállaljon, mialatt a munkaképtelenségi segélyt is felveheti, keresete ellenére is. Aki pedig öt éven belül ismét munkaképtelenné válik, hamarább jut nyugdija felújításához. “Aki további felvilágosítást óhajt Social Security ügyekben, forduljon a legközelebbi Hivatalhoz, amelynek cime 437 East State Street, Trenton, N. T, Lansdown igazgatóval az élén. Szerinte: “Okvetlenül jelentkezzünk, ha ugv gondoljuk, hogy járandóságaink vannak. Kérelem nélkül senkisem kaphat csekket 1 a Social Security Hivataltól.” A példátlan nyilvánosság Alan B. Shepardnek a világűrbe való repülése és visszatérése körül, rávilágit a szabad világ egy súlyos problémájára. Ha a vállalkozás nem sikerült volna, az egész világ órák leforgása alatt tudomást szerzett volna a balsikerről, hiszen Cape Carnaveralban ötszáz reporter, fényképész és rádió meg televízió technikus referált a szenzáció részleteiről. A sikertelenséget nem lehetett volna titokban tartani és ekkora nyilvánosság előtt, a csalódás annál lesujtóbb lett volna. A Szovjet természetesen teljes titoktartással vehette körül a saját űrhajózását. Ha ott hiba történt — és bizalmas értesülésekből tudjuk, hogy több sikertelen kísérlet előzte meg a diadalt, a közönség nem tudhatott róla. Csak a sikert hozták nyilvánosságra, a balfogásokat eltitkolták. Ezt a titoktartást persze csak úgy tudják fenntartani, hogy a közönséget megfosztják attól, amiről nálunk úgy tartják, hogy joga van értesülnie és ha a sajtószabadság elvét egyáltalában nem ismerik el. Ilyesmit azonban nem tűrnének el Amerikában, a legnagyobb veszély esetét kivéve, amikor is a nemzet biztonsága követelné a titoktartást a kormány akciói körül. Most azután széleskörű vita indult meg, hogy hol kell a választóvonalat meéhuzni a sajtószabadság tiszteletbentartása és a nemzeti érdekek megóvása között, például a kubai sikertelen felkelésről való tudósításokkal kapcsolatban. Kennedy Elnök is szükségesnek tartotta erről a problémáról megemlékezni, az újságkiadókhoz intézett beszédében. Szerinte a hírlapoknak joguk és kötelességük a híreket megírni és közölni, de fegyelmet kell gyakorolniok önmagukkal szemben, nehogy olyasmit hozzanak nyilvánosságra, ami a nemzet biztonságát veszélyeztetheti. Bizonyos, hogy a Szovjet cenzori hatalma az orosz kormány biztonságát emeli és propagandáját támogatja, viszont a szabad világban a sajtószabadság hátrányt jelent úgy a biztonság, mint a propaganda szempontjából. Ezen csak úgy lehetne segíteni, ha mi is kikényszerienők a teljes titoktartást és megfosztanék a közönséget attól, hogy tudja, mi történik körülötte. A demokrácia uralma alatt azonban mindez lehetetlen. Ezért jelezte Kennedy Elnök is, hogy “Amerikában régen eldöntöttük, hogy a tények jogosulatlan eltitkolása veszedelmesebb, mint az ami akkfir következik be, ha nem titkoljuk el az igazságot. Hiába menekülne meg nemzetünk ha demokratikus hagyományaink nem menekülnének meg vele. E hagyományok között igen fontos, hogy a közönség informálva legyen a kormány ténykedéseiről és pedig nemcsak siker esetén, hanem a balszerencsében is. American Council A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET TAGJAIHOZ Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az egyesületté} kapcsolatos ügyben; születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, »agy bármilyen biztosítási kötvényekkel összefüggő ügyben, információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Péazszedést csak a kerületi irodában tartunk minden kedden, csütörtökön és pénteken reggel 9-tc3 12-ig és dáután I órától 5-ig. A fiók gyűléseit a hónap második vasárnapján tartja pontosan déhrtán 2 órai kezdettel az irodahelyiség gyűlésiemében. Kerületi irodánk címe 1030 South Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda órák: kedden, csütörtökön és pénteken reggel 9-tői 12-ig és délután 1 órától 5-ig. — Telefon szám; OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG.
