Jersey Hiradó, 1961 (42. évfolyam, 12-51. szám)

1961-04-27 / 17. szám

{ VoL XXXXII. évi.. No. 17. ascnn. Trenton. N. J.. 1961 óprilia 27. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey POMPÁSNAK ÍGÉRKEZŐ PARTY (OPEN HOUSE) LESZ TARTVA LINZENBÖLD ISTVÁN TISZTELE­TÉRE ÁPRILIS 29-ÉN, SZOMBAT ESTE A DEMOKRATA CLUBBAN Nem mindennapi ünnepség színhelye lesz az Amerikai Magyar Demokrata Club helyi­sége 1051 South Clinton Ave. április 29-én, szombat este, midőn a, Club érdemes tagja Linzenbold István tiszteletére (Open House) baráti összejövetel tartatik. HUNGARÍAN-AMERICAN WEEKLY £ET:.V C ~ mindé» ceiitftrtäkö» 77r r ír- > a i ,-,rw .« »' , i r i ■ . . r - ,, N O GERENDAY S„-k-.,r* GERENDAY MIKIG 'ACiAL ORGAN of the Hungartan .Societies *1 Trenton ans f ICtruip r^, EláfizetA*; ár* «gy érr» SI.50, éi Eorópábt S3,00. — TiUpbonéi 5-4tfÖ Sgerke*zt6«Ag 4» kíéinkWetal: 17 Hencock A*. T'mto* 61 KRAINACKER TÚNI VISSZATÉRT A KAPTAFÁHOZ. Linzenbold Isloán Robert B. Meyner, New Jersey állam kor­mányzója Lmzenboid Istvánt jelölte a Veterans Services Council tagjává, s a State Senate jó­váhagyta a jelölést. Ilyen kitüntetésben még egyetlen magyar sem részesült, s igy ez nem­csak Linzenbold István, de általában a ma­gyarság megtiszteltetése is. Az Amerikai Magyar Demokrata Kör szin­tén nagy meg -.zteltetésnek veszi, hogy meg­becsült tagja tiszteletére egy valóban pompás­nak ígérkező baráti találkozót rendezhet. ízletes harapnivalók lesznek felszolgálva, miről a Womens Auxiliary tagjai gondoskod­nak. A tagokoí kívül is mindenkit szívélyesen meghív és elvár, a Rendez*' ég,. Nem mindennapi esemény, hogy ebben a gyors tempóban rohanó világban olyasmi is előadja magát, mint amilyen Krainacker Tóni bátyánk esete, akinél szavaival élve: “suszter maradjon a kaptafánál . Persze Tóni bátyánk esete egy kissé eltérő, mert ő húsz évi távoliét után visszatért első szereiméhez, a valódi mes­terségéhez és igy most mi mondjuk: “Tóni bátyánk visszatért a kaptafához”. Krainacker Tóni, aki széles körben ismert, közbecsült tagja magyar közösségünknek, rá­jött arra, hogy az első mesterségét szereti a leg­jobban és sokkal megelégedettebb, boldogabb, tehát visszatért a kaptafához, s modernül fel­szerelt cipőjavitó műhelye 1304 South Broad Streeten van, a White Horse Circle-nél. Krainacker Tóni cipőjavitó műhelye köny­­nyen elérhető bárhonnan, azonkívül van ele­gendő ingyenes parkoló hely. — Aki jó mun­kát, jutányos árakat, gyors kiszolgálást akar, keresse fel a White Horse Circle Shoe Repair­­ing-et, Tóni bátyánk műhelyét az 1304 South Broad Street alatt, a White Horse Circle-nél. BANKETT A WM. PENN 13-IK FIÓK RENDEZÉSÉBEN MÁJUS 6-ÁN VASÁRNAP ESTE Három betű... A MAGYAR DEMOKRATÁK GYŰLÉSÉRŐL. Az Amerikai Magyar Demokrata Club ren- | des havi gyűlését minden hó 2-ik vasárnapján fogja megtartani saját helyiségében, 1051 So. Clinton Avenue alatt, melyre a tagok tömeges megjelenési kéretik. Utólag is tisztelettel kérjük a tagok minél nagyobb számban való megjelenését. A TISZTIKAR AMERIKAI BEVÁNDORLÓ MUZEUM A szabad es demokratikus amerikai dolgozók sokmilliól élvezik az ide bevándoroltak munkáinak gyümölcsét. Samuéi Gampers és munkásvezér társai — akik kivétel nélkül beván­doroltak — már igen régen felvetették a gondolatot, egy léte aitendó bevándorló muxem alapításához. Végre elérkezett az Adó, hogy ezen régi terv megvalósuljon és a muzeum létre, jöjjön, amely a tervek szerint a Szabadságszobor talapzatában log elhelyezést nyerni. Abban megörökítést fog nyerni az 1848-as magyar szabadságharc, Kossuth Lajos bálványával együtt és azon magyarok ezxeinekk nevei, akik fizikai, vagy szellemi munkájukkal segítettek megteremteni a mcd gazdag Amerikát, ebben a mezeumban megörökítést nyernek. Ame ■fkai magyarok pedig, akik a tudomány, művészet, közélet ez az ország adott, hogy megörökítve legyen a magyar név esne vagy újságírás terén kitűnő nevet szereztek maguknak, ugyancsak helyet kapnak a múzeumban. így PULITZER JÓ­ZSEF, aki a gyűjtést megindította a Szabadságszoborra, KO­VÁCS MIHÁLY ezredes-Washington hős katonája, SZENT GYÖRGYI ALBERT, a Nobel díjas magyar professzor, REINER, DORATI és ORMANDY világhíres karmesterek, stb. A mú­zeumban egy 700 személyes hangversenyterem is lesz, amely be® nemzeti ünnepeket, így a magyar március 15-ét, augusztus 20-át fogják megünnepelni. Felkérjük olvasóinkat, hogy tetszés szerinti összeggel já­ruljanak hozzá a muzeum létesítéséhez. Akik 10 dollárt, vagy többet ajánlanak fel, azok "muzeumépitő" okmányt kapnak. Adományok küldendők: AMERICAN MUSEUM OF IMMIGRA­TION, Statue of Liberty, New York, N. Y. cimre. Most, amikor az egész világ felfigyelt népünkre és az otthoni felkelés világhírű örök hősökké avatta magyar testvé­reinket, különösen fontos hogy a létesítendő bevándorló mu­seum alapításában megfelelően képviselve legyünk. Mindé nünket, amink ma ebben a szabad országban van, Ameriká­nak köszönhetünk, adjunk tehát szívesen abból, amit nekünk a bevándorlók múzeumában. Ez a három ártatlan B£ betű a BÉKÉS, BOLDOG BUDA­PESTÜNKET jelenti. Azt a szép, vidám Budapestünket, ahol virágos ifjúságunk gond­talan életünk }ctvi>téítfut- »tsac vrií-icglőkhen ezüst tükrös fcávóházaidbea •vagy más mulatókban zajlott k. Ezt a soha einem felejthető légkört varázsolja vissza HEíLSKü- WITZ KALMAN kedves honfitársunk modem berendezésű ragyogó úszta étterme rá kavéháza, mely New York magyar negyedének köz­pontján a abCOND AVENUE 1481 szám alatt van. Ennek i remek étkező és szórakozó helynek találóbb nevet igazán nem leheteti volna adni mint: “BUDAPEST”. Ha mindezek mellett figyelembe vesszük a pompás ékelek és italok foglal, nyomban úgy érzi miagát. mintha a régi drága Pestünk vala­melyik Dumaparti helyiségében lenne. Itt is mindenki magyarul beszél A gazda és a ha a vendégek kedves magyaros fogadásában nemes ver­senyre kelnek egymással, éppen úgy mint az udvarias magyar pincérek, akik viliiámgyorsan hozzák a finomabbnál finomabb magyar ételeket és a ['ompás magyar borokat melynek sehol a világon nincs párja. Persze a vendégek is majdnem kivétel nélkül mind magyarok, akikből valósággal árad a mi árva magyaar nyelvünk. . . Érthető, hogy annak a hatalmas világvárosnak szédítő forgatagában a BUDAPEST terme) egy magyar oázis. Ha a new yorki BUDAPEST ajtaját kinyitja az emU..' és helyet gazdag választékát és azok olcsó polgári árait úgy nem csodálom, oogy a magyarok a mi new yorki BUDAPESTÜNKET előszeretettel ‘avorizálják. £_ AUTÓHAJTÓK FIGYELMÉBE. Kerestetik egy olyan magyar férfi, akinek ideje volna saját gépkocsijával hetenkint lehaj­tani Columbus, Uttucsip, Yardville és lehetsé­ges más vásárokra is. Jó autóhajtóra van szük­ség. Fizetés megegyezés szerint. További fel­világosítás kapható az alanti címen: Mráv Vendel, 143 Tremont Street, Trenton, N. J. LÁTVÁNYOSSÁG A BROAD STREETEN Ha D. SAMEL ÉS FIAI SOUTH BROAD STREETI EKSZF.RÉSZ pompás üzlete előtt elmegyünk úgy érezzük mintha < budapesti Váczi uccán sé.álnártk végig. Ennek az ünletaek a kirakatai éppen úgy tele vannak SZEBBNÉL SZEjRÖ FINOMABBNÁL FINOMABB ékszerekkel és ezürtno­nüékke] mint a pesti legelőkelőbb ékszerészek kirakatai. Az üzletben pedig annyi CSILLOGÓ VILLOGÓ DRACA­­SACOK kápráztatják el a vevőt, hogy véld kényszer nélkül is meg­vásárolja amire szüksége van. Ez a finom szolid cég ajándék tárgyaidban ** eljegyzési gyűrűben specialista. Azonkívül jótállás meMett vállal írák és ékszerek javítását és tisztítását a legnagyobb szakértelemmel. Trenton vár«« és vidéke magyarságának vélünk hasznos szolgálatot teljesítem, ha erre a megbízható cégre felhívjuk becses figyelmüket és a lapunkban megjelenő hirdetésére. Az üzlethedjéség a belváros központjában a SOUTH BROAD STREET 23 SZÁM ALATT/ van igy bárhonnan könnyen elélhető. Egy próba vásárlásnál befogja bizonyítani, hogy megérdemli s magyarság pártfogását. A város központján szép világos 4 szobás lakás fürdőszobával jutányos áron kiadó. Phone: EX 3-0496 A William Penn Fraternális Egyesület trentoni 13-ik fiók tagsága elhatározta, hogy nagyszabásúnak ígérkező bankettet rendeznek május 6-án, szombat este 6 óra 30 perces kez­dettel a Grand Ballroom dísztermében, Beatty és Grand St. sarok. Erre a nagy szabásúnak Ígérkező bankettre nemcsak a William Penn tagsága, de általában a város és a környék összmagyarsága is meg van hiva. A bankett rendező bizottság serényen mű­ködő tagjai a következők: General Chairman: Stephen Vágott, Sr. Co-Chairman: Charles Nemes. Program Chairman: Frank Radvany, Di­rector. Publicity Chairman: Louis Revesz & John Hegedűs. Ticket Chairman: F. J. Radvany & Alex Virok. Refreshment Chairman: Nemes Károly, Nyíri Sándor, Smitih Joseph, Stephen Vágott, Jr. and John Radvany. Arrangement Chairman: John.H. Takach, Stephen Szmutko. v Food Chairman: Mrs. Frank Radvany. Kéri a William Penn 1 3-ik fiók vezetősége Trenton és környéke magyarságának a párto­lását a bankettel kapcsolatban. Tisztelettel, a VEZETŐSÉG. FEKETE GYÉMÁNTOK. Valahányszor a Myer Testvérek síén- ée olqjkeremked&k türdetéeére tekintek ée a ezónszállltó kocsi tartányából kiömlő azéntomeget látom, mindig Jókai Mór Fekete Gyémántok dmü világhírű regénye jut eszembe. A föld méhéböl kibányászott szenet az emberiség kincsét Jókai Mór a halhatatlan magycc géniusz nevezte el fekete gyémántoknak, bölcsességének bl­­sonnyána abban a meggyőződésében, hogy az emberiség sorsa szén nélküli eksern képzelhető. Ugyanez a helyzet az olaj kérdésben is, amit leginkább bizonyít az, hogy a népek és nemzetek szüntelenül valóságo» élet-halál harcot vívnak a szén és olaJmezőkért Nekünk a MA emberének ezekért a fontos és nélkülözhetetlen életszük­ségletekért nem kell harcolni csak a telefonkagylót kell le­emelni és az EXport 3-4024 és 3-4064 számon felhívni MYER TESTVÉREKET, akik a legjobb minőségű SZENET ÉS OLAJAT a legolcsóbb árban a leggyorsabban házunkhoz szállítják. MYERS BROS. ebben a szakmában a legmegbízhatóbb cég, azért a magyarság szives figyelmébe ajánljuk L E A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET TAGJAIHOZ Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az egyesülettel kapcsolatos ügyben; születés, haláleset, betegség, havkkjak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvényekkel összefüggő ügyben, információért a trentcm kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodáiban tartunk tarádon kedden, csü­törtökön és pénteken reggel 9-től 12-ig és délután I órától 5-ig. A fiók gyűléseit a hónap második vasárnapján tartja pontosan délután 2 árai kezdettel az irodahelyiség gyűléstormébeo. Kerületi irodánk cime 1030 South Broad St., Trenton 10. N. J. Iroda órák. kedden, csütörtökön és pénteken reggel 9-től 12-ig és délután 1 órától 5-ig. — TeÜefbn szám: OWen 5-1540. Tagtár*, tisztelettel A VEZETŐSÉG. s z. sműb LEUKEMIA? NO ONE KNOWS. WHAT CURES LEUKEMIA ? NOTHING, NOW. Every 45 minutes, leukemia kills an American man« woman or child. Give for research to find a cure and stop the heartbreak of leukemia. Give generously to your LEUKEMIA SOCIETY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents