Jersey Hiradó, 1960 (41. évfolyam, 3-42. szám)

1960-09-29 / 39. szám

JERSEY HÍRADÓ 1960 szeptember 29. SZELLEMI IRÁNYÍTÁS NÉLKÜL IMBOLYOG A PÁRT. (FEC) Rákosi idejében a kommunista párt zárt, egységes erő volt, minden hatalom forrása. A párt szabta meg a politikai, gazdasági, kulturális élet menetét. A párt két nagy oszlopa a párt titkárok és a titkos rendőráég,. karöltve a számos más intézménnyel, felügyellete alatt tudta tartani az egész országot. Révai, Rákosi az 'ideológia területén is iránt szabtak. A párt akaratával és intézkedésével szemben nem volt fellebbezés... Azután jött Sztálin hallála és minden elkezdett olvadni. A Rákosi-abroncs lepattant az országról, a forradalom pedig minden pártkeretet elmosott. A szovjet fegyveres beavatkozása után hatalomba ültetett Kádár, Marosán, Münnich trió megfelelők a szovjet kormányt kiszolgálni, de a pártnak önálló szellemi irányt nem tudnak adni. A forradalom levelese után egyideig még próbálkozott a sztálinista csoport, főleg Révai ha­láláig, hogy újra hatalomba kerüljenek, de ezt nemcsak Kádárék aka­dályozták meg (jól felfogott személyi érdekből is), de a politikai légkör sem felelt meg nekik. A Nagy Imre csoportot revizionizmus vádjával bíróság élé állították, vagy félre tették. így az u.n. szovjet­­társutasok maradtak a porondon, akik igyekeznek a sztálinista dogma­tikusok és a revizionisták között valamiféle harmadik utat kitaposni, de eddig nem sikerült, legalább is nem olyan formában, ami a párt tagokra vonzó volna. A pártban ma nincs olyan egyéniség, aki ennek a harmadik útnak szellemi alapjait le tudná rakni. Sikak szerint ez nem is könnyű feladat, mert a magyarországi kommunista párt nem tehet mást, mint Hruscsov útját követni, ami viszont túl tekervényes ahhoz, hogy mindenben veszély nélkül lehessen követni. Ezért a pártban sokan úgy vélik, hogy okosabb a gazdasági területre összpontosítani az erőt, mint a síkos filozófiai vonalra. Ez viszont gyakorlatilag azzal a következménnyel jár, hogy a gazdasági szakemberek kerültek előre és a párt titkárok egyeduralma, legalább a jelen szakaszban elszürkült. Szakértők szerint egy jelenség nagyon fáj a pártnak: a munkásság távolmaradása a párttól. A forradalom után a munkásság ugyanis még szembetűnőbben kimutatta a párttal szembeni magatartását, ami érthető . is volt, hiszen ők vd'.tak a forradalom katonái és a szabadságharc sősei. A párt vezetőknek a munkásság magatartásának megváltoztatására irányuló gyár, üzem látogatásai eddig körülbelül azzal az eredménnyel jártak, mint Hruscsov ausztriai kirándulása: közömbös fogadtatás, néma megvetés. Founder by MORRIS GfbrENDAY alapitotta_____________ Megjelenik minden csütörtökön Published every 1 hurada, Szerkesztő és kiadó: Editor end Publisher GERENDAY D Ml’ NICHOLAS D. GERENDA V Szerkesztőség és kiad 1: Editorial and Publishing Offic. 27 Hancock Ave. Trento' N J 27 Jdancock Ave Trenton '0 N EXport 3-49IC Export 3-49 10 Egyes szám ára 3 cet». Single copy 3 cent» Mewí Gillette Adjustable Razor 9 Settings for Superb Shaves! MERCER COUNTY jovvmw/ll FIGYELEM! FIGYELEM! Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgy­szintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM: 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N. J. Entered a a Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at tb* Por Office in Trenton. N. J., under the Act of March. 187^ FEKETE GYÉMÁNTOK. Valahányszor a Myer Testvérek szén- és olaikereskedők ■íirdetésére tekintek és a szénszállitó kocsi tartányából kiömlc széntömeget látom, mindig Jókai Mór Fekete Gyémántok című világhírű regénye jut eszembö- A föld meheból kibányászott szenet az emberiség kincsét Jókai Mór a halhatatlan magyar géniusz nevezte el fekete gyémántoknak, bölcsességének bi zonnyára abban a meggyőződésében, hogy az emberiség sorsa szén nélkül ©lsem képzelhető. Ugyanez a helyzet az olaj kérdésben ts, amit leginkább bizonyít az, hogy a népek és nemzetek szüntelenül valóságos élet-halál harcot vívnak a szén és olajmezőkért. Nekünk a MA emberének ezekért a fontos és nélkülözhetetlen életszük­ségletekért nem kell harcolni csak a telefonkagylót kell le emelni és az EXoort 3-4024 és 3-4064 számon felhívni MYER TESTVÉREKET, akik a legjobb minőségű SZENET ÉS OLAJAT a legolcsóbb árban a leggyorsabban házunkhoz szállítják. MYERS BROS. ebben a szakmában a legmegbízhatóbb cég, azért a magyarság szives figyelmébe ajánljuk L. E ACHING MUSCLES Quickly relieve tired, sore, aching muscles with STANBACK Pow­ders or Tablets. STANBACK’S S. A. (Synergistic Action) brings faster, more complete relief from pain. Remember ... Snap back with STANBACK! Gondol junk néha néha az óhazában szenve­dő rokonainkra és barátainkra. Adjunk abból, ami nekünk van. TENGERPARTI NYARALÓ ELADÓ jutá­nyos áron. Szezonban nagyszerű jövedelmet nyújt, még idősebb párnak is nagyon alkalmas télen is kényelmes, nagyszerű uj fűtéssel fel­szerelve, a legértékesebb ucca a környéken. Megtekinthető és bővebb felvilágositás kapha­tó az alanti cimen: 22 Lafayette Ave. Seaside Park, New Jersey AN IMPORTANT AND TIMELY MESSAGE TO NEW AMERICANS EVERYWHERE These words are spoken to you unselfishly, and expressed in simple language. I address myself to those who look upon America as their Country, and not as a junction point on the highway of their life. You know best that, outside of America there is no security for you anywhere. — That's why you are here. And I do not merely speak in my own name, but also in the name of those thousands and tens of thousands who, at costly sacrifices and taxes contributed to your redemption from physical and menial bondage, transplanted you and your dear ones to these safe shores. We deem it our duty, therefore, to help bring you closer to our hearts and assimilate you into our great American Family. Of course, you too have your part to perform in this process. Your task is to respond and to cooperate with those who would make you at home here as much cns is humanly possible- This is a simple performance on your part indeed; to Jecxm our language and our ways of living and thinking as Americans united. In order to know our great Country, you shoulu, of necessity, speak our language, read our newspapers and our literature, see our movies and listen to our television programs, and listen to public lectures and speakers on various subjects. You can not remain at home and expect all these benefits to come to- you. These are the means whereby you shall learn of, and become attached to your new Country to the extent that you will learn' to love America and to appreciate its blessings from day to day. Some of you have complained about your meagre income and lowly type of work. This will change for the better only after you have learned to express yourself and are able to follow instructions in your daily work. The language is the key which alone will open to you more pleasant ways of life. Another observation which I chose to make in this con­nection is; your constant reference to your past life in Hungary. Emphasis is often placed on your descent and former station in life. Also, we often hear one's "race" and religion dissected as if to perform an operation on the person in order to remove the objectionable phases thus in evidence to you. It is almost natural for you to do this in the light of your training abroad. We in America do not and can not subscribe to such racist ideologies since our philosophy of life is diametrically opposed to tlje one you lived under. Just glance for a moment at a guarter silver dollar and r©ad the inscription; "E PLURIBUS UNUM". It means; From many (peonies; one. We call our Country the "UNITED STATES OF America". Wherever you go you hear the word in some form or another. Even in labor circles the word UNION stands for togetherness, as opposed to living apart in antagonism. Our American Constitution declares that; "ALL MEN ARE CREATED EQUAL, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Lite, Liberty and the pursuit of Happiness." We concern ourselves individually and collectively with prog­ress and human development as opposed to European crack-pot theories of racism and descent. We believe in the solidarity of the human race and the ascent of men, while at the same time recogniizing religious and language groups no matter what the color of their skin may be. We live as individuals and as a nation by faith in the iuture and, therefore get ahead. We look forward, while Europeans, generally, look backward. You, my new American friends, should get yourselves in line with America and oast away the fallacious ideologies which resulted in your becoming persons without a Country in your own motherland. KÉRTÜK előfizetőinket. lepjenek meg bennünket azzal, hogy futtassák el azt hozzánk mi midőn előfizetésük lejárt — nél előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket 1* kisegítenek azzal, hogy pon­tosan eleaet teszneV kóré nekünk is javunkra lesz! EDGEWOOD MIRABEL HOTEL • FLEISCHMANS, N. Y. a festői szépségű SVÁJCI Tó partján, a Catskill vadregényes hegyvidékének festői, legszebb helyén. — ízletes, könnyű magyar konyha. Tiszta ragyogó Private és Semi- Private szobák. — Figyelmes kiszolgálás. GALLAY ELSIE hires recording Sztár uj műsorral egész nyáron szerepel. — Délutáni uzsonna-tánc az uj terraszon. — A pesti cukrászat reme­kei — Gerbaud-jeges haboskávé. — Mér­sékelt heti árak: $50-tól feljebb, ellátással. Előnyös előszezon és Week-End árak! Rezerválásért telefon: Este New Yorkban: TR 3-2787. Éjjel-nappal: Fleischmanns, N.Y. EDGEWOOD HOTEL 153. 4 SZOBÁS BUNGALOW ESETLEG CSALÁD RÉSZÉRE KIADÓ EGÉSZ NYÁRRA. A legnagyobb szeretettel várom kedves vendégeimet! OBLAT IBOLYA a Svábhegyi és Siófoki Hotel Mirabel és a Váci uocai hires CORSO PENSIO egykori tulajdonosa HIRES dozzi szalámi BUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János árványviz Pergetett Z.ita-akácméz Uj édes mák, darálva, szitálva Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Mézeskalácsok l lalizesitők LikSrös csokoládék Lekvárok és Hecsedli stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron. _ A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) ára csak ...................................$5.50 AMERIKAI NYELVMESTER ....................... $2.50 ANGOL-MAGYAR ÉS MAGYAR-ANGOL nagy szó­tár (22,000 szó, magyar kiejtéssél) ...........................$5.00 Magyar-Angol zsebszótár ...........• •.................. .... .$1.50 Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek Budapestről most érkezett lemezek árjegyzékét ingyen küldjük. Kérjen általános árjegyzéket, ingyen küldjük! Vigyázzon a címre: Postaköltség a vevőt terheli 3 dolláron felüli rendeléseket bárhová szállítunk H. ROTH & SONS Importers 1577 First Avenue New York 28, N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-11 10 Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól Százezrek kedvenc könyve: ÉJSZAKA CAIROBAN . . . CLAIRE KENNETH világhbe regénye közkívánatra magyarul b mag jelent ! BgétMfáenem kőiéiben, m nagy b'óne legújabb nem gertí fénykép黫!­$3.60 Kapható aráadfi» magyar kSnyvüztetíjen. ti és külföldi megrendelések. «n*»<W or dérrel plun IS c költség. HUNGARIAN BOOK STORE lét 3 FIRST AVENUE MEW YORK. N. Előjegyezheti a sajté alatt lá&3: “RANDEVÚ RÓMÁBAN” éi a “NEONFÉNY A NÍLUS FELETT” A TRENTON & KW ¥ÉKE MAG Y ARS AGÁNAK — A LEGKEDVELTE , TALÁLKOZÓHELYE — NEW YORK VÁBOÍ MAQYAfi NEGYEDÉBEN AZ ORSZÁGOSAN I PUsAT ti PÁRTFOGOLT BUDAPEST ÉTTEREM •hol a tfegfagetoníbb ebédeli és Mawlk tapintók a legttaggralflk Business Luncheon ............................................................. SL2S Vacsora ................................................................ $2.15dől feljebb A lofixompfiBakk tartA miff a importált borokat ék belföldi tudatat nalgáWb M. GYORSAN ÉS ELŐZÉKENYEN! HERS&owrrz Kálmán aj toriajdtmo* saem&yee Se Sgyeimw n-ányltósával. 1481 SECOND Am NEW YOBS Asztal raanSki Tetetem RH 44U9 GjrönyarB helyi***«* a takfc« bfitaaSt« BUDAPESTI tuuifubtlát «axtatdga visaca. Tafelt» ÖNMAGA ELLEN V8TXKOK AK3 NEM HERSKOWFFZ-NAL ÉTKEZBU Kedves Honfitársaim! Ha bárkinek olyan kellemetlen se­bei vannak, melyek a testén elterjednek például folyós gennyes ctvaros kelések, égés és viszketegség* és másfajta sebek, akkor igénybe kell venni ezen hasznos, áldásos orvosságot: “MRAV BALSAM SALVE” mely csodálatos módon gyó­gyít. — Ilyen esetekben aki személye­sen felkeres, teljesen ingyen eszközlöm az első bekötést. — 1936 óta van hasz­nálatban az államilag engedélyezett “MRAV BALSAM SALVE” Trade Mark Reg. mely eddig is nagyon sokakon segített, használati utasítása nagyon egyszerű, beszerzési ára pedig nagyon jutányos. Tisztelettel MRÁV VENDEL 143 Tremont St. Trenton, N. J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents