Jersey Hiradó, 1960 (41. évfolyam, 3-42. szám)
1960-06-23 / 25. szám
1960 junius 23. JERSEY HÍRADÓ ROY M. CROCKETT Assistant Vice-President JOSEPH C. KRAMER Assistant Cashier H. A. FALLOW, JR. Assistant Manager HOUSEWARMING WEEK at our newly enlarged, completely modernized and air-conditioned Chambersburg Office BROAD AND LIBERTY STREP'S JOHN GOODWIN MARY ANN DILK BERTHA EBERST DOLORES REID E. CONRAD LLOYD MARCEL DUPRAS are all looking forward to seeing you MONDAY, JUNE 27 through FRIDAY, JULY 1, 1960 9 A.M. to 5 P.M. DAILY NANCY BUMBERA MARIA CICCARELLO VALUABLE DOOR PRIZES DAILY! JAMES MASSEY ELAINE ROSNER Együttes támadás a rákbetegség ellen Szövetségi, állami és varost hatóságok, továbbá magán egyének vállvetve vesznek részt abban az egész világra kiterjedő munkában, amelynek célja, hogy a rákbetegség okát 5s gyógyítását felfedezze. Dr. Leonard Sheele, az Egyesült Mm/Gillette Adjustable Razor 9 Settings for Superb Shaves! Államok közegészségügyi hivatalának vezetője szerint "a lábbetegség a legnehezebb orrosi problémák egyike és csak íz egész világ tudósainak rjgyüttes fáradozásával ollhaíó meg." Az Egyesült Államok kormánya a National Cancer Institute utján vesz részt ebben a közös küzdelemben. Ez az intézet, amelytt a kongresszus 1937-ben állított fel, a 48 állam egészügyi hatóságaival és a rákbetegség leküzdésére alakult magán szervezetekkel egyetértésben működik. A rákkutatók kellő kiképzésére vetik a súlyt és orvosi főiskolákat, laboratóriumokat támogatnak. Az intézet főcélja, hogy az Amerikában folyó kutatásokat össihangzásba hozza külföldiek munkájával. i Az Intézet és a vele együttműködő hivatalok végső célja, hogy a rákbetegség okozóját kikutassák, a betegség elleni legtökéletesebb védelem módját felfedezzék és a rákos be legeket meggyógyítsák. Ilyenformán máris leszállították a halálos áldozatok számát azzal, hogy előmozdítják a rák korai megállapitását és kezelését, a közönség és az orvosok felvilágosítása segítségé vei. A legnagyobb és legismertásnak a rákra való kihatását tanulmányozzák Az Intézet céljaira a kongresszus 1946-ban még csak ®gy millió dollárt adott, de az kdei költségvetései évben már ,14 millió dollárt áldoztak erre a célra. A terveket az Országos Rákbizottsági Tanácsnak neveseit testület dolgozza ki, az Egyesült Államok tábomokkatonaorvosával együtt. A National Cancer Institute, amelynek székhelye bethesda-ban, Marylandibem van, 250 szakértőt alkalmaz a világ legnagyobb rákkutató laboratóriumában. Az intézet kiadásainak legnagyobb részét azonban azokra az adományokra fordítja, amelyeket Amerikában és a külföldön fennálló egyetemek, kórházak és ma gán labroratoríumok támogató sóra költ. Sokat dolgoztak mar amerikai és külföldi tudósok a ráktebb intézmény, amely Amerikában a rákbetegség ellen küzd, az American Cancer Society, amelyet 1913-bar. alapítottak. 1945 óta támogatja a rákkutatást, oe énéi régebben dolgozik azon, hogy a közönség felvilágositásána1: fegyvebetegség leküdése érdekében, révei küzdjön e szörnyű betegség ellen. A társaság becslése szerint, abból a 200,000 amerirint ez évben Amerikában rákkaiból, akik a statisztika szebetegségben fognak elpusztulmegmentení, ha a betegség fennforgását korábban állapítanák meg és korábban fognának a kezeléshez. Hogy a Társaaság ezt lehetővé tegye, 190 olyan mütőtermet rendezett be jz Egyesült Államokban, ahol a rák fennforgását megállapítják és 400 olyan klinikát, ahol a betegeket kezelik. Szakértők szerint azonban ennél sokkal több klinikát és vizsgáló helyet kellene felállítani. Szerin-Helps Heal And Oe» Itchy Skin Rash! Zemo—liquid or ointment—a doctor’s antiseptic, promptly relieves itching, stops scratching and so helps heal and clear surface skin rashes. Buy Extra — e-1 Strength Zemo for vf 4-®l S I | ft stubborn cases ! j lük minden 50,000 ember r&~ | szere kell egy rák klinikát létafr| sitení. A rákkutatás céljaira JegSőjfa» I bet a Damon Runyon Castcmr j Fund áldoz, qmelyet egy ckms*~ ■ ! nkai Író nevének a megöröks | fősére állítottak fel, aki í S4S ban ebben a beteg ségsfosr: pusztult el. Rengeteg »mi»' i küld adományokat ennék ©;■ Cancer Fund-nek évente. Újabb és újabb erőket -vetnek Iáiba a küzdelem tóm©*®» a United States Atomic Ebarssy Commission nevéhez füráilk,. amely már két év óta ingyenajánl fel rádió-aktív izotópokait a rákkutatás céljaira. Ezek ax atómbonáts meUétóermémy®! amelyek arra használhatók ML- hogy világot vessenek az obey. béri test működésére, csrrc:.. hogy hogyan kezdődik a rÄ nyokat orvosi főiskolák, kóffeőttására. A legújabb reménység . »ak és olyan la.boratoríinrsok | kérhetik, amelyek az atómbora de még sokkal többet kell óal~ gozniok, hogy kikutassák e romboló betegség okát vagy okait és uj módokat tatóljarsei a gyógyításra. A National Cancer Institute vélemény® szerint: "Az atomenergia fe}szabaditása csak úgy valósruíhatott meg, hogy Amerika minden részén és a vilák ifct&lömböző tájain a tudósnak együtteser kutattak. A iák: okának feltárása és gyógyító »a talán még ennél is 23c*gyobb feladat. Ha a vffiswsretire bennünket a megteáimhoz. Magyar borok és likőröl a Mayfair Liquor Újévi számunkban élén» fai- i tűnést keltett a "Mayfair Ltepsar Store" hirdetése. Nem is cső- , da, mert az üzlet ttilajdoraoscr : Mr. Eugene Crawford különös - j «kintettel a magyar vásárié j közönségre, raktáron tartja <2 ■ legkiválóbb amerikai fteioar I mellett — a legkiresebb é& j legjobb magyar borokat és 11- a hirdetést, amelyben meatafláliuk a híres Debrői hárslevelű bort, három fajta tekroy.. bort, Szomorodni (édes) — ez híres Tokayi aszút és a Tdteiy»: Furmintos borokat. Jól esik: már csak olvasni is, hogy kapható a világhírű Egri Bikarár a Nemes Kadar (Budafok) valamint a kitűnő és közkedvelt 5 Szürke Barát. Ugyancsak ráktáron van az elsőrendű Zwack: köröket. Jól esik elolvasni ezfj? iéle Császárkorié és más 2htc— rok. A Mayfair Liquor Stores tulajdonosa Mr. Crawford xmxrbdenkor a legnagyobb előzékenységgel áll a magycraősa rendelkezésére. Telefon 'frácsra a rendelést házhoz ildik Broad St. alatt van g> 1. tmrsbes Ave. sarkán. Telefonr 32K9. DR. HERBERT J. mi SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT TeJrfou 373 W. St»a. 9» ] EX 3-4448 Trenton 8. M i S unmmmiz For Duality Laundíf and Dry Cleaning C a » ► We invite YOU and your family to A GIFT FOR EVERYONEl ' Jjj^
