Jersey Hiradó, 1960 (41. évfolyam, 3-42. szám)

1960-06-09 / 23. szám

jersey híradó 1960 junius 9. A TRENTONI FÜGG. REF. EGYHÁZ ÉVI NAGY KIRÁNDULÁSA JUN. 19 Mint minden előző évben, úgy az idén is megtartja évi nagyszabású kirándulását a*Tren­­tóm Függ- Reí. Egyház. — Az idei kirándu­lás épp ott lesz megtartva, ahol eddig tartatott: a Vossler s hovc gyönyörű területen, a óouth Óidén és Wattson uccáknál. A rendezőség gon­doskodott kitűnő zenéről, Laci pecsenyéről, kolbászról, gulyásról, s a hüsitőkről sem feled­keztek meg. Az idei kirándulás junius 1 9-én, vasárnap lesz megtartva, — Az egyháznak ez lesz az egyetlen idei kirándulása. Megjelenik minden csütörtökön Szerkecztő és kiadó: CERENDAY D. MR Szerkesztőség é» kiad.' 1: 11 Hancock Ave. Trento: N EXport 3-49IG Egyes szám ára 5 cet.. Magyar borok és likőrök a Mayfair Liquor Újévi szamunkban élénK fel­tűnési feiíeíí a "Mayfair Liquor Store ' htrdeíése. Nem is cso­­.lat, meri m. üde! tulajdonosa fronton vésen hivatok» Pcntm Mamkfäääa ölesé éa WBLESBT J. MN0S o«i7»toÜt tenttkroési randM^j* HAMILTON AVE. .Troníe* Níw ]or»«i ToMon OWnm 5*549 Mr. Eugene Crawford különös tekintettel a magyar vásárló , közönségre, raktáron tartja a í legkiválóbb amerikai italo.< i mellett — a legkiresebb és ! legjobb magyar odrokat és li­­! a hirdetést, amelyben megta­­! láliuk a hires Debrői hársle­­! velü bort, három fajta tokayi bort, Szomorodni (édes) — a | hires Tokayi aszút és a Tokayi Furmintos borokat. Jól esik I már csak olvasni is, hogy kap­­í ható a világhírű Egri Bikavér, j a Nemes Kadar (Budátok) va­­j lamint a kitűnő és közkedvelt j Szürke Barát. Ugyancsak rak­táron van az elsőrendű Zwack köröket. Jól esik elolvasni ezt féle Császárkörte és más likő­rök. A Mayfair Liquor Store tulajdonosa Mr. Crawford min­­! denkor a legnagyobb előzé­kenységgel áll a magyarság rendelkezésére. Telefon ivás­­ra a rendelést házhoz Ildik. Broad St. alatt van a l msen ' Ave. sarkán. Telefon: ,529. Entered ns Second-Claai Mail Matter November 30th, 1921. at th# Po. Office in Trenton. N. J., under the Act of March, 1870 RUTGERS — AZ ÁLLAMI EGYE­TEM TEVÉKENYSÉGÉRŐL Az Angol nyelvi tanfolyamok a Rutgers - Az Állami Egyetemen tovább folytatódnak ezen a nyáron is, mind nappal és mind este, jelentette ki Dr. Imre Macris, az angol nyelvi intézet igazgatója. Azok számára, akiket a nappali tagozat ér­dekel, két tanfolyam indul New Brunswickon. Egy hat hetes tanfolyam, junius 20-tól, julius 29-ig, rétfőtől péntekig, reggel fél kilenctől ; déli fél egyig, és egy három hetes tanfolyam, ugyanazon napokban és órákban, augusztus í 3-tól augusztus 23-ig. A hosszabb tanfolyam az amerikai angolt ; és az Egyesült Államokbeli szokásokat tanitja ; külföldi születésűek számára. Mindezek a tan- i tárgyak magukban foglalják a beszélgetést, ol­vasást és Írást angolul. A rövidebb tanfolyam ennek egyenes folytatása. Az esti tanfolyamok június l 3-tól augusz­tus 8 hetéig tartanak. A következő tanfolya­mokat vehetjük fel: Amerikai Angol Kiejtés. Angol Fogalmazás. Olvasás és Szókincs. Angol Nyelvtan, mindezek teljesen csak külföldiek­nek, természetesen minden magyarnak is. Mind egyik tanfolyam hetenként egyszer fél héttől - kilenc óra ötvenig tart. Amerikai Angol Kiejtés: mindig hétfőn, kiejtés, hangsúlyozás gyakorlása, Angol Fogal­mazás: mindig kedden, ahol a fogalmazáson és Íráson a hangsúly. Olvasás és Szókincs: min­dig szerdán, olvasás és szókincsfejlesztés, An­gol Nyelvtan: mindig csütörtökön, szótan, mon­dattan és nyelvtan. Ezek a tanfolyamok kifejezetten csak kül­földi születésűek számára nyitódtak. Mindazok akik szeretnének segítséget kapni abban a tö­rekvésükben, hogy jobban meg tudják magu­kat értetni munkahelyükön, hivatalukban, és előrehaladjanak az Egyesült Államokban. Minden érdeklődésre személyesen felkeres­hetjük a Rutgers Állami Egyetem Angol Nyelvi Intézetet, College Avenue 35 szám alatt, New Brunswickon, hogy különleges nyelvi problé­máinkhoz segítséget kapjunk. Mn//Gillette Adjustable Razor 9 Settings for Superb Shaves! SLEEP 8 HOURS­­WAKE UP TIRED? Discover the Wonderful Blood-Strengthening* Action Of This Women’s Iron Tonic! Atftesr * «sod night's sleep, do you föéS tired oat? Often this m»-i*»sua feeling is due to “Iron- Hswsgrjr Blood” <‘simple iron deffietaasy anemia). Then it’s ncpJtesal&jr mart women to suffer such weariness. TEs&e Éjtífes SL Pinfcham Tab­les*, ssaiy teen tank made espe­­c*a% tor warnet» Rich in iron, NnUun Tablets start to strengthen your blood within one day! Thus quickly help build rich, red blood ... to restore strength and energy so you feel fine again fast! If your blood is so starved for iron that you just drag through the day, get wonderful Lydia E. Pinkham Tablets from any drug store today. Then just see if you don’t soon feel like a “new” woman again. ifEJBALE — Famous Lydia E. Pinkham’s Vegetable Cwajpound {Liquid* also brings blessed relief from the miser­able «fisaKscforís of ch;.ui<re-of-life and monthly pain. A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA «nrcasm pohtcosan — olcsón a legjobbat adni A MYERS CÉG a laQufcná&b és sa»n®t — a leggyorsabban — a lagpoatoac&kbcs* — a lehető legolcsóbban száDh A MYERS BROS. CÉG ________CV._____________.» a.IIMi í_ « IMI ÁLLAMUNK egyik legna­gyobb HÚSÜZEME jós 3eilei A Sons. Ca. nue termékei minőségben utolérne tetlenek. Efen husáru készítésé aél az üzem vezetősége a leg gondosabb körül-tekintéssel jói Ionul meleg nyár sok gondol el. Szolgálatában állanak első zalékosak legyenek. Nagy gon dot fordítanak a szezon terme kekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek megfelelően készítik és hozzák forgalomba áruikat. A szokat rangú vegyészmérnökök ét ügyelnek arra, hogy az üzenő és egészségügyi felügyelők akik a leglelkiismerétesebber. termékei, úgy minőségi, mint higénial szempontból száz-szó zetőlnek, mert minden lgyeite más vásárló táboruk olyai zetük arra irányul, hogy hala) hústermékekkel lássa el, amely izietes és az egészségre hasz nos legyen. Ha még Idáig nett élvezte a Jos. Seiler & Som Cc. remek hústermékeit, tégy®! egy róba vásárlást. Hisszük üzleteben megtalálja a !o* Seiler S Sonp Co. gyártmo icmdó vevője les- “zeknek r FIZESSEN ELŐ 1K WT LAPUNKRA Helps teal And Cleat Zemo—liquid or ointment—a doc­tor’s antiseptic, promptly relieves itching, stops scratching and so helps heal and clear surface skin rashes. Buy Extra Strength Zcmo for ili( 1 stubborn cases! faVlslV RAGADJA MEG EZT A KEDVEZŐ ALKALMAT... Látogassa meg rég nem látott szeretteit! 1 ekintettel arfa, Hogy az amerikai v tlevél ex a magyar beutazási vizűm megszerzése időbe telik, kérjük minél előbb jelentkezni utazási irodánkban. NAGY TÁRSAS-UTAZÁSOK 1960-ban MAGYARORSZÁGRA A sokévi tapasztalattal rendelkező utazási szakértő KÓSA AGENCY személyes felügyelete alatt. NEW YORKTÓL — BUDAPESTIG ÉS VISSZA repülőgépen vagy hajén 28 NAP 42 NAP INDULÁSOK — Junius 19 — Julius 17 56 NAP $220 és feljebb és az utazás költsége Lukacs Emimé Váczi Jolán zongora művész és tanár BStzrretettel foglalkozik magyar gyerme kék tanításával — Kezdő és haladó ? mit van vök ' ifientkersenek: ^jjj| .% Clinton Ave. j .»Srift lévő (iskolájában Telefon: EX 3-0496 M * rrsTfí-a rmjmro adu conditioned készülékkel van felszerel vi i w Augusztus 21 — Szept. 4 — Október 15 Részletfizetést M is elintézünk! MENJEN MOST, I FIZESSE KÉSŐBB! ■ THE KOSA AGENCY 18 FRENCH STREET — TEL. CH 9-6100 NEW BRUNSWICK, N. J. Egyéni utazásokat hajón bármely napra elintézünk TRENTONBAN AZ ALANTI IRODÁK BÁRMELYIKÉNÉL LEHET JELENTKEZNI: CAIAZZO TRAVEL AGENCY 612 South Clinton Avenue, Trenton, New Jeney Tdlephooe: OWen 5-6893 GILLESPIE KINPORTS & BEARD, INC. 115 West State Street, Trenton, New Jersey EXport 6-2844 ------- MR. WILLIAM MOORE MERCURY TRAVEL OF NEW JERSEY 177 South Broad Street, Trenton, New Jersey OWen 5-3437 TRENTON TRAVEL SERVICE, INC. 2 North Willow Street, Trenton, New Jersey EXport: 2-5195 . CARL WEIDEL 25 South Warren Street, Trenton, New Jersey Telephone: EXport 4-4436 Published every Thursday Editor and Publisher. NICHOLAS D. GERENDAV j Editorial and Publishing .Office 2 7 Hancock Ave. Trenton 10. N > EXport 3-49 10 Single copy 5 cents

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents