Jersey Hiradó, 1959 (40. évfolyam, 20-48. szám)
1959-05-14 / 20. szám
1959 május 14. JERSEY HÍRADÓ Együttes támadás a rákbetegség ellen Szövetségi, állami és városi hatóságok, továbbá magom egyének vállvetve vesznek részt abban az egész világra kiterjedő munkában, amelynek célja, hogy a rákbetegség okát és gyógyítását felfedezze. Dr. Leonard Sheele, az Egyesült Államok közegészségügyi hivatalának vezetője szerint "a rákbetegség a legnehezebb orvosi problémák egyike és csak az egész világ tudósainak együttes fáradozásával ollható meg." Az Egyesült Államok kormánya a Ncrtional Cancer Institute utján vesz részt ebben a közös küzdelemben. Ez az intézet, amelytt a kongresszus 1937-ben állított fel, a 48 állam egészügyi hatóságaival és a rákbetegség leküzdésére alakult magán szervezetekkel egyetértésben működik. A rákkutatók kellő kiképzésére vetik a súlyt és orvosi főiskolákat, laboratóriumokat támogatnak. Az intézet főcélja, hogy az Amerikában folyó ku tort ásókat összhangzásba hozza külföldi ek munkájával. Az Intézet és a vele együttműködő hivatalok végső célja, hogy a rákbetegség okozóját kikutassák, a betegség elleni - legtökéletesebb védelem módját felfedezzék és a rákos be tegeket meggyógyítsák. Ilyenformán máris leszállították a halálos áldozatok számért azzal, hogy előmozditják a rák korai megállapítását és keze-A PAPER-MATE használata nemcsak az Írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. ha mgatlani akar venni Hu közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni Keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját *97 SO. BROAD STREET Lretuon. New jersey Telefon: EXport 3-4459 FIZESSEK Elő -»e 2«“ LAPUNKRA | lését, a közönség és az orvosok felvilágosítása segítségével. Az Intézet céljaira a kongresszus 1946-ban még csak egy millió dollárt adott, de az idei költségvetései évben már 14 millió dollárt áldoztak erre a célra. A terveket az Országos Rákbizottsági Tanácsnak nevezett testület dolgozza ki, az Egyesült Államok tábomokkatonaorvosával együtt. A National Cancer Institut®, amelynek székhely® Bsthesdaban, Marylandban van, 250 szakértőt alkalmaz a világ legnagyobb rákkutató laboratóriumában. Az intézet kiadásainak legnagyobb részét azonban azokra az adományokra farditja, amelyeket Amerikában és a külföldön fennálló egyetemek, kórházak és ma gán labroratoriumok támogató sóra költ. A legnagyobb és legismertásnak a rákra való kihatásért tanulmányozzák. Sokat dolgoztak már amerikai és külföldi tudósok a rákbetegség leküdése érdekében, tebb intézmény, amely Amerikában a rákbetegség ellen küzd, az American Cancer Society, amelyet 1913-ban alapítottak. 1945 óta támogatja a rákkutatást, ae énét régebben dolgozik azon, hogy a közönség felvilágosításának fegyverével küzdjön e szörnyű betegség ellen. A társaság becslése szerint, abból a 200,000 amerirint ez évben Amerikában rákkaiból, akik a statisztika szebetegségben fognak elpusztulmegmenteni, ha a betegség I fennforgását korábban állapítanák meg és korábban fognának a kezeléshez. Hogy a Társaaság ezt lehetővé tegye, 190 olyan mütőtermet rendezett be jz Egyesült Államokban, ahol a rák fennforgását megállapítják és 400 olyan klinikát, ahol a betegeket kezelik. Szakértők szerint azonban ennél sokkal több klinikát és vizsgáló helyet kellene felállítani. Szerintük minden 50,000 ember részére kell egy rák klinikát létesíteni. A rákkutatás céljaira legtöb bet a Damon Runyon Cancer Fund áldoz, amelyet egy amerikai Író nevének a megörökítésére állítottak fel, aki 1946- ban ebben a betegségben pusztult el. Rengeteg ember küld adományokat ennek a Cancer Fund-nek évente. Újabb és újabb erőket vetnek látba a küzdelem támogatására. A legújabb reménység a United States Atomic Energy Commission nevéhez fűződik, amely már két év óta ingyen ajánl fel rádió-aktív izotópokot a rákkutatás céljaira. Ezek az atómbonáts mellékterményei, amelyek arra használhatók fel, hogy világot vessenek az emberi test működésére, arra, hogy hogyan kezdődik a ráknyokat orvosi főiskolák, kófhá- 5 zak ée olyan laboratóriumok i kérhetik, amelyek az atómbon-TAKARÉK BETÉTEK C8IUBBBD MHl / Trenton ( Saving Fund V m-m un stramm Society y HIVATALOS ORAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG A LEGELSŐ MAGYAR KERTÉSZ A CAMELLIA GARDENS tulajdonosa BOROS JÁNOS ÉS NEJE ezúton is felhívják Trenton és környéke ma- ; gyarságának figyelmet a környék legszebb vi- : rágaira, mely jutányos áron beszerezhetők 852 CEDAR LANE TRENTON, N. J. Telefon: EX 3-5981 Alapítva 1923-ban ! A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA GYORSAN. PONTOSAN — OLCSÓN A LEGJOBBAT ADNI A MYERS CÉG a legprímább öled at és szenet — a leggyorsabban — a legpontosabban — a lehető legolcsóbban szállít A MYERS BROS. CÉG ■ Telefon számai: EXport 3-4024 és 3-4064 de még sokkal többet kell dől- ! gozniok, hogy kikutassák ® romboló betegség okát vagy okait és uj módokat találjanak } a gyógyitásra. A National | Cancer Institut® vélemény® i szerint: "Az atómenergia felszabadítása csak úgy valósulhatott meg, hogy Amerika minden részén és a vilák külömbÖ2Ő tájain a tudósok együtteser kutattak. A rák okának feltárása és gyógyítása talán még ennél is nagyobb feladat. Ha a világ összes szakértői önzetlenül ban, as együttműködés elve zetne bennünket a megoldcts hoz. Uj fiatal Chiropodist (láborvos) Bordentown, N. J.-ben Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER * Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgyszintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM ' ;-v 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N. J. A közeli Bordentown, N. J. nek eegy kiváló fiatal láborvosa (Chiropodist) van, Dr. Ellier Russ személyében, aki a közelmúltban nyitotta meg irodáját a 327 Farnsworih Ave. alatt. Dr. Russ a Temple Univer sity School of Chiropody 1951 osztályának maturáltja, aki 7 évet töltött, hogy előkészüljön szakmájára, abból két évet a Temple University under graduate school-ban, négy évet a Chiropody school of Temple University-n és egy évet három Philadelphia-! kórházban töltött mint interne, egyetemre, ahol a lábbetegségeket tanulmányozta, hogy kiképezhesse magát. A második -világháború alatt az Egyesült Államok haditengerészeténél szolgál a U. S. S. Wyoming nevű hadihajón. Miután leszerelt visszament az 1952-ben Dr. Rus3 megint a haza szolgálatában állott, ezúttal a szárazföldi katonasághoz sorozták be, a medical research osztaghoz, ahol a katonák lábbetegségeit kezelte. 1954 júniusában leszerelt az Egyesült Államok kötelékéből. Dr. Russ a Sterling Honorary Anatomical Society, a Honorary Chiropodical Surgical Society tagja és midőn maturált, a legnagyobb kitüntetéssel és dijakkal lett elhalmozva. Mielőtt a hadsereg kötelékébe lépett, a Veterans Administration Hospital lábbetegsé gek segédorvosa volt, Perry Point, Md. államban, és bejáró orvosa volt a Reformed Church Home for the Aged intézetnek Wyncote, Pa. államban. Egy teljes évet töltött a | Dermatoloogy clinic of Temple Hospital-ban, ahol Ru eben Friedman orvos felügyelete alatt a láb börbajok terén bu várkodott. Dr. Russ kitűnő gyakorlattal | rendelkezik olyan lábbajosok- , nál, akik cukorbajban szén- i vednek, és akiknek a vérkeringéssel van bajuk. Tagja volt az alanti intézeteknek: Chiropody Department of the Diabetic Clinics of Temple University Hospital, Philadelphia General Hospital és University of Penna. Hospital. Dr. Russ azonkívül törzs tagja c vascular section of the Hospital of the University of Penna, ahol Dr. Hugh Mongomeiy, a Vascular clinics of the American Heart Association főnökének felügyelete alatt működött aki a lábbetegségek terén nagy tevékenységet fejt ki. Dr. Russ családjával a 327 Fornsworth Avenue alatt Bordentown-ban rendezik be otthonukat. A Public Service most több ilyen tipusu emelő készüléket hasznát, min1: ami az ábrán látható. Ebeknek segítségével bizonyos vezeték szerelési munkálataikat könnyebben és biztosabban lehet elvégezni. Ez csak egy példa arra, hogy a Public Service miként tart lépést az u.j felszerelési vívmányokkal ... és miért oly megbízható az az elektro'mos szolgálat, amelyben Ön részesül. PVBLICfflSERVICEDR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGÁLAT Telefon 373 W. Suté 5t. EX 3-446S Treuton 8, N. J. Robbinsvüíe Trailer Sales Inc. az állam tegnapi trailer dealsrje, A Robbinsville Trailer Sales Inc. államunk legnagyobb Jailer dealerje — amelyet bizalommal keresnek fel az egész államból azok, akik érdeklődnek az automobil trailerek iránt. Ma az automobil trailerek óriási fejlődésen mentek át. Valaha ezek kis szűk szobács. kctkból állottak, — ma egy modern trailer automobil valósággal egy kerekekre felszerelt kellemes, kedves kis ház egy igazi otthon minden kényelmével. Konyha, kitchenette, fürdőékor c — •«_. ebédlő egyn-r' u— ■ i«eret traflerber •r-c ■ - ■■ refiigartstos V -r lem, amely xs •>'ej lemez. A Robbinsville Trailer Sales he. azonkívül óriási és ké nyelmes trailer parkkal Is rendelkezik, öhol száznál több trailer tulajdonos lakik a szép és kényelmes trailer otthonokban. Ennek a nagyszabású vál lalatnak a pénztánoka a népszerű Andrew T. Gazsi, akii bizalommdl keresnek fel az érdeklődők, — tudva azt, hogy Mr Gazsi mindig a vevők szempontjait tartja a legfonta sabbnak — ezen épült fel a Robbinsville Trailer Sales Inc országosan elismert jó hírneve Egy beteg gyermek kérelme... ; Édesanyám kössön kendőt Selymet a fejére i Menjen el a Kálmánékhoz ; A Chambers Street végére. I j Mondja meg az Andy urnák Megjött az étvágyom Az ő finom sonkájára I És kolbászára vágyom. j Vegyen tőle Édesanyám Sertés-karajt bőven ,Mindent vegyen Édesanyám Ne sajnálja tőlem.. • Ha a "JAM” pecsenyéből Egy nagy adagot ennék Elhiheti Édesanyám Rögtön jobban lennék. Kedves fiam nyugodt lehetsz Elmegyek még máma Remek sültet adok néked Délre vacsorára... A JAM BEEF CO. RAGYOGÓ TISZTA HÚSÜZEME 1627 CHAMBERS STREETEN VAN TELEFON EX 4-8487. ÓHAZA! cipőmértékek Többek kérésére 'alább Ismét közöljük az itteni és óhazai cipőmórteicek összehasonlítható táblázatát. Különösen most, a téli csomagküldések idején sokan hasznát vehetik ennek a táblázatnak. Ohazai Itten, mérték: átérték 32-2 i 33 - 2l/z - 3 34 - 3 Mr f ^.35 — 4 - 4M. 36-5 l 37 - 5Vz c 38 — 6Mz 39 - 7 - 7V» 40-8 I 41 - 8 Mi - 9 42 - 9Mz 43 — '10 10 Ms 44 --11 44 - 11 Ms 12 46 - 12 Mb FIGYELEM! FIGYELEM!
