Jersey Hiradó, 1958 (39. évfolyam, 1-11. szám)

1958-01-02 / 1. szám

1958 január 2. IERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A SZŰZ MÁRIA Női c'GYLE! HETI'BETEGEI Szt. István Egylet betegeinek névsora A Szűz Mária Nőegyletnél o következők vannak a beteg­­listán: ' Némethy Józsefné, 328 Ge­nesee Street. Moldovány Jánosné, 2 Ma­dison Ave. Felkérem tagtársnőimet, hogy rkik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági •ccnyvecskéiket magukkal. Jónás Józsefné, jegyző -----o----­Értesítés TELJES VILLANYERŐ Legyen Házában Egy Jobb '58-ban... és minden évben azután South Broad és Beatty St. sarkán Bejárat a Beatty Streeten Nagyszerű alkalmi vásárlás az Ön ünnepi szükségleteire! 20 ÉV ÓTA UGYANAZON HELYEN Németországból importálva LIEiFRAUIILK ............$1.49 nagy üveg Megyarországból impoltálva SZEKSZÁRDI VÖRÖS . . . $1.89 nagy üveg ; UJ KÉNYELEM ( Kapcsolók ott, ahol ■ szükség van rájuk ) Haladjon' barátjával' és szolgájával: Reddy Kilo­­wot.a.l. 1958-ban rendezze be házát TELJES V HL A NYERŐRE, hegy VlLLAlMOS UTÓN jobban élhessen. Villanyszerelője ingyen ad tanácsot éá háza vllanyerő berendezésére vonatkozó tervet. A-5-58 MONOGRAM WHISKY tk SZŰZ MARIA NŐEGYLET i^TAGjAINAK FIGYELMÉBE. »■ Ezúton is eitestiem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy gz egyletet érdeklő összes dől gokat, valamint betegséget és haiplesetet szíveskedjenek JÓ NAS', JÓZSEFNÉ titkárnál, 151 'Barnt Avenue alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: OW 5-0491 Tóth Istvánné, elnök HARCOLJUNK A POLIO ELLEN nyissuk meg szivünket és zsebünket! RENDŰ ALKALMI HL Baleset okozta betegség miatt melegebb vidékre kell menni ét j emiatt jutányos árban eladó az egész Dcvas porta 219 Wood­land Streett alatt, az Andersen Street sarkán; hat szoba, égj 1 és fél emeletes épület, teljesen jókarban, gáz vagy szép tüzelés, örökös meleg viz, tizenöt láb széles, hatvvan hossz nagy szobák négy és fél házhely, nyári és téli ablakok, Venetian Blinds kilenc ablakon. Kerítés háromszáz láb és zárt kapu. Nincs körűi, szomszéd, tizenöt évig üzlet volt. Kilátás háromszáz yard, több fával körülvéve, magyar-német negyed. Telefon OW 5-7367. Olcsón eladó egy nagyon jó állapotban — keveset használt (majdnem uj) kórházi ágy. Tudakozódni 1907 South Clinton Ave. alatt, Trenton, New Jersey y2 gal. . $7,95 fifth .. 13,29 quart . $3.99 pisi , 8215 HALLER’S DRY GIN' \ | quart $3.99 fifth $3.19 pint $2.60 ^ I HŐÜSE~0F kasser j \ ROCK & RYE I \ fifth ... $3.35 pint ... $1.95jj I EGG NOG. fifth................$2.75 f I HALLER’S VODKA f (15 $3.19 $6 proof pint $2.60 I I piirts..........|öö| Ijj prfs I • • a > I <_ > • < SU ^ ^ ■ M ------------ ' ------ f 5 Mi állandóan raktáron tartunk nagy mennyiségű pálinkát, é $ Cordials, konyakot. Gint, . rumot, Scotches, pezsgőt, k \T /mi 4-li p Kai*} Ác eArf r'A A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA GYORSAN, PONTOSAN — OLCSÓN A LEGJOBBAT ADNI A MYERS CÉG % a legprímább olajat és szenet — a leggyorsabban — a legpontosabban — a lehető legolcsóbban szállít A MYERS BROS. CÉG Telefon számai; EXport 3-4024 és 3-4064 Science Develops New Tablet: Relieves “Hot Flashes,” Irritation From Change-of-Life For 8 of 10 Tested-Without Costly Shots! EZEK A HÚSTERMÉKEK : .egíinomabbaJt es érméi lobba* nem Itészrhetck A .egtisztább és leaegészségesebb ’part feleper kés/.úlr.&k JOSEPH SEILER & SONS. INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. j. ría nusnemüí vásaroi az üzletben erélyesen ragaszkodjék inhoz nogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon o terei tedő, men akkor a leglobbat kapla. Mludennemü hústermékek hires specialistái Ha receptek cstnáltatásáról, ha orvosság beszer*»**ről ran *zo, keress« te) KREMPE? jfiZSFF gyógyszertárát afcoi (j mellanyoa árak meliott eiozeken 7 i. jvor» kisroiqáínsban toq részesülni a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 Science now offers new freedom from much misery of change-of­­life! Today, you can relieve “hot flashes,” tortured nerves, other functional distress...with a re­markable tablet developed especially for these discomforts. Doctors report amazing results using this home treatment alone ...and no costly shots! Irritability was calmed. Dizzi­ness was relieved. Hot flashes subsided. 8 out of 10 women tested found complete or strik­ing relief this way! This new formula is a unique IF YOU PREFER A LIQUID lyd combination of medicines...that acts directly on the cause of these troubles. Works through a woman’s sympathetic nervous system to relieve the awful tense feelings and physical distress. This amazing formula is now sold at drug stores, under the name of “Lydia Pinkham’s Tab­lets.” Easy-to-take, contain blood-building iron. So don’t let change-of-life rob middle age of joy. start taking Pinkham’s Tablets today. See how fast you can feel your happy self again —without troublesome shots! Iruggisis, today, also have the famous a E- Pinkham’s Vegetable Compound TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1Ö44 The Trenton Saving Fund ED-125 UST STATE STUCT Mwiba tmémuá Dm&aatt btaau&ax Society HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÖL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG LIQUOR! STOREj sfEVöm a A Szent István Segélyző Egyletnél a következők van­nak a betegek névsorán: Frankó András, 82 Julia Av. Zámbory Sándor, Perth Amboy, N. J. Szolomáyer Márton '422 Emory Avenue. Elizabeth Jelsosfky, Borden­­fown, New Jersey. Mary Némethy, 328 Gene­see Street. Fazekas János, 4 Adeline . Street. Szolomáyer Lukács, 535 Mil­ler Avenue. Nagy. István, 924 Norway Avenue. Francis Agócs, 110 Howell Street. Freund Márton, 87 Liberly Street. DR. HERBERT J. BELL i SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT Telefon 373 W. State St. | ; TX 3-4468 Trenton 8, N. J _________________________ t Michael P. Szabó, 827 So. Clinton Avenue. Mizsák György, 116 Virgi­nia Avenue. Moldovan Anna, 2 Madison Street. Veronica Lengenfelder, 15 Wilfred Avenue. Suta Anna, 767 Beatty St. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye­nek szivesek, hozzák el tagsági , könyvecskéket magukkal. J Tézsla Antal, tiikár 330 Genesee Street '■óelegek óév sora > ! uggsüon Raíooűárua Templom Egyletnél. Varga Mihály, kórházban , van. j I Csató Antalné, Big Oak Road, Yardley, Pa. ■ \j qi'cjq Mihály, 044 Böcctíy Street. M. Nagy István, 924 Norway Avenue. Virók Sándor, 165 Tremont Street. Ketetnei a tagra; suit, légy« ! , / tagtársaln r óméi ;öbr*»n meglátogatni-etea nőtársaknak tói j I ■: 'aertársuk -ircb-ilnoH- -■ | Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagsá­gát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkai. Hol ledet öeipgeí ^leniem írentenban9 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET (Volt Verbovay Rákóczi) Ezúton hozzuk .tagtársaink szives tudomására, hogy min­den az Egyesülettel kapcsol a­­íos -ügyekben születés, halál­eset, betegség és havi “dijak fizetése vagy bármilyen köt­vényeikkel kapcsolatos ■ infor­mációs ügyekben szíveskedje­nek Révész Lajos trentoni ke­rületi szervezőhöz fordulni. A trenloni kerületi iroda-, .cime; 1112 South Broad St„ Trenton 10, N. J. Iroda órák; szerdán és csütörtökön, délelőtt...: 9 tői 12 óráig. Kedden és pénteken délután 5-től. este 8 óráig. Te­lefonszám; Louis Révész Tren­ton EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel,:. A Vezetőség.-------Q------­A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szent István Egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér­deklő ügyeket, továbbá bete­gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kish Béla, elnök A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Reí. Templom Egylet össztag­­ságát, hogy betegséget, halál­esetet és az egyletet érdeklő mindenfele ügyeket JENEI JÓ­ZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek oejeienteni. Telefon; EX 6-2058 PiT/swa /Nn 1/ mm m — 1 C 1 Magyarországból impoltálva á 1952. évi termés á I JÁSZBERÉNYI RELING . . $1.89 í 3 nagy üveg FIZESSEN EU) 131 im~ LAPUNKRA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents