Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-05-02 / 18. szám
Fuggetle-riaeg CGP Gix . r- u Trenton,v j. GÖRBE TÜKÖR írja: LUKACS ERNŐ VoL XXXVffl. évi.. No. 18. szára Trenton, N. 1957 május 2. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey POTYA UTAS. Valamikor a boldog békevilágban és boldog autótulajdonos koromban soka? koptattam szülőhazánk alaposan elha. nyagolt országutjait. Nem hivalkodásból mondom csak megemlítem, hogy alig vök' olyan utam, hogy egy-két fáradtan bandukoló embert be ne engedtem volna a kocsimba, legtöbbször anélkül, hogy az illető erre felkért volna. Ha öregember volt, akkor egész hazáig vittem, még akkor is ha történetesen az én utam másfelé vezetett. A gépkocsi mellett pár évig lófogatot is tartottam mert gyakran olyan félreeső tanyákra is el kellett mennem, ahova autóval nem lehetett behajtani, hacsak nem akartam magamat kitenni annak a kétes gyönyörnek, hogy hat ökör húzzon ki a sárból, ami már nem egyszer megtörtént. Amerikai hazánkban a HITCH-HIKE nemzeti szokás, habár nagyon sok ilyen potyautas hálából megöli és kirabolja a jótevőjét. Ilyen eseteket sajnos gyakran lehet olvasni a hírlapokban. Kivételt képez egy mulatságos hitch hike-oió, aki a 'többek között nem kisebb embert állított meg mint Mr. Trumant az Egyesült Államok volt elnökét és felkérezkedett a kocsijára. Ez a vakmerő ember ugyan ki lehetett volna más mint egy újságíró, akinek a becsületes neve Harry Taylor. Ugylátszik ez a jóképű fickó a druszaság alapján merészelte a másik Harryt fontos útjában akadályozni. Egyébként erről az útonálló ötletekben gazdag de máskülönben szegény kollegáról mást is'" olvastam. Azt, hogy a San Franciscóban tartotí republikánus: konvencióról potyautasként tette meg az utat Washingtonig olymódon, hogy a 2948 mérföldes utat 8 nap alatt tette meg ést 186 autóra kérez- i kedett fel melyeken átlagosan 22 mérföldet tett meg. Ezen a hosszú^ utón egy cent utazási költsége sem volt és csak pár éjszakát kellett motelbe, bizonyosan csak hitelbe fotelbe aludnia, ami szerény kosztjával együk mindössze 16 dollár és 16 centre rúgott, tehát napi 2 dollár és 2 penny volt a napi összköltsége. Ez a statisz.ika bizonnyára megfelel a valóságnak, mert a kollega maga állította össze mikor •Washingtonban az utolsó autóból kiszállt még mindig egy vagyon volt a. zsebében, mert elegendő volt egy villanyos átszálló jegyre. Erre is csak azért volt szüksége, mert a washingtoni villanyosokat — kivételesen — nem lehet hitchJhikeolni. Mr. Taylor erről az útjáról szellemes cikksorozatot irt, melynek befejező részében humorosan elmondja, hogy az volt a trükkje, hogy úti táskáját egy nagy gazolin kannába rejtette és igy minden autós azt hitte, hogy egy bajba jutott autós kollega kéri a segítségét. De nem haragudtak rá akkor sem amikor elárulta, hogy ez csak egy ártatlan trükk volt, mert valójában mint riporter igy akarta kikérdezni az ország népét, hogy miként vélekednek az amerikai állapotokról. Ilymódon megállapította, hogy az amerikai polgárok higgadtan foglalnak állást egyik vagy másik párt mellett. Szóval itt senki se haragszik senkire.'— "IMég ón rám se haragszik senki, pedig ctz autók ezreit fogom megállítani." REPÜLŐ TÁNYÉROK. , Alighogy lecsillapodott a felhők között repülő tányérok es csészealjak titokzatos meséje, most’ újabb repülő tányérok tartják izgalomba George Fusher nevű 56 éves new yorki lakost akii a kedves felesége tányérokkal szokott megdobálni valahányszor beleharap hófehér vállába. Mr. Fusher addig-addig ^ harapdálta ^ Mrs. Fusher gyönyörű vállait ő pedig addig dobigálta hozzá a tányérok tömegét mig végülis egymás ellen a bíróságtól kértek védelmet. A hölgynek nem éppen a harapas ellen volt panaisza_ hanem az ellen, hogy a kedves jó férje nem szerelemből harapdálta. A férj pedig az eltörött tányérokat sajnálta, mert neki kellett ujjakat venni. A bölcs bírónak Salamon Jacob volt a neve igy nemcsoda, hogy kimondotta a Salamon ítéletet, mely szerint a férjet eltiltotta a harapdálástól, a feleséget pedig a dobigálástól, mely után a peres1 feleli mosolyogva egymásra néztek és karonfogva eltávoztak. HUNGAHI A N - AMERICAN WEEKL Y pSEKT:.V;V tw GERENDAY MIKLÓS OFhJUAL ORC<4No/ the Hungarian SocielirsKiéin EtH,T J" Ofli Eüsfúetéüi Ar» »Ry írrre í I 50. Canada!« 6» Európába $3 00. —Telephon»: 3-4910. Sxerkeazróaéf A* kt»dóh>»»l»l: 27 Hancock A»e , Trento* h ANYÁKNAPI EBÉDET RENDEZ A LORÁNTFFY ZSUZSANNA NÖEGYLET Mint minden évben, úgy most is Anyák Napján, a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet megrendezi szokásos anyáknapi ebédjét május 1 2-én, vasárnap délben. A Nőegylet tagjai fáradságot nem kiméivé kitűnő négy fogásos ebédet készitenek. — Az egyház kórusa külön anyáknapi programmal I fogja az édes anyákat megköszönteni, valamint az iskolás gyermekek anyáknapi verseket fognak szavalni. Trenton és környékbeli magyarságot ez; utón is meghívja a Lorántffy Zsuzsánna Nő! egylet vezetősége az anyáknapi ebédre. Jet?vek kaphatók a Nőegylet vezetőinél és az irodában. A Rendezőség. MI A MAGYAR ALBUM? SZOKATLAN FRIGY. Visconsin állam Mosinee városában nem mindennapi házasságkötés játszódott le. Helén Móléit 14 éves leányka esküdött hűséget —- mondhatnám hülyeséget — 69 éves tanítójának. Az ifjú férj tudósítónknak elmondta, hogy "én és az én szép ^ Helénám már három éve imádjuk egymást, de akkor ó még gyermek volt és az esküvőt el kellet halasztani. A tarnto bácsi elmondta, hogy ő nemasafk szép Helénáját, de annak apját sőt a nagyapját is tanította. ' Tudósítónk szerint a "kisnagysága" máskülönben szépen fedett 169 fontos hölgy, akinek nemcsak a neve Molett hanem ő maga is, pedig- "csak ma lett." HŐS VŐLEGÉNY. Robert Hunter 20 éves fiatalember megkérte Guy Márti i leánya kezét. Az após azonban kijelentette, hogy csak akkor egyezik bele a házasságba, ha Bob bebizonyítja, hogy eltudja tartani leányát. Mint egy jól nevelt hunter vadász fegyverrel a kezeben számos rablást követett el. A lakásán rengeteg rabolt holmit találtak, melyekre vonatkozólag a rendőrségnek ezt a magyarázatot adta; "Csak beakartam bizonyítani leendő apósomnak, hogy legalább olyan jól tudok gondoskodni a lányáról mint 6." —o— A MACARONI MINT SOVÁNYITÓ KÚRA. Sophia Loren a gyönyörű olasz film sztár, aki az ősz folyamán iff filmezett_ ^ azt állítja, hogy szép alakját a macaroni evésnek köszönheti és azt ajánlja, hogy az amerikai nők is próbálják meg a spagetti evést ha azt akarják, hogy szép alakjuk legyen Zsófika állításával szemben én pedig azt állítom, hogy ctz amerikai nők nem szorultak az ő tanácsára. Ők tudjak mit kell enniök es főleg tenniök, hogy szép alakjuk legyen. A makaróniról viszont eszembe jutott egy régi, de jó szójáték, mely imigyen szól; Mi a külömbség a telefonos kisasszony és a makaróni közöli? Felelet; A telefonos kisasszony telefonál, a makaróni pedig üres fonál. Lehet nevetni!? A Magyar Album magyarokról szól, magyarul, magyaroknak. Mta az egész világ büszke rá, hogy egy korban él a magyarsággal, amelynek erős akarata, erkölcsi ereje, törhetetlen szabadságvágya dacolt a legnagyobb katonai erővel. E világtörténelmi esemény hatása alatt bocsátjuk ki a Magyar Album-ot. A Magyar Album a magyar munka, szellem és dicsőség könyve. Több száz oldalon, rengeteg fényképpel, beszámol honfitársainkról, akik a szabad világban szellemi ‘erejükkel, tudásukkal, művészetükkel dicsőséget szereztek a magyar ; névnek. E könyv egy nagy igazság" szerény dokumentálása. És : pedig az hogy egy nemzet érilékét, jelentőségét nem lakóinak ! száma dönti el, hanem elsősorban szellemisége, tehetsége. Ez ! helyezte a magyarokat az élvonalba világszerte. A szerkesztő, Incze Sándor, az egykori közkedvelt, népszerű j Színházi Élet kiadó-szerkesztője és jelenleg a. ThecolSre Arts I egyik szerkesztője, hozzáértését öntötte bele a műbe, hogy I minden tekintetben méltó képet adjon, milyen impozáns mér! tékben járulnak a magyarok a világ kultúrája gazdagításához. Amilyen büszkeség fogja elönteni a magyar olvasok szivet, lapozgatván a könyvben, ugyanazzal a büszkeséggel fogjak idegen földön felnőtt gyerekeik nézegetni és mutogatni barátaiknak, hogy mit teremtett a magyar. A MAGYAR ALBUM eladásit ára; $3.95. Megrendelhető Lukács Ernő lapunk társszerkesztőjének Trenton 42 South Clinton alatti irodájában, telefon száma EX 3-0496. AMERIKAI BEVÁNDORLÓ MÜZEÖM k hangyák és méhek már a világteremtése óta tudják, hogy életszükségleteiket í szép időben kell a zord időkre j tartalékolni. Az okos előrelátó | embereket sem kell erre meg- : tanítani, mért azok hűen kő- j vetik ezt a jó példát és szén- j szükségletüket meleg időben ! raktározzák el, hogy nevetve j nézhessenek a hideg tél elé. A szén ára tonnánként őszszel legkevesebb három dollárral drággább lesz. Ez egy okkal több, hogy pincéinket Linzenbold István egyedüli magyar szenessel már most megtölthessük. De ne csupán azért vegyünk olajat és szenet LINZENBOLD ISTVÁNNÁL mert ő magyar ember, hanem azért is, meri az ő olaja és szene a legjobb minőségű. Ezt saját tapasztalatom alapján állitom, de erről egy próba rendelés által bárki meggyőződhet. — Ha valaki nem tudná Pista barátunk szén és olaj telepe 329 Mulberry St.-en van. Telefonszáma: 3-3449. L. E. A szabad és demokratikus amerikai dolgozók sokmilliói élvezik az ide bevándoroltak munkáinak gyümölcsét. Samuel Gampers és munkásvezér társai — akik kivétel nélkül bevándoroltak — már igen régen felvetették a gondolatot, egy létesítendő bevándorló muzem alapításához. Végre elérkezett az idő, hogy ezen régi terv megvalósuljon és a muzeum létrejöjjön, amely a tervek szerint a Szabadságszobor talapzatában fog elhelyezést nyerni. Abban megörökítést fog nyerni^ az 1848-as magyar szabadságharc, Kossuth Lajos bálványával együtt és azon magyarok ezreinekk nevei, akik fizikai, vagy szellemi munkájukkal segítettek megteremteni a mai gazdag Amerikát, ebben a mezeumban megörökítést nyernek. Amerikai magyarok pedig, akik a tudomány, művészet, közélet, zene vagy újságírás terén kitűnő nevet szereztek maguknak, ugyancsak helyet. kapnak a múzeumban. így PULITZER JÓZSEF, aki a gyűjtést megindította a Szabadságszoborra, KOVÁCS (MIHÁLY ezredes-Washington hős katonája, SZENTGYÖRGYI ALBERT, a Nobel díjas magyar professzor, REINER, DORÁTI és ORMÁNDY világhíres karmesterek, stb. A múzeumban egy 700 személyes hangversenyterem is lesz, amelyben nemzeti ünnepeket, igy a magyar március 15-ét, augusztus 20-át fogják megünnepelni. Felkérjük olvasóinkat, hogy tetszés szerinti összeggel járuljanak hozzá a muzeum létesítéséhez. Akik 10 dollárt, vagy többet ajánlanak fel, azok "muzeumépitő" okmányt kapnak. Adományok küldendők; AMERICAN MUSEUM OF IMMIGRATION, Statue of Liberty, New York, N. Y. cimre. Most, amikor az egész világ felfigyelt népünkre és az otthoni felkelés világhírű örök hősökké avatta magyar testvéreinket, különösen fontos hogy a létesitendő bevándorló muzeum alapításában megfelelően képviselve legyünk. Mindenünket, amink ma ebben a szabad országban van, Amerikának köszönhetünk, adjunk tehát szívesen abból, amit nekünk ez az ország adott, hogy megörökítve legyen a magyar név a bevándorlók múzeumában. „ ,, , , Székely Imre. TRENTONI EGYHÁZAK ÉS EGYLETEK SZIVES FIGYELMÉBE. Szives tudomására hozzuk a trentoni egyházak és egyletek vezetőségének, hogy a William Penn Fratemális Egyesület 1957 julius 21-én, vasárnap pikniket tart a Hamilton Grove-ban. — Szeretettel kérjük a vezetőségeket, hogy erre a napra ne tervezzenek pikniket vagy összejövetelt. Jóindulatukat megköszönve, vagyunk tagtársi tisztelettel, A VEZETŐSÉG. Social Ni# a Demokrata Körben Kovács Margit, elnöknő ízletes, friss otthon készült sütemények, valamint kávé és tea lesz szervírozva. A jó hangulatról pedig Didrencz Gusztáv fog gondoskodni. E kellemesnek ígérkező estély rendező bizottságának elnöke Kovách Margit, kinek segédkezet nyújtanak: Helen Vozár és Mary Bodnár, valamint a Női Osztály többi tagjai A rendezőbizottság azonkívül ízletes szendvicsekről is gondoskodik, amit a konyhában fognak szervirozni. május 22~én ás 23-ány szerda csütörtök A legközelebbi magyar film. a Centre mozi színházban 422 Centre St., Trentonban május 22-én és 23-án szerdán és csütörtökön este 6 óra 30 perctől folytatólagosan lesz bemutatva. •Karády Katalin hatalmas filmje “A halálos csók” ás kisérő műsoron lesz (átható a ‘‘Kadétszerel ero’’ című film. melyben a főszerepet Pataki. Jenő ás Snnor Erzsébet iátszák. Ne feledje el megnézni ezt a kettős magyar filmelőadást május 22-én és 23-án, szerdán és csütörtökön a Centre mozi színházban, 422 Centre St. Trentonban. á Az Amerikai Magyar Demokrata Kör Női )sztálya pompásnak ígérkező SOCIAL J I G H T vigkedélyü összejövetelt rendez aájus 4-én„ szombat este a kör helyiségében, 051 South Clinton Avenue alatt. Treotiiiai a Centre m silázban A MM esi" és laÉtszerelem _ n . a I ■ r ■
