Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-03-14 / 11. szám
1957 március 14. jersey híradó EGYLETI HÍREK A Szűz Mária íi Egylet rendes havi gyűlése most vasárnap A Szűz Mária Róm és Gör. Kátholikus Női Egylet folyó hó 1 7-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre tisztelettel kérjük a tagság megjelenését. Saját magunknak teszünk jót, ha személyesen értesülünk egyletünk dolgairól és nem hallgatunk téves beszédekre. Egyletünkben a haláleseti járulék nem lett levágva 300 dollárról 250 dollárra; erről szó sem esett, ez úgy maradt mint ahogyan mostanáig van. Kérjük a hátralékos tagokat rendezzék havidij járulékaikat és ezennel figyelmeztetjük, hogy aki 3 hónappal el van maradva, az rendkívüli tagnak lesz tekintve és aki 6 hónappal, az a tag törlendő lesz, vagy mint uj tag lesz számítva és hat hónapig nem lesz jogos semmiféle segélyre; tehát kérjük ne hanyagolják el fizetési kötelezettségüket. Tisztelettel, Tóth Istvánná, elnök .Innac fA'zeofwjá í-i’i-LXv. Szt. István Egylet betegeinek névsora A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Haller íános, 639 Genesee Street. Elizabeth Agner, New York City. Szabó József, 90 Reeger Av. Elizabeth Antel, 1312 Genesee Street. Julia Dobos, 1523 S. Clinton Avenue. Sagedy András, 944 Beatty Street. Dr. Varga György, Hammonton, N. J. Tilger János, 322 Genesee Street. Mary Stringel, 153 Bamt Avenue. Josephine Zbell, 81 Kiagg Avenue. Burkert Antal, 157 Barnt Av. Szatmáry Imre, 26 Pennwood Drive. Agnes Dejoseph, 23' Kenwood Terrace. ■Joseph Bonyoczcczky, 505 Woodland Street. ' Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukkal. Tézsla Anted, titkár 330 Genesee Street A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Bevin Jánosné, kórházban ygn. Németh Sándorné, 1020 Anderson Street. Agnes Dejoseph, kórházban van. 3ar: Jánosné, kórházban van Felkérem tagtár3nőimet, hogy akik betegei jelentenek, legye nsk szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Jónás Józseíné, jegyző 151 Barnt Avenue Vereb Istvánne,.. 720 Marshall St., Norristown, Pa. Kovács Gyula, 111 Hancock Street. Lénárth Sándor, kórházban van. .».-.'i.fiaii irigt i vík .Ok hdiVhit.jk, ; T igu-.» iu . a: .'nme. í.oL .itni ,wa! 1 V• I. K’iór ,k>(> :V !Í-*’t rj -.iq- 2;;-' * är-i.-*!/ Jenei Jótsel, titkár 117 Caroline Ave í?ESZSÉGGEL ÁLLUNK mmmW■ni'Y*" 'ieyben, ha szüksé Verésére előlizetőinknok bár •niíi van a mi tanácsainkra. Ha receptek cslnáltcrtásáról. ha orvosság •an »só. karossá tat KRfMPfR JÓZSEF gyógyszertárát , meltanyo* árak mellett előxákenw Á. gyor* kiszolgálásban fog rósxesülni a SO CLINTON ÉS BEATTY SARK an Telelőn szám: EXpor* 3-4347 Hol lehel beiegei itientem Irentonöan? WILLIAM PENN ! FRATERNÁLIS EGYESÜLET (Volt Verhovcry Rákóczi) ! Ezúton hozzuk tagtársaink 1 szives tudomására, hogy min; den az Egyesülettel kapcsola- 1 fos ügyekben születés, haláleset, betegség és havi dijak fizetése vagy bármilyen köt; vényeikkel kapcsolatos iníor- 1 mációs ügyekben sziveskedjeí nek Révész Lajos trentoni kerületi szervezőhöz fordulni. A trentoni kerületi iroda címer 1112 South Broad St., Trénton 10, N. ]. Iroda órák; szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12 óráig. Kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Teiefonszám; Louis Révész Trenton EXport 4-4323. Tagtársi tiszteletiéi, A Vezetőség. ■ CERAMIC WALL TlbE 59c «J. ft. Az u; mastic metódus alapján tesszük Ic egy néhány penny-vel többért. Átlag math $150. Részletre "B” COLOR — 9x9 t/g asphalt tile, letéve 12c kockánként, minimális szobánként $20. S. & F. LINOLEUM CO. 135 E. Front St. OW 5-33S2 CSOMAGOK MAGYARORSZÁGBA Legjobb minőség Leggyorsabb szállítás Triesztből KÉSZ CSOMAGOK No. 64 $ 9.50 2 ibs Santos kávé 2 ibs kakaó porban 5 Ibs cukor lcrist. 3 Ibs rizsa 5 Ibs disznó zsír 2 Ibs mosó szappan No. 74 $18.00 2 lbs Santos kávé 2 Ibs csokoiádé 2 Ibs mazsola 10 Ibs cukor krist. 10 Ibs rizsa 10 Ibs disznó zsír Yz Ibs egész bors Vh Ibs tea Ceylon Yz Ibs fahéj porban Yz Ibs paprika No. 70 $ 9.50 2 lbs Santos kávé 2 Ibs kakaó porban 2 Ibs csokoládé 2 Ibs mazsola iá Ibs egész bors Yz Ibs tea Ceylon No. 75 $19.25 2 lbs Santos kávé 2 Ibs kakaó porban 2 Ibs csokoládé 10 Ibs cukor krist. 10 Ibs rizsa 5 Ibs disznó zsir 3 Ibs mosó szappan 2 Ibs vaj: 2x1 lb 5 drb. toilet szappan 5 dob. szardínia No. 63 $11.50 2 ibs Santos kávé 10 Ibs cukor kristály 10 Ibs rizsa 10 Ibs nullás liszt 5 Ibs disznó zsir A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE. teuton is értesítem ct Szent István Egylet összes tagjait, hogy minden az . egyletet érdeklő ügyeket,, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 333 Genesee Street bejelenteni. Kish Béla, elnök A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztag súgót, hogy betegséget, halál esetet és az egyletet érdekle mindenféle ügyeket JENEI Jó ZSEF titkárnál, 117 Caroline fi venue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök A S7.ÜZ MARNI NÖEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is éltesben: a SzÜ2 Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és halálesetei szíveskedjenek Jö NAS JÓZSEFNÉ titkárnál, 151 Barnt Avenue alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni.’ Telefon: OW 5-049C Tóth Istvánná. elnök Értesítés Ezúton is értesítem a Szent ! István Segélyző Egylet tagsá- i gát, hogy mindennemű egyleii 1 ügyeket, vagy beteget, 330 j Genesee Street alatt este 6-tól | 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár i Itching torture PROMPTOT RELIEVED I A doctor’s formula—soothing antij septic Zemo—promptly relieves the 1 Itching, burning of Skin Rashes, j Eczema, Psoriasis, Ringworm and Athlete’s Foot. Zemo stops scratchj ing and so aids heal-Pgf I ing of irritated skln.£j^J.AJL\A A-IÍJ--Z FELHÍVÁS! Ezúton is kérjük mindaar kert, akiknek a Father Szabad János "Amerikai fogság-' cnrr-. ■könyve van, szíveskedjen -behozni kiadóhivatalunkba 2v~ Hancock A ve., Trenton, N. J WASHINGTON TORONTO ^^pTransglobas PÉNZÁTUTALÁS Legolcsóbban! Leggyorsabban! FORINT 500 ......... $18.50 Cseh korona 500 .. FORINT 1000 ..........$36.00 Cseh korona 1000 . $32.om $63.00.: No. 77 $15.00 1 kg Santos kávé 2 kg cukor kristály 2 kg rizsa 1 kg szalámi 1 kg íőtsonka 1 kg mosó szappan Vi kg egész bors */«r, kg tea Ceylon V* kg íahéj porban Yt kg paprika Postaköltség a kész csomagokban bele van számítva. KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET, AMELYBŐL LÁTNI FOGJA. HOGY ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK. ÚGYSZINTÉN BELŐLE KOMBINÁLHAT SAJÁT CSOMAGOKAT. TETSZÉSE SZERINT._____________________ _________________________________ Megrendeléseket, csekkeket és pénzutalványokat küldjön bizalommal erre a címre: AMERICAN PARCEL SERVICE 64 West Randolph Street Chicago 1, Illinois, U.S.A. Phone: FRanklin 2-1262 MAKE YOUR PARTY A SUCCESS ! Now Available For All Social Occasions The GREAT MARCO MAGICIAN- HYPNOTIST 240 Hivington Street New York “Sweetens Whole Inside^ Relieves Constipation — both overnight!** Sa,* Mm, Milten Kwtier, Wcicorrille, P«. Half-alive, headachy, when constipation sours stomach? Black-Draught* relieves constipation overnight. Helps sweeten sour stomach too. No harsh griping. Made from pure vegetable herbs. Brings thorough but gentle relief la morning. Life looks sunny again! Get Black-Draught today. *•'» Powder or Granulated form . .. and now in vein, easy-to-take Tablets, too! CHILDREN: When constipation sours children's digestion, get Syrup of Black- Draught. They love its honey-sweet taste. TRAHSGLOBUS AGENCY P. O. Box 8686 Washington 11, Th CL «innnniiiHiiiiHiiHi8HiiaioiiNHiii»K LONDON NEW YORK TORONTO VÁMMENTES TÉLI CIPŐK “Hlmalaya-Női” melegen bélelt magasszáru cipó $16.0® “Himalaya-Férfi” melegen bélelt magasszáru cipó. 1741® “Gumicsizma’' duplaerős, női ............................ 1741® “Gumicsizma” duplaerős, férfi ........ 18.5® “Mary” fekete prémmel bélelt városi szabású, magasszáru női cipő ................................... 18.5® “Anni” bárányprémmel bélelt sport szabású magasszáru női cipő ...................................... S®ŐÉ£ “Betty” prémmel bélelt, luxus kivitelű, magasszáru női cipő ................................... 26.8* GYÓGYSZERKÜLDÉS Románia kivételével egész Európába. — Minden gyógyszert« árajánlatot adunk. BANKJEGYEK Forint 100 .............. $2.80 Cseh korona' 100 Lel ............................... 4.20 Ostmark ............ $4 .„«Ott VAMMENTESITő JEGYEK ÉLELMISZERCSOMAGOK Transglobiis Export 1590 SECOND AVENUE (82—83 St.) NEW YORK 28, KL Y_______________Telefon: Regent 7-7008_____________ A m MARIA NŐI rétegek névsora EGYLET HETI BETEGEI ' ST4Ä?“'
