Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-03-07 / 10. szám
1957 március 7. JERSEY uiRADC EGYLETI HÍREK MOST VASÁRNAP GYÜLÉSEZIK A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET. (Volt Verhovay és Rákóczi) A tagság szivevs figyelmébe hozzuk, hogy ezen gyűlés keretében fog összeülni a piknik rendező bizottság, mely már most akarja megbeszélni a nagyszabásúnak ígérkező szabadtéri mulatság minden egyes részletét. Ezúton érteitjük tagtársainkat, hogy rendes havi gyűlésünket és a pénzszedést most vasárnap 1957 március 10-én tartjuk a Szent István Hall (volt Magyar Ház) második számú termében. A pénz szedést délután 1 órakor kezdjük. A gyűlés kezdete délután 3 óra. Kérjük tagtársainkat, hogy a gyűlésre lehetőleg minél nagyobb számban szíveskedjenek megjelenni. Tagtársi tisztelettel, a Vezetőség. A S mMÄ8IA HŐI EGYIET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következő!' vannak a' beteg! istán: Bevin Jánosné, kórházban van. Németh Sándorné, 1020 Anderson Street. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Jónás Józsefné. jegyző 151 Barnt Avenue CERAMIC WALL TILE 59c sq. ft. Az uj mastic metódus alapján tesszük le egy néhány penny-vel többért. Átlag math $150. Részletre ’’B" COLOR — 9x9(4 asphalt tile, letéve 12c kockánként, minimális szobánként $20. S. & F. LINOLEUM CO. 135 E. Front St. OW 5-3352 Tdevek névsora a Független Refométu« !«-«spíern Egyletnél Vereb Istvánná, 720 Marshal! St., Norristown, Pa. Kovács Gyula, 111 Hancock Street. Kó-Atoolr tt-xy V«. :k Uvjv*-* toq társain minél töl : «n nrjeglálogjttV. elvei r. r-«-te«.- • iá s. .1. . . l -.t •: t.ijta.suit éti. sir isse Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. Ha receptek cnlnáltatásárol ha orvosam: h,-s,ari»««iroi van **ó keres*» tel KREMPER 1ÖZSEF gyógyszertárái »ut j naelksnyo# árak mellett előzékeny és gyón kiszolgálásban log részesülni, a SO CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telelőn szám: EXport 3-4347 Szt. István Egylet betegeinek névsora ■ A Szent István Segélyző • Egyletnél a következők van- j nak a betegek névsorán: Haller János, 639 Genesee Street. Elizabeth Agner, New York. City. : Szabó József, 90 Reeger Av. \ Elizabeth Antel, 1312 Gene- j see Street. Julia Dobos, 1623 S. Clinton j Avenue. i Sagedy András, 944 Beatty j Street. ;' Dr.' Varga György, Ham- j monton, N. J. Mary Czigler, 35 New Hill- i crest Avenue. J, Tilger János, 322 Genesee. |. Street. j' Mary Stringel, 105 Barnt ! Avenue. j, Josephine Zbell, 81 Klagg Avenue. Burkert Antal, 157 Barnt Av. Szatmáry Imre, 26 Pennwood Drive. Mary Barth, 704 Remser. Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik betegei jelentenek, legyenek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukkal. Tézsla Antal, titkár 330 Genesee Street Hói lehel beteget lesenieni Trentonban?. WILLIAM PENN FRATERNALIS EGYESÜLET (Volt Verhovay Rákóczi) Ezúton hozzuk tagtársaink szives tudomására, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyekben születés, haláleset, betegség és havi dijak fizetése vagy bármilyen kötvényeikkel kapcsolatos információs ügyekben szíveskedjenek Révész Lajos trentoni kerületi szervezőhöz fordulni. A trentoni kerületi iroda címe; 1112 South Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda órák; szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től - . 12 óráig. Kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Telefonszám; Louis Révész Trenton EXport 4-4323. Tagiársí tisztelettel, A Vezetőség. -----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szent István Egylet összes tagiéi, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kish Béla, elnök -----o----A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Rét. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halál-CSOMAGOK MAGYARORSZAGBA Legjobb minőség Leggyorsabb szállítás Triesztből No. 64 $ 9.50 2 lbs Santos kórvé 2 lbs kakaó porban 5 lbs cukor krist. 3 lbs rizsa 5 lbs disznó zsir 2 lbs mosó szappan VÁMMENTES KÉSZ CSOMAGOK No. 74 $18.00 2 lbs Santos kávé 2 lbs csokoládé 2 lbs mazsola 10 lbs cukor krist. 10 lbs rizsa 10 lbs disznó zsir Va lbs egész bors Va lbs tea Ceylon Vt lbs fahéj porban Vi lbs paprika 2 lbs Santos kávé 2 lbs kakaó porban 2 lbs csokoládé 2 lbs mazsola Vi lbs egész bors Vi lbs tea Ceylon No. 75 $19.25 2 lbs Santos kávé 2 lbs kakaó porban 2 lbs csokoládé 10 lbs cukor krist 10 lbs rizsa 5 lbs disznó zsir 3 lbs moeó szappan 2 lbs vaj: 2x1 1b 5 drb. toilet szappan 5 dob. szardínia >. 63 $11.50 2 lbs Santos kávé 10 lbs cukor kristály 10 lbs rizsa 10 lbs nullás liszt 5 lbs disznó zsir esetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓ ZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek "bejelenteni. Telefon: EX 6-9668 Nemes Károly, elnök o j A SZŰZ MARIA NÖEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton, is éitesitern a Szűz j Mária Nőegyiet tagságát, hogy I az egyletet érdeklő összes dói í gokat, valamint betegséget és halálesetei szíveskedjenek jó j NÁS JÓZSEFNÉ titkárnál, 15! | Barnt Avenue alatti lakásán ' minden este 5 órától 7 óráig j és szombaton bármely időben j bejelenteni. Telefon: OW 5-0490 j Tóth Istvánné. elnök ; Értesítés Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagságát hogy mindennemű egyleti ügyeket vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. KÉRJÜK előfizetőinket meg bennünket azzal hop midőn előfizetésük lejárt juttassák el azt hozzánk nv nél előbb, hogy ne jegyár.*-, hátralékban, s bennünket l> kisegítenek azzal hogy por, tosan eieaei teszrse1 kér* sünknek Itching Torture PROMPTLY RELIEVED A doctor’s formula-soothing antiseptic Zemo—promptly relieves tile itching, burning of Skin Rashes Eczema, Psoriasis, Ringworm and Athlete’s Foot. Zemo stops scratching and so aids heal-Hr/]fc4^^ ing of irritated skin.Jy^JLÄ JMlF ÉLELMISZERCSOMAGOK MAGYARORSZÁGBA MOST VÁMMENTESEN SZÁLLÍTHATÓK! ? RALLINGTON CORPORATION 303 West 42nd Street New York 36, N. Y. (Chemical Bank épület) Telefon: PLaza 7-2258 MINDEN CSOMAGOT 3-4 HÉTEN BELÜL LESZÁLLÍTUNK * WASHINGTON TORONTO No. 77 $15.00 1 kg Santos kávé 2 kg cukor kristály 2 kg rizsa 1 kg szalámi i kg íőtsonka 1 kg mosó szappan V* kg egész bors Vt kg tea Ceylon Vt kg fahéj porban Vt kg paprika MAKE I YOUR PARTY A SUCCESS !, Now Available For All Social Occasions The GREAT MARCO MAGICIAN-HYPNOTIST 240 Rlvington Street New York PÉNZÁTUTALÁS Legolcsóbban! Leggyorsabban! FORINT 500 ......... $18.50Cseh korona 500 ........$32.00 FORINT 100« .............$36.00 Cseh korona 1000 ........$63,00 TRANSGLOBUS AGENCY P. 0. Box 8686 Washington 11, D. C. Postaköltség a kész csomagokban bele van számítva. KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET, AMELYBŐL LÁTNI FOGJA, HOGY ARAINK A LEGOLCSÓBBAK, ÚGYSZINTÉN BELŐLE KOMBINÁLHAT SAJÁT CSOMAGOKAT, TETSZÉSE SZERINT.____________________________________________________ Megrendeléseket, csekkeket és pénzutalványokat küldjön bizalommal erre a címre: AMERICAN PARCEL SERVICE 64 West Randolph Street Chicago 1, Illinois, U.S.A. Phone: FRanklin 2-1262 LONDON NEW YORK TORONTO VÁMMENTES TÉLI CIPŐK “Himalaya-N5i” melegen bélelt magasszáru cipő ... $16.00 “Himalaya-Férfi” melegen bélelt magasszáru cipő... 17.50 “Gumicsizma” duplaerős, női .............................. 17.50 “Gumicsizma” duplaerős, férfi .......... 18.50 “Mary” fekete prémmel bélelt városi szabású, magasszáru női cipő ............................................ 18.50 “Anni” bárányprémmel bélelt sport szabású magasszáru női cipő ............................................ 18.59 “Betty” prémmel bélelt, luxus kivitelű, magasszáru női cipő ............................................ 24.60 GYÓGYSZERKÜLDÉS Románia kivételével egész Európába. — Minden gyógyszerre árajánlatot adunk. BANKJEGYEK Forint 100 ........... .$2.80 Cseh korona' 100 .......$4.00 Lei ............................... 4.20 Ostmark ....................... 8.00 VÁMMENTESITÖ JEGYEK ÉLELMISZERCSOMAGOK Transglobus Exporl 1590 SECOND AVENUE (82—83 St.) NEW YORK 28. N. Y. Telefon: REgent 7-7008 So. 70 $ 9.50 Nc Ease PAINS OF HEADACHE, NEURALGIA. NEURITIS with STANBACK TABLETS or POWDERS. STANBACK combines several medically proven pain relievers ... The added effectiveness jf these MULTIPLE ingredients brings laster, more complete relief, easing anxiety and tension usually accompanying pain. f.
