Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-02-21 / 8. szám
GÖRBE TÜKÖR Írja. LUKACS ERNŐ ELVÁLT ASSZONYOK KLUBJA. Az egyenjogúsításért vivott küzdelmükben kétségkívül nagy léptekkel haladtak előre a budapesti asszonyok, amikor merész elhatározással megalakították az "Elvált nők klubját." Ilyesmiről Párizsban, Berlinben, New Yorkban hallani, de ezen a fajon még nem volt rá példa. Az ünnepélyes alakuló közgyűlés vasárnap délután folyt le; vagy hatvan nő jelent meg a helyiségben, meg kell mondani; valamennyien csinosak, elegánsak és szépek. Kicsit eifogódottan foglaltak helyet, érezték a "történelmi pillanatot" a levegőben lógni, elvégre nem nőegyleti ülésre gyűltek egybe, vagy jótékonysági akciót lebonyolítani: hanem megvédeni a saját érdekeiket.-— Az elvált asszonyok — mondotta az elnöknő — rengeteg nehézséggel kénytelenek megküzdeni. Nálunk, ' sajnos, még elitélik azokat a nőket, akik legtöbbnyire nem is a saját hibájukból csöppentek ki a házasság kényelmes kereteiből. Ezen a ponton kénytelen voltam ellentmondani őnagysátának. — A válóperek száma kétségkívül megszaporodott, de nem mindig a férjek a hiibásak, ha rendszerint az ő hibájukból mondják is ki a válást.. • Az elnöknő szemei villámokat szórtak: — A férfiak ma nem veszik eléggé komolyan a családalapítást. Nagyon siralmas képet mutatnak a statisztikák. Hozományvadászok próbálnak szerencsét, vagy elhamarkodott fiatalok.... azián valljuk be, a körülmények kedvezőek... ki képes eltartani egy családot? Kinek van olyan jövedelme, kogy megnősülhessen? A terem lassan megtelt és az elnöknő búcsúzott. Felsieteit á pódiumra, hogy megnyissa az ülést. Az elvált asszonyok vidáman csacsogva várták a fejleményeket. Egyik se látszott valami különösebben bánatosnak. Mögöttem két szép szőke démon diskurált: — Mikor esküdtetek? — Januárban — mondta a fiatalabb, — de már két hete sülön élünk. A másik fölényesen legyintett: — Gyerekség! Ki fogtok békülni! Az asszonyka felhúzta az orrát: — Akkor nem ismersz engem! Sohase bocsátók meg neki! Különben is tartásdijat fognak megítélni.. • kimegyek Párásba. .. Az idősebbik asszony, aki sokkal rutinirozottabbnak látszott, csak nevette a kis ábrándozol. Neki már prakszisa volt a válásban, mert, mint mesélte, eddig ötször vált el különböző férjeitől. De azért javíthatatlan optimista és szentmeggyőződése,: hogy a nőnek férjhez kell mennie. Ez a hivatása. — Ma még olyan világot élünk, amikor ©gy magányos asszony nem egzisztálhat... a társadalom elitéli... Utóvégre miért is ne menne férjhez hatodszor is? Ha akad, aki elveszi... Az elnöknő ezekután beterjesztette expozéját: — Védjük meg az érdekeinket. •.. igy is nehezen juthatunk szóhoz a férfiak társadalmában, de mint elvátt asszonyokat, egészen háttérbe szorítanak 'bennünket... Mondani se kell tán, hogy a jelenlevő hölgyek zajosan helyeseltek. Többen szólaltak fel, akik dióhéjban elmesélték életük "kálváriáját". Ebben a mesében szerepelt egy brutális férj és a meg nem értett asszony. Szóval a régi, jó recépt. De akadtak tagadHataflariul érdekes asszonyok Is. ’Fölényesek és kedvesek. Ezek nem tagadták meg magukat: pletykáltak végkimerülésig. Mindenkire tudtak valami pikánsát, kompromittálót. Hogy ki miért vált el... ki volt a válóok. A hölgyek különben jókedvüek voltaik. Megállapodtak abban, hogy egyesületbe tömörülnek, klubhelyiséget bérelnek és természetesen tagdijakat fognak fizetni, hogy a klub minél sikeresebben egzisztálhasson. Az elnöknő adatai szerint Budapesten 16 ezer elvált asszony él, olyan nők, akik társadalmilag is egy nivón állanak a jelenlevőikkel. Vagyis: tudnak römizni, táncolni, lépést tartani a divattal... Szegény, védtelen elvált asszonyok! Valamivel csak agyon kell ütni azt a cudar időt! A költségeket természetesen a brutális férjek Viselik, tartásdij cimén ■.. Ezt az akasztófahumor "leakepénznek" nevezi. Hogy az elvált férjek érdekeit ki védi meg, arról senki s:em beszélt. Ezekután nem lennék meglepve ha az Elvált Asszonyok Klubja mintájára megalakulna az. Elhált Asszonyok Klubja. VoL xxxvra. évi. No. 8. szám Trenton. N. J., 1957 február 21 This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey HUNGAR IAN - AMERICAN WEEKLY ÍSSTT.'.';? ftt.i* 3,GPJÍENDWMKL» OFFICIAL ORCÁN ot l>. Hi,„»„rim irti. ol TraM Ficmty “„„J IfuukJ, Off. Előfizetési éra a«v évre $150. C«ßadÄb« és Európába S3.00. —-- Telephon#: 3-4910. Szar készt 6 séf és kiadóhivatal: 27 HU&cock Ave., Trento a, W * Gyűjtési liiÉfÉs 3 Magyar Segélybizottság első gyűlésén Polyka vacsora a Demokrata Körben uf márüins Mi szombat este Az Amerikai Magyar Demokrata Kör Női Bizottsága nagyszabású és pompásnak Ígérkező pulyka vacsorát rendez március 2-án, szombat este 6 órai kezdettel a Kör helyiségében, 1 051 őouth Clinton Avenue. — Didrencz Gusztáv fogja szórakoztatni a közönséget. Jegyek elővételben is beszerezhetők a tagoktól, vagy az alanti két helyen: Kovács János üzletében 839 South Clinton Avenue, Phone EX 2-9325, vagy Mrs. Olga Head Napkori Phone EX 4-5425. Az előkészítő bizottság ezúton is szeretettel hívja meg Trenton és a környék szórakozni vágyó magyarságát a március 2-iki pulyka vacsorára, melyre valóban érdemes lesz elmenni. A magyar menekülteket segélyző iroda megnyílt a trentoni városháza 1 számú szobájában. A magyar menekülteket segélyző bizottság kéri azokat, akik érdekelve vannak a Camp Khmerben lévő családok és magánosok jövője, illetve elhelyezésében Trenton és környékén, lépjenek érintkezésbe velünk személyesen, vagy pedig telefonon: EXport 2-3441 — Extension 150, ahol az iroda vezetője, Irshay Endre felvilágosítással szolgál ilyen ügyekben. Úgyszintén kérjük velünk tudatni ha bármiféle állandó vagy ideiglenes munkát ajánlhatnak magyar menekült - család vagy magánosok részére. Az alant közölt gyűjtési beszámoló anyagtorlódás miatt immár több mint egy hónapja itt hevert kiadóhivatalunkban, melyért nyilvánosan is szives elzénést kérünk. — A trentoni magyarság és a magyarság jóbarátai adták össze ezt a tetemes összeget azon a gyűlésen, mélyít november 5-én, hétfőn este tartottak Magyar Otthonban. — Mi a neveket és összegeket a nekünk átadott kézirat alapján közöljük s ha netalán bármi { hiba is volna benne, kérjük tudassanak bennünket kiadó! hivatalunkban. Alt. William Reich ................i.............................................25.00 Radványi Károly ...............|.................................. 10.00 Stephan Kreineker .........................................................••• 10.00 John Tóth Jr.......................................................................... 5.00 Smutzer János .................................................................... 5.00 ! Rosa Dusik ........................................................................ 2.00 I John Pallér- .......................................................................... 2.00 j Bacsó Gyula ............................í.................... 2.00 ; Olga fenei .......................................................................... 1-00 ; Steve Fityere ...................................................................... 2.00 j Kiszaley András ................................................................ 1.00 Pete Molnár, Jr........................................................................ 1.00 Ait. R. A. Sooey ................................................,.............. 20.00 Szántai János ...................*.................................................. 3.00 Vajda István ............................................•......................... 5.00 Gergoff Márton .................................................................... 20.00 Rehó András .................................• •............................ 1.09 Vidra Jakab .............................. 10.00 i Mr. and Mrs. Louis Dobos ...J......................................... 10.0P i B. Rácz János .................. 5.00 I Theodore Fitzgeorge ................................................... 5.00 j Hon. Judge Arthur Lane ................................................... 5.00 j John Kovács .......................... 10.00 I Mr. and Mrs. Molnár Joseph .............................................. 10.00 í Árpád Crouse ..................................................................... 50.00 ; Noeszner István .................................................................. 10.00 j Fedor Sándor ..................................................................... 5.00 i Stephan Pauer .................................................................... 10.00 j Mrs. Julius Novak .................,;....................................... 5.00 I Mrs. Susan Bara .................. 5.00 Miss Lili Oros ...................................................................... 5.00 Miss Elsie Saile ..............................;.................................. 5.00 Mr. and Mrs. Vincent Arch ............................................... 20.00 Mr. and Mrs. William Miklovics ........................................ 10.00 Horváth Lajos ...................................................................A 5.00 Frank Vass •.................................................... 10.00 Mrs. Robert Gibbs .... 1.00 Kálmán Bánhalmy ..... J....................,.............................. 10.00 Mr. and Mrs. Sándor Sohajda ........................................... 20.00 Louis Dobo ............................................................................ 20.00 Mr. and Mrs. Haramko ....................................... 25.00 Imre Ungrady .................. 10.00 Mrs. Imre Bonis ................................................................... 10.00 Mrs. Pál Péterné ................................................................... 5.00 Mrs. Biacsko .......................................................................• ig.00 Mrs. István Pardy ............................................................... 5.0Q Mr. John Pandak ................;..........:..........*...................... 1.0Q Ignác Notheller ..................................................................... 5.00 Mrs. Suzana Lacyonyi ........................................................ 5.00 I Stephan Toth (Grand St.) .. . . .......................................!! 5Ű0 Mr. and Mrs. (Louis Dobo ..............•.................................. 10.00 ■j Joseph Syab, Sr. (Home Ave.) ........................................10.00 ; Mrs. Lukacs ...........................'............................................ 5.00 ! Mr. and Mrs. Frank Pletyak ............................................. 5.00 i Beczo Gáli Teréz ............................................................... 5.00 ! Marg LaBelle ......................................................................’ 5,00 j Barnác István ..................................................................... 5.00 í Vaskó Joseph ...................................................................... 5 00 j Juhász Kálmánná ................................................................. 5.QO j Mr. and Mrs. Eugene Samcsszegi ..................................... 5.00 , Mrs. Julia Bodnar ................................................................ 5.00 Vágott Miklós ...................................................................... 5,00 •f Hengeli Emma ..................................................................... ] o.OO Julius Kovács ...............j....................................................... 5 00 j Joseph Ture .......................................................................... 5.QO j Alex Virok ............................................................. 5.09 Nicholas Katona ................ 5.00 Herman Lefkowitz ............................................................... 25.00 i Onda Péter ........................................................'.............. 10.00 ; Mr. and Mrs. Stephan Agocs ............................................. 15.00 Miss Kiszeli Ica ............................................... 5.00 1 Mr. and Mrs. B. Nagy István (Butcher) .........................' ’ 25.00 • Nagy Jenő ............................................................................ 10.OO ! Özv. Varga Imréné ................................ 5.00 i Mr. and Mrs. Stephan Prebi ............................................. 5.00 Mrs. Mary Frank (Lambertville, N. J.) ............................. 5.0O j Loose Collection ......................................... 50.50 Mr. John Inglesby ......................................... 25.00 j Com. Andrew Duch ................. 25.00 j Alt. John A. Brieger .................................. 25.00 j Nicholas Gólya, Jr. .................................... 25.00 ! Steve L. Toth ....................................................................... 1.00 Republican Club, 129 E. Hanover St................................ 25.00 Mr. George Glasco, 400 Liberty St...................................... 2.00 ; J. Stuart Hill, 'Lake Blvd., Trenton ................................... 100.00 j Conover M. Decolo ............................................. 30.00 ! Francis Metcroff Preston ................... 10.00 Mamie Kohn ............ 25.00 Ruth Roebling .......... ......................................................... 25.00 Dr. Stephan Vaczi ............................................ 25.00 Betty M. Katona (Ladies Aid) ........................................... 25.00 ; George Weiss ..............’.................................................... 5.00 Mercer Bag Co............................................. 5.00 A. D. Nield, 172 Main St., Grovevllle, N. J....................... 10.00 Alvin Cohen, Brooklyn, N. Y. ........................................... 3.Ö0 ’ Alexander Rubber Co............................................................ 15.00 A Lukács Annuska leánybucsujáról irt mult heti cikkünkbe két sajnálatos sajtóhiba csúszott be. A népszerű Lukács família családi otthona nem Grand Street 625, hanem helyesen 634 szám alatt van. A boldog fiatal pár esküvője pedig nem február 25-én, hanem február 24-én lesz megtartva. Tévedésünkért szives elnézést kérünk. L. E. FELHÍVÁS A TRENTONI MAGYARSÁGHOZ Legalább kétszáz menekült magyart kell elhelyeznünk. — A város vezetősége megteszi a magáét. — A trentoni magyarság sem maradhat szégyenben. Felhívással fordulunk a trentoni és környékbeli magyarsághoz menekült magyar testvéreink éredkében. Ma már, amikkor 21,500 menekült magyar érkezett az Egyesült Államok földjére, kezd szégyenünkre válni, hogy ebből a rengeteg szegény, szerencsétlen magyara testvéreinkből alig húsz, harminc lézeng Trenton városában és környékén és ezeket is egyes egyének hozták ki, akik bent jártak Camp Khmerben és megesett a szivük szerencsétlen magyar testvéreinken. Más varasok magyarsága százával viszi ki és helyezi el ezeket a menekülteket. Akiket magyar családok nem fogadnak be, azokat pedig ezer és ezer mértföldre küldik olyan helyekre, ahol egy magyar nincs és a nagy nyomorúságból kimenekülve, nagy árvaságukban még egy szót sem tudnak váltani senkivel. Nem lehet a trentoni magyarság tovább olyan közönyös, hogy zárva tartsa ajtaját menekült magyar testvéreink előtt. Mi minden lehetőt megtettünk, hogy ezen a szégyenletes állapoton változtassunk. A város vezetőségével tárgyaltunk és polgármesterünk megalakított egy Menekült Ügyi Bizottságot, melynek élére egy magyar embert állított (Láth József személyében. Mayor Connolly és a városi tanácsosok a legnagyobb megértéssel állotak a nagy ügy mellé és mindent megtesznek, hogy minél több magyar menekült család találjon uj otthont Trentonban. Mozgósította a munkás szervezeteket, lakásügyi hivatalokat, gyárosokat és más munka alkalmazókat. Elhatározta a Polgármesteri Bizotság, hogy legalább kétszáz magyar családnak otthont és munkát adunk. Ők mindent megtesznek. Mi rajtunk trentoni magyarokon van a sor. Szégyen lenne ránk, ha, amikor idegenek mindent megtesznek a mi magyar menekül« testvéreinkért, akkor mi tovább közönyösek maradunk. Meg kell mozdulni a trentoni magyarságnak, ki kell vennünk a részünket abból a nemes munkából, hogy menekült magyar testvéreinket uj otthonhoz Juttassuk. Elismerjük, hogy eddig nehézségek és akadályok állottak annak az útjában, hogy egy-egy magányos vagy családos menekültet kihozzunk, mert nem tudtuk, tudunk-e nekik munkát szerezni és akkor nekünk kell tartani őket. Ezek az akadályok ma már nem léteznek. A Polgármesteri Bizottság mozgósította az összes gyárosokat, üzleteket és más munkaadókat és gondoskodnak ezeknek a menekülteknek a minél előbbi elhelyezéséről és számukra megfelelő lakásról. Nekünk csak addig kell értük felelősséget vállalnunk, amíg kijiönnek ^ és munkába tudjuk helyezni őket. Jószólván tehát pár napról vem szó. (Folytatása a 4-ik oldalon) 10 Registered Nurses urgently needed at Gamp Kilmer, Hungarian speaking only need apply to care for sick and wounded refugees. American citizenship required. Weekly pay $70.40 — 8 hour days. — Tim© and half for overtime. Apply, write or phone Mr. Harold Duff Chief of Personnel Barrack No. 1003, Telephone Charter 9-5903 or Kilmer 5-7200. Please send CONTRIBUTIONS to the Trenton Chapter, American Red Cross 218 East Hanover St, Trenton, N, J, • HELYREIGAZÍTÁS
