Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1957-01-24 / 4. szám

1957 január 24-JERSEY HÍRADÓ----------------------------------------—

I __ _ . . ...

EGYLET! HÍREK

A Szent István Segályző Egylet most vasárnap délután tartja gyűlését

A tagság szives figyelmébe hozzuk, hogy ez alkalommal foglalják el helyüket az 1957. évre megválasztott tisztviselők. ~— Legyünk jelen minél nagyobb számban.

A Szent István Segélyző Egylet 1957 január 27-én, most vasárnap fogja megtartani gyűlését délután 2 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében.

A pénzszedés reggel 8 órától déli 12 óráig lesz.

Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet • legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják i

**1 azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész örömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani. mert ettől ‘óbbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet.

Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mert aki három hónappal tartozik, ar rendkívüli tag és az alapszabály •rtelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja.

Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy tét székhelyéről, legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a tilkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés tegyen. Ez vonatkozik a ro ebiingi osztályra i*.

Kérjük azokat a tagokat, kiknek hetegsegéiy jár, szivesked ‘■enslc személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénz- 1 átvétel kellemetlenséget idézzen elő.

A beíegszelvÍnyeket kérjük legkésőbb szombat este G óráig j i titkárhoz elvinni vagy beküldeni sziveskedjenok. elleneseiben •rre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen aem lesz kifizetve.

AM még nem adta be a elmét, az hozza be feltétlenül a »asáraap! gyűlésre.

Tagtestvéri tisztelettel,

KISH BÉLA. elnök Twer a a wt a r titkAr

Szt. István Egylet betegeinek j névsora

A Szent István Segélyző j Egyletnél a következők van- I nak a betegek névsorán:

Mary Czigler, 35 New HÜicresí Avenue.

Lcuis Baggaley, 1877 Hamilton Avenue.

Haller János, 639 Genesee Street.

Julia Molnár, 7 Brown St.

Mészáros János, Morrisville, ! Pa. j

Banyaczky József, 505 Wood i land Street.

Stanley Bongard, Morrisville Pa.

Elizabeth Agnes, New York City.

Szabó József, 90 Reeger Av.

Elizabeth Antel, 1312 Genesee Street.

Julia Dobos, iü23 S. Clinton Avenue.

Schreck István, Yardville, New Jersey.

Boros János, 852 Cedar Lane

Sagedy András, 944 Beatty Street. j

Kovács Sándor, New York City.

Felkérem tagtársaímat, hogy ! akik beteget jelentenek, legye- ; nek szívesek, hózzák el tagsági ' könyvecskéket magukkal.

Tézsla Antal, tkkár ■ 330 Genesee Street

A S mMA

EGYLET HÉT! KIESE!

A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteges tán:

Bevin Jánosné, kórházban van.

Felkérem tagtárJi.őimet, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal

SEMMI SEM OLYAN OLCSÓ,MINT A VILLAMOSSÁG..,

Ksreare fel a legközelebbi Public Services üzletei, vttcy a helyi villamos szaküzleten

Jónás Józsefné, jegyző

151 Barnt Avenue

wftfí'fk HP vson

■» f üggetjoii fiot«-,. sekVhi« T»rttptnm \e*y!inn.»l

Vereb Istvánne, 720 Marshal! Sí., Norrisíöwn, Pa.

S ,3' ,, |r. . „-• V Hztv«sek taátárprrfn

ti iné; *öV rten

l1 *'•

■‘V - t-'-T'm íi'-V V

jenei jóssei, titkai 117 Caroline Ave.

hoi lehet beteget jelenten! Trentonban?

A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE.

Ezúton is értesítem a Szent István Egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesée Street bejelenteni.

Kish Béla, elnök *•"'—o~---A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE

Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztag ságat, hogy betegséget, halál esetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓ ZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668.

Nemes Károly, elnök

A SZŰZ MARIA NŐEGYLET

TAGJAINAK FIGYELMÉBE.

Ezúton Is értesítem a Szu? Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és : halálesetei szíveskedjenek JÓ j NAS JÓZSEFNÉ titkárnál, 151 ■ Barnt A Venue alatti lakásán j minden e3te 5 órától 7 óráig | és szombaton bármely időben i bejelenteni. Telefon: OW 5-049( Tóth Istvánné, elnök

Értesítés

Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagságát. hogy mindennemű egyleti ügyekei vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni

Tisztelettel

TÉZSLA ANTAL, titkár.

Magyarországnak sürgős szüksége van élelmiszerekre! — Már eddig is számtalan szeretet csomag lett hiánytalanul kézbesítve

Speciális európai raktárunkból a kővetkező csomagokat küldjük:

HIM....................................$6.85 HU-2 .................................$9,50

1 font pörkölt kár* l font pörkölt kává

H font kakaó J font csokoládé

1 font sajt 2 font margarin

1 font vaj 5 font liszt

2 font rks 5 font cukor

2 font Hsat 5 font rizs

2 font eukor

és sok egyéb más csomag $13.60, $16.90, $29.60 és nagyobb árban KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET.

Élelmiszer csomagokat 1939 óta küldünk minden országba. Nevünk szavatol pontos kiszolgálásért.

HUDSON OVERSEAS PARCELS

Tengerentúli forgalomban 50 évnél nagyobb tapasztalat

239 West 42nd Street New York City

Tel. LO 4-5290

NINCS OLYAN Hlh. mely nu,

bet ne erdekeine. Hozza *,

DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT

Telefon 373 W. State S<

EX 3-4468 Trenton 8. N J

Helps Heal find Itchy Skin RasU

Zemo, a doctor's emlseigWfec. promptly relieves itchin®.*hs8r<í scratching and so helps 'mas# tmf. clear surface rashes, BügtvWMtSH.' Strengtk Zemo for lydviiyiaiWit: stubborn eases! ju%r ffiüj

ÉLELMISZERCSOMAGOK MAGYARORSZAGBA MOST VÁMMENTESEN SZÁLLÍTHATOK!

RALLÍNGT0N CORPORATION

3C2 Vett 72nd Street New York 36, NIV. ,

(Chemical Bank épület)

Telefon: PLaza 7-2258

MINDEN CSOMAGOT 3-4 HÉTEN BELÜL VESZALUTVSm

Member Federet Deposit tmuronce Corporation

NATIONAL ELECTRICAL WEEK —FEB. 10-1*-A FOGG. REF. BS. EGYLET HAVI GYŰLÉSÉ MOST VASARNAP LESZ

A Treatoni Független Református Betegsegélyző Egylet január 27-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 2 érától kezdődőleg a független református iskola tanácstermében.

Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meglelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aid a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket smelnL

Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti «7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van.

Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe. ■ 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket ♦5 éves korig, férfiakat 50 éveB korig vesz tel az egylei tagjai kosé.

A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az ul tagokat 2 órától togiuk felesketni.

Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre Felk* lünk miwdmn tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szive» kedienek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátraléka* tag nem jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis a* a tag varhatja az egylet segítségét, aki az egyletével ízemben megteszi vállalt kÖtek'zsÉYségét.

Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár. tőgy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve.

Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig Jenei József titkár lakására, 117 Caroline Avenue

A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel meghívja és elvárja az egylet nevében. NEMES KÁROLY, elnök.

JENEI JÓZSEF, titkár.

Az Amerikai Magyar Demokrata Kör

most vasárnap gyűlést tart

___________

Az Amerikai Magyar Demokrata Kör jan. i 27-én, most vasárnap délután 2 órai kezdettel j fogja megtartani rendes havi gyűlését UJ HELYISÉGÉBEN, 1051 SO. CLINTON A VE

alatt. — Kérjük tagtársainkat, hogy a vasárnapi gyűlésre kivétel nélkül, pontos időben jelenjenek meg.

Szikszai Béla, elnök. Zelenák J. Sándor, titkár.

rib iuMoi túrral

11 given by 11

11 WILLIAM PENN FRATERNAL ASS'N BRANCH No. 13 I j

2 S £ ;

11 Trenton Branches celebrating the merger — Its old I j If Officers introducing new Officers and Members || SATURDAY, FEBRUARY 2, 1957 — 6 P. M.

|| HUNGARIAN HOME fj

11 Cor. Genesee and Hudson Sts., Trenton, New Jersey 1f

II Donation $1.50 With Refreshments |f