Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1957-10-03 / 37. szám

JERSEY HÍRADÓ 1957 október 3. Cfizli: KISS A. GYULA plébános SZENT MISÉI Vaxiraqp: 7, 8:§3. 9:30 ö» *9:30 óraker. Onoepaap: 8 7, 3. és 9 öra ítOT. RiÚEéBiap iiS0 és 8 érakor GYÓNTATÁSOK SxotrÜMrton: délután 4-tól b ~n, ©ele 7:30-tól $*9 Hétköznap: reggei a 9 óra) -«ént mise.'©lőtt. Első Péntek *© ünnep Mm s*Mt© 7-tól 8-1®. Súlyos bet«*** yfóutortssa sarmely Időben.------&—­SZENT ÓBA WÜnden pénteken e*e ?:» dór. Angol és magy®------a-----­keresztelései Vasárnap a lO:3Cku szent aais©'után. Keresztelések előre bejelen­tendő*. Keresztszülő csakis rendes. katfaoUkuB leinőtt lehel ESKÜVŐK "Tiltott Idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy hét­­j»: az esküvő előtt. légy esi oktatás kötelező PUBLIC SCHOOL! gyermekek vallás-ér kölest okatátsa: Minden hétfőn délután 3 6ra­­*or a public elemi iskoianök. Minden pénteken délután 3 érdkor a Junior high schooio­­•ok réstere. Ax oktatások október 1-tól. «eáluz 31-lg vannak.-----6—— GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: JusdlftlfftT TőBrsülat "titokvál­■WHKti A hónap első keddjén: P. T A gyűlés. A hónap első szerdáján: H Stephen's Catholic Club rfüléi. A hónap második vasárnap­ján: Szent Név Társulati gyü- A hórtap második keddjén: fVomens Club gyűlés. Á hónap harmadik keddjén: Mb. Kongregáció gyűlés Közli: BÉKY ZOLTÁN főesperes. ISTENTISZTELETI SORREND. Magyar nyelvű istentisztelet délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű isten tisztele; délelőtt 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük-. —-o------­NÖEGYLETÜNK KÁVÉ ÉS HOVELTY ESTÉT tart most vasárnap szeptem­ber 29-án este 3 órakor az is­kolában. Kőegy létünk tagjai kávét, kalácsot szolgáinak fel és értékes ajándék tárgyakról gondoskodnak. Gyülekezetik, V. tagjait szeretettel h Ívjuk meg a kellemesnek ígérkező estre. "------6-— -FÁNK SÜTÉST tart a Noegylet most szomba­ton. MAGYAR MŰVÉSZEK TARKA ESTJE TRENTONBAN (Folytatói r.z 1-ső oldalról) Magyarországon és hihetetlen calásaival bámulatba ejti a közönséget. A műsort Mészáros György állította össze és konferálja, aki Budapesten ismert rendező és konferanszié volt, ^ maid Ausztriában, Sveicban és Németországban hét évig tartó ven­dégszereplői körúton szórakoztatta magyar és németnyelvű mű­soraival a közönséget. Mészáros Györgynek szintén ez az első amerikai bemutatkozása "Az ideális házaspár" cimü, föld­­rengetően vidám műsorával, mely Németországban a rádió egyik legkedveltebb heti müsorszáma volt. A "Budapesti Képeslap" cimü tarkaest mvészi értékét^ mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a trentoni magyar rádió a műsort hangszallagra veszi és a vasárnapi magyar óra ke­retében közvetíteni fogja. Ezért ajánlatos jegyekről időben gon­doskodni és a jegyeket elővételben beszerezni erre az elő­adásra, melyre már most is hatalmas az érdeklődés. Jegyek már most is kaphatók a So. Broad Import Store-ban 849 South Broad Street, és Varga Meat Market 426 Beatty Street. BRACK - U.S. RELIEF PARCEL SERVICE JÖVŐ HÉT BŰNBÁNATI HÉT LESZ amikor minden második este kedden, asütörtökön és szom­baton bűnbánati istentisztele­teket tartunk. EGYETEMES VILÁG ÚRVACSORA lesz okótber első vasárnapján 6-án, amikor az egész világ protestáns keresztyénsége egy időben fog az Urasztaláhcz járulni. Kettős alkalom lesz ez a mi számunkra, amikor uj­­bori hálaadás alkkalmából is meg lesz terítve az Urnák Szent Asztala. Készüljenek a hivek komoly keresetvén lé­lekkel az Úrvacsorával való éléshez. ——o-----­HÁZASULANDÓK HIRDETTETTEK másod ízben; Rudolph Paul Varga és Dawn Elizabeth Ko­csis. Az ifjú pár esküvőjét oki. 5-én fogja tartani. •------o----­HALÁLOZÁS. R. Pandák József testvérünk hunyt el a múlt szombaton hosszas szenvedés után. Te­metése nagy részvét. mellett ment vé^gbe kedden délelőtt templomunkból. Az ittmafadöt­­j tak gyászában mi is őszinte ! részvéttel osztozunk és megvi- i gasztalásukho2 Istten vigasz­­| taló segedelmét kérjük. Le- I gyen síri álma csendes. BARACKOK Legkiválóbb minőségű fán érett magbaváló, termelő árakon, nagyban és kicsinyben. Gyümölcsös és raktár Davis Station, N. J.-ben. Nyitva vasárnapokon és hétköznapokon reggel 8-től este 8-ig Julius 10-től október 10-ig az 539-es országúton, három mérttőldre dél-kelet irányában Allentown, N. J.-től Phone CLearwater 9-7601. Használt ruhákat vámmentesen, élelmiseercsomagokat vámmal és vámmentesen küldünk Magyarországba — Kérjen vámmentes csomag árjegyzéket —­HIRES DOZZI SZALÁMI DUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita-akácmáfc UJ «les mák, darálva, Méláivá Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Mák, dió ás mandula darálva Mézeskalácsok iialiwsiták Ult drei» csokoládék Lekvárok ás Hecsedli stb Liptói ttlrá (juhturá’j Rüdás vánilia Hímzett női kiűzök és szegedi papucsok jutányos áron. A legújabb magyar szakácskönyv: Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) áta csak .......... . . $5.50 AMERIKAI NYELVMESTER ............................. $2.50 ANGOL-MAGYAR SS MAGYAR-ANGOL nagy 8*6-tár (22,000 szó. magyar ktajtésseij ................. . $5.00 Magyar-Angol /srbsíétsb ......... ................. $1.50 Magyar játékkártyák ás az esszes magyar hanglemezek Budapestről most érkezett lemezek árjegyzékét ingyen küldjük. Kérjen éltalános árjegyzéket, ingyen küldjük! Vigyázzon a címre: Postaköltség a vevőt terheli. 3 dolláron felüli rendeléseket bárhová szállítunk H. ROTH & SONS Importers 1577 FIRST AVENUE NEW YORK 28. N. Y. (62nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa * WBNX (I380 hullámhosszon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-től MRS. HERBST 1437 Third Avenue New York City a 81 és 82 utcák között Telefon EU 8-0660 VALÓDI ÓHAZAI CUKRMZKDLöNLECESSÉGEK ITT KÉSZÜLNEK A LEGFINOMABB SÜTEMÉNYEK HETESEK ÉS TORTÁK. Egy próba váeátridusai étről meggyőződés szerezhető! Vámmentes Kávé, kakaó, tea, nylon harisnya, szövet, vászon, cipő. rádió, kerékpár, cigaretta és egyébb cikkeknek a buda­pesti raktárból való leszállítására felveszünk és 24 órán belül továbbítunk megrendeléseket. GYÓGYSZEREK mérsékelt áron svájci és londoni gyógyszerházunkból. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteinek segítésére! Árjegyzéket, tudnivalókat kívánatra küldünk U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. 315 East 79th St. New York 21, N. Y. Phone: LEHIGH 5-3535 BRACK - U.S. RELIEF PARCEL SERVICE A ma gyei aziwíekbeis,-«ok tí jó pörseKák- bánnátok-neltánvosaHé — Ar<rkri*r* rmn máshol Miér- i,wi>!’r T- '«Kő ugyanazokért - *« kszor wn, in*- . i]. ! HÁZ ELADÓ jutányos áron. Bővebb felvi­lágosítás kapható az alanti címen: 1321 So. Broad St-* ROBERT B. MEANER * INGYENES AUTÓBUSZ-JÁRAT NEW BRUNSWICKRÓL, TRENTONBÓL és azokból a városokból, ahonnan csoportos jelentkezés lesz. Minden magyart hiv és vár a MAGYAROK MEYNER KORMÁNYZÓ ÚJRAVÁLASZTÁSÁÉRT MOZGALOM NAGYBIZOTTSÁGA Felvilágosításért és autóbusz-igénylésekért a Bizottság központi irodájához forduljon: 61 French Street, New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-0510 (Ordered and paid for by Committee) 'I POLITIKAI NAGY MAGYAR Müsoro: SOY. ROBERT R. MEINER MINDEN NEW JERSEY-1 MAGYAR OH LEGYEN a St. Michael Auditóriumban (Amboy és Hall Aves. sarkán) ill I3-ÄN. VASÁRNAP DÉLUTÁN l (MAKOR Kitűnő művészi szórakoztató miisor! ♦ f *( * • v Fi » v7"í A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA MUZSIKÁL _______________________________BELÉPTI DU NINCS!_______________________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents