Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-08-29 / 34. (35.) szám
JERSEY HÍRADÓ 1957 augusztus 29. ! egyházi hírek Córil: ESS A. GYULA ; plébános SZENT MISÉI Vasárnap: 7, 8:33. 9:30 és a 1:30 órakor. Onnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra Sor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól t> este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai «ent mise, 'előtt. n«n Péntek és Onnep előtti .«te 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓBA Minden pénteken este 7:3fr tor. Angol és magyar.-----o----keresztelései Vasárnap a 10:30-as szent «lse után. Keresztelések előre belelenjwndők. Keresztszülő csakis rendes, ie katholtkus ielnőtt lebet-ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok Átvételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a iiébánián köthetők. Esküvő bejelendó négy hétmí az esküvő előtt. Jegyest oktatás kötelező PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Műiden hétfőn délután 3 órator a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 érakor a junior high schoolosok részére. Az oktatások október 1-től, »Ajus 31-ig vannak.-----o-----i GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Uéseadüzér Társulat "titokvál- Hsa " A hónap első keddjén. P. T. 1 gyűlés. A hónap első szerdáján: Ai. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnapián: Szent Név Társulati gyű A hónap második keddien: »Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén; »Ob. Kongregáció gyüléz ISTENTISZTELETI SORREND. Angol nyelvű istentisztelet délelőtt 9 órakor. Magyar nyelvű istentisztelet délelőtt 10 órakor. Gyülékezeiünk tagjainak a megjelenését kérjük.-----o----ESKÜVŐ. Mbst szombaton délután fognak egymásnak templomunkban örök hűséget esküdni; Péter William Sabo és Elizabeth Ann Didrencz. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékezttünk meg a múlt vasárnap istentisztelet keretében a következő elhunyt testvéreinkről; Fazekas János, Fazekas Ferenc (hősi halált halt). Szabó Zoltán és Tóth Miklós elhunyt testvéreinkről. Legyyen emlékük áldott. ——-o----AZ ÁRVAHÁZ IGAZGATÓ TANÁCSA évi gyűlését a jövő csütörtökön tartja Ligonierban, melyen a. gyülekezet lelkésze is részi vesz, mint az Igazgatótanács tagja.' Éppen aazért a havi presbiteri gyűlésünket nem az első, hanem a második csütörtökön tartjuk szeptember 12rén.-----o—— PIKNIK VÁLTSÁGRA ÚJABBAN beszolgáltatták adományukat a következőik; Vágott Miklós három dollár, Özv. Varga Pál Andrásné két dollár, Szekér József két dollár, Kovács Istvánná (Div.) két dollár. Akik nem szolgáltatták be még adományukat, hozzák (el az irodába.-----o-----A BETHLEN YOUTH FEDERATION Független Egyházunk Országos ifjúsági szervezete most szombaton., vasárnap és hétfőn Laboor Dayn tartja évi konferenciáját Duquesne-ben. Ifjaink többen vesznek részt a konferencián. Akik még részt venni szándékoznak, jelentkezzenek vagy az irodában, vagy az Ifjúsági Egylet tisztviselőinél. BARACKOK Legkiválóbb minőségű fán érett magbaváló, termelő árakon, nagyban és kicsinyben. Gyümölcsös és raktár Davis Station, N. J.-ben. Nyitva vasárnapokon és hétköznapokon reggel 8-tól este 8-ig julius 10-től október 10-ig az 539-es országúton, három mértföldre dél-kelet irányában Allentown, N. J.-től Phone CLearwater 9-7601. Használt ruhákat vámmentesen, élelmiszercsomagokat vámmal és vámmentesen küldünk Magyarországba — Kérjen vámmentes csomag árjegyzéket — HIRES DOZZI SZALÁMI DUDAPESTI MAGYAR LIBAMÁJ Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita-akácméz Uj édes mák, darálva, szitálva Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Mézeskalácsok Italizesitők Likőrös csokoládék Lekvárok és Hecsedü stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Hímzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron. A legújabb magyar szakácskönyv; Budapesti ínyencmester (1955-ben jelent meg) ára csak . . • ■................. $5.50 AMERIKAI NYELVMESTER ............................. $2.50 ANGOL-MAGYAR ÉS MAGYAR-ANGOL nagy szótár (22,000 szó, magyar kiejtéssel) ................. ... $5.00 Magyar-Angol zsébszótár .........••................................. $1.50 Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek Budapestről most érkezett lemezek árjegyzékét ingyen küldjük. Kérjen általános árjegyzéket, ingyen küldjük! Vigyázzon a címre: Postaköltség a vevőt terheli. 3 dolláron felüli rendeléseket bárhová szállítunk HL ROTH & SONS Importers 1577 FIRST AVENUE NEW YORK 88. N. Y. (82nd Street sarok) Telephone: REgent 4-1110 Hallgassa a WBNX (13&0 huhámhosazon) rádióműsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tél i New Jersey magyarsága Meyner j I kormányzó wisszaváíasziásáért (Folytatás az 1-ső oldalról) problémájának megoldására, elsőnek az összes kormányzók között. •. Ez a mi kormányzónk: az emberiesség kormányzója e= rajta és cseiekedelein keresztül New Jersey az emberiesség i állama! MEYNER KORMÁNYZÓ, A POLITIKUS. A politikus a köznek a szolgája. Nem a közalkalmazás, ^ hanem az önkéntes vállalás és elhivatottság tesznek, jelölne.* j 'P ki valakit politikussá. Becsületesség és önzetlenség kell hogy ( jellemezzék az igazi politikust és főképpen másoknak és az , élet problémáinak meglátása, megértése. Az a tévhit, hogy a politika "úri huncutság" csak felületes, szellemeskedő emberek megállapítása. j A párt és az irányelvek, amelyekre a politikus az elet rendjének szabáyozását és az államalkotó népnek boldogulását alapozza, csak 'becsületes szándékból, az élet és áz egyes emberek problémáinak ismeretéből jöhet és eszközeiben, megvalósításában is osak egyenes es tiszta eszközöket hasznaihat. Kormányzónk, aki hivatásánál és az általa betöltött ál- . iásánál fogva államunk első politikusa, ezeknek a követelményeknek tökéletesen megfelelt. Egy az ellenpárt által uralt , (többségi) törvényhozással kormányozni nem könnyű feladat j és igazán politikusnak kell lenni, hogy az ellentétek elsimul- f . jónak és az élett zökkenésmentesen menjen tovább; Hallottunk-e az elmúlt négy év során gyűlölettel teli po- \ litikai ellentétről? nem! Hallottunk-e politikai gyűlöletből elgáncsolt törvényjavaslatról? Nem! Hallottuk-e hogy kormányzónkat a politikai elfogultság vezette az állások betöltésénél? Nem! Hallottuk-e hogy bármilyen botrányt "elsimított" volna politikai cselfogásból? Nem! De hallottuk és láttuk, hogy azonnal intézkedett, ha valahol nem volt "tiszta" a kozügyek kezelése, azonnal a párt politika fölé helyezkedett, ha pártatlan intézkedés vált szükségessé és beleHatolt az élet legmélyebb mindennapi problémáiba: utak, vízellátás, iskoláztatás, az életszínvonal emelése, közegészségügy., a munkanélküliség leküzdése, az üzleti és gazdasági .élet lendületének tokozása, elöregedett polgártársainkról való gondoskodás és még sok más az életet-rendező kérdést terjesztett a törvényhozás elé és valósított meg. Miért? Mert politikus, a köznek önzetlen szolgája, önkéntes és elhivatptt politikai és párt vezér! MEYNER KORMÁNYZÓ, AZ ÁLLAMFÉRFI. A politikus akkor érik államférfiuvá, amikor a párt keretein túlnőve a mindennapi élet problémáit belesüriti az államélet fejlődését biztosító hosszúlejáratú tervekbe és azok megvalósítására időtálló intézményeket létesít. Kormányzónk az elmúlt évek alatt fényesen bizonyította be államférfiul rátermettségét. Életrendező és időtálló intézkedései, a pártpolitika keretein túlnőve, az állam klasszikus értelemben vett hivatását: polgárainak gazdasági, efkölcsi és szellemi boldogulást szolgáltak: Iparosodás, uj üzemek, gyártelepek létesítésének előmozdítása; az lapvető biztositéka, úgy saját magunk, mint gyermekeink jövőjének. Meyner kormányzó elmúlt időszakában több mint 1,400,000,000 dollárt fektettek be magánosok és közüzemek iparfejlesztési és kereskedelmi célokra. A minimális munkabérnek egy dollárban való megállapításán kivül rendezte a 40 órás munkabér kérdését és a másfél szeres "overtime" bért. Államunk mint a nagy New Yorki környék kapuja és közvetlen szomszédja nemzeti hivatást tölt be, amikor úthálózatát úgy bővíti, hogy zökkenés mentesen bonyolódjon le a világ országújának forgalma. Kormányzónk irányítása alatt az elmúlt évben egyedül 71 millió^ dollárt költött államunk utakra és 1975-ig egy két és fél billió dolláros tervet dolgozott ki útfejlesztésre. Gyermekeink jövője az iskoláztatás szabályozásán és biz- : tositásán nyugszik. Több iskola, több tanerő és lehetőleg minél i kisebb megterhelés a szülőknek és adófizetőknek! Kormány- 1 zónk bölcs politikájával ez is biztosítottnak látszik. 27 millió , dollár segélyt osztott szét államunk a helyi iskoláknak és egy | különleges alapot létesített 30 éves kölcsönök igénybevételére. Az állam 'költségvetésének közel 40%-a megy iskola célokra. ... És hosszú még a sora az intézkedéseknek, a kezdeményezéseknek melyek kormányzónk államférfiul rátermettsé- ) gét igazolják. Csupán osak még egy "zsebbe"- vágó dolgot említünk meg: államunk egy "fej"-re (személyre) eső adója átlagosan 48 dollár 50 cent, szemben a nemzeti átlag 81 dollár j 50 centtel. És mindenek felett, dacárá az inflációnak a nagyobb követelményeknek, államunkban még mindig nincs bevezetve a forgalmi adó és az állami Jövedelmi-adó! így áll előttünk Meyner kormányzó az ember, a politikus és államférfi! Mint hivatott vezetője államunknak! Fiatal, széles látókörű és fáradhatatlan harcos, meggyőződéséért, a rábízott emberekért, minden gátlástól mentesen BRACK - U.S. RELIEF PARCEL SERVICE -----------------------=1—------------------------------Vámmentes távé, kakaó, tea, nylon harisnya, szövet, vászon, cipő, rádió, kerékpár, cigaretta és egyébb cikkeknek a budapesti raktárból való leszállítására felveszünk és 24 órán • belül továbbítunk megrendeléseket. GYÓGYSZEREK mérsékelt áron svájci és londoni gyógyszerházunkból. Az IKKÄ csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteinek segítésére! Árjegyzéket, tudnivalókat kívánatra küldünk’ U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, INC. 315 East 79th St. New York 21, N. Y. Phone: LEHIGH 5-3535 BRACK - U.S. RELIEF PARCEL SERVICE az összes politikai vezetők és kormányzók között talán a leg? jobb megszemélyesítője ctz EgyesültÁ llamok alkotmánya szellemében működő államférfinak. Pártállásra való tekintet nélkül kell köréje csoportosulnunk, különösen nekünk magyaroknak, akikért annyit tett, akik felé oly fentartás nélkül nyitotta ki szivét és akiknek gondját, keserűségét annyira átérezte. Soha ne felejtsük el és különösen a szavazás pillanatában jusson eszünkbe, hogy Meyner kormányzó "egy" közülünk, á "mi" kormányzónk, a népé, aki értünk és helyettünk dolgozik, jövőnket építi és a vergődés, valamint a csalódás nehéz órájában elsőnek sietett magyar testvéreink segítségére. Szavazzunk rá! Tartsuk meg magunknak! Válasszuk meg újra kormányzónak és akkor biztosak lehetünk, hogy ő is vélünk marad! Előre Meyner kormányzóért! FELHÍVÁS A MAGYAROKHOZ (folytatás az 1-ső oldalról) UN mindent meg fog tenni a Magyar nép méltatlan szenvedéseinek megszüntetése érdekében. Sajnos ismét veszélyes felhők tornyosulnak a Magyar égen. Szíria-köztársaságban egy kommunista csoport pucsszerüen magához ragadta a hatalmat. Szíriához az USA-nak fontos gazdasági érdekei fűződnek. Egyenlőre a két állam között a diplomáciai kapcsolat megszakadt. Lehetséges, hogy az eset sürgősen az UN elé kerül és fennáll a veszély, hogy ezen esemény a szeptember tizedikére előjegyzett magyar ügyet éppen úgy háttérbe szorítja, mint -múlt ősszel a Suezi Csatorna probléma. Ezért mindent — a szabadság hazájában élő, jó érzésű Magyarnak elengedethetetlen kötelessége mindent megtenni, amit csak lehet, hogy most ezen alkalomszerüséget kihasználva, összefogva megnyerjük az illetékeseket a Magyar ügy , igazságának, ősi földünk és a kommunista rabságban szenvedő véreink szabadsága és emberi jogainak visszaállítása kivívásához. Nehogy . a tárgyalás napja kitolódjon, esetleg óhazánk ügye háttérbe szoruljon; halaszthatatlanul sürgős és fontos, hogy minden magyar azonnal küldjön táviratot Szenátorának és Congressmccnjének, esetleg az UN elnökének, melyben megkéri őket, hogy hassanak oda hogy az UN szeptember tizedikén szolgáltasson igazságot a Magyar népnek. Szenátorunk neve és címe; Hon. H. Alexander Smith, 1 U. S. Senator, Washington, D. C. Hon. Clifford P. Case, U. S. Senator, Washington, D. C. Congressmanunk neve és cime; Hon. Frank Thompson, , JHouse of Representatives, Washington, D. C. Ezen túlmenően a New York és környéki magyar egyházi és társadalmi egyesületek; nemzeti zgyünk diadalra juttatása érdekében a tárgyalási napokon New Yorkban az UN palota j előtt nagyarányú tüntető felvonulást rendeznek.j A Trenton és környéki magyarságnak is kötelessége, hogy i ezen felvonulásokon a lehetőséghez képest kivétel nélkül , résztvegyen. Menjünk tizedikén New Yorkba és a Moszkva és csatlósai képviseletében ott ülő fenevadak igy a jelenlegi budapesti vörös kormányt képviselő Horváth Imre és Sikk Endre aljas hazug érveléseivel szemben harsogjuk oda a világnak Magyar rajtánk igazának követelését. Mi ez a parányi áldozat a szabadságért kiöntött sok drága magyar vér és vörös rabságban sinylődő testvéreink szenvedéseihez képest NINCS OLYAN HÍR, mely minko; na ->rdelceinj. Hozza eL Visit DECKER'S Dairy Farm Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Product« i Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE What clean, refreshing shaves you get with a
