Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1957-08-01 / 31. szám

JERSEY HÍRADÓ 1957 augusztus 1. Együttes támadás a rákbetegség ellen Szövetségi, állami és városi .fiatóságok, továbbá magán -egyének vállvetve vesznek szószt abban az egész világra .kiterjedő munkában, amelynek rélja, hogy a rákbetegség okát -®s gyógyítását felfedezze. Dr. ^Leonard Sheele, az Egyesük -Államok közegészségügyi hi- I vaialának vezetője szerint "a rákbetegség a legnehezebb or­vosi problémák egyike és csak ctz egész világ tudósainak I segyüttes fáradozásával cllha­­?ó rneg." Az Egyesük Államok kor- j monya a National Cancer In- j stitute utján vesz részt ebben a ■ közös küzdelemben. Ez az in- ; ftézet, amelytt a kongresszus : 3937-ben állított fel, a 48 állam - egészügyi hatóságaival és a j •rákbetegség leküzdésére ala- 1 kuli magán szervezetekkel • ^egyetértésben működik. A rák­­íkutatók kellő kiképzésére vetik äu súlyt és orvosi főiskolákat, laboratóriumokat támogatnak. Az intézet főcélja, hogy az Amerikában folyó kutatásokat -összhangzásba hozza külföldi- j ek munkájával. Az intézet és a vele együtt- < /működő hivatalok végső célja, ; tiogy a rákbetegség okozóját ; HÁZ ELADÓ jutányos áron. Bővebb felvi­lágosítás kapható az alanti cimen: 1321 So. Broad St. “Sweetens Whole ‘Insides! Relieves Constipation — both overnight!** Say« Mr«. Milton Kiitler, Wescoaville, Pa.-Half-alive, headachy, when constipa­tion sours stomach? Black-Draught* relieves constipation overnight. Helps sweeten sour stomach too. No harsh griping. Made from pure vegetable lierbs. Brings thorough but gentle relief In morning. Life looks sunny again! Get Black-Draught today. *ln Powder or Granulated form . . . and now in new, easy-to-take Tablets, too! CHILDREN: When constipation sours children’s digestion, get Syrup of Black- Draught. They love its honey-sweet taste. kikutassák, a betegség elleni legtökéletesebb védelem méd­iát felfedezzék és a rákos be­tegeket meggyógyítsák. Ilyen­tormán máris leszállították a halálos áldozatok számát az­zal, hogy előmozdítják a rák korai megállapítását és keze­lését, a közönség és az orvo­sok felvilágosítása segítségé­vel. Az intézet céljaira a kon­gresszus 1946-ban még csak egy millió dollárt adott, de az idei költségvetései évben már 14 millió dollárt áldoztak erre a célra. A terveket az Orszá­gos Rákbizottsági Tanácsnak nevezett testület dolgozza ki, íz Egyesült Államok tábornok­­katonaorvosával együtt. A National Cancer Institute, amelynek székhelye Bethesda­­ban, Marylandban van, 250 szakértőt alkalmaz a világ leg­nagyobb rákkutató laboratóri­umában. Az intézet kiadásai­nak legnagyobb részét azon­ban azokra az adományokra fordítja, amelyeket Ameriká­ban és a külföldön fennálló egyetemek, kórházak és ma­gán labroratoriumok támogatá­sára költ. A legnagyobb és legismer­­tásnak a rákra való kihatását tanulmányozzák, Sokat dolgoztak mái ameri­kai és külföldi tudósok a rák­betegség leküdése érdekében, tebb intézmény, amely Ameri­kában a rákbetegség ellen küzd, az American Cancer So­ciety, amelyet 1913-ban alapí­tottak. 1945 óta támogatja a rákkutatást, de énéi régebben dolgozik azon, hogy a közön­ség felvilágosításának fegyve­rével küzdjön e szörnyű beteg­ség ellen. A társaság becslése szerint, abból a 200,000 ameri­kaiból, akik a statisztika sze­rint ez évben Amerikában rák­betegségben fognak elpusztul­­megmenteni, ha a betegség fennforgását korábban állapí­tanák meg és korábban fogná­nak a kezeléshez. Hogy a Tár­­saaság ezt lehetővé tegye, 190 olyan mütötermet rendezett be az Egyesült -Államokban, ahol a rák fennforgását megállapít­ják és 400 olyan klinikát, ahol a betegeket kezelik. Szakértők szerint azonoan ennél sokkal több klinikát és vizsgáló he­lyet kellene felállítani. Szerin­tük minden 50,000 ember ré­szére kell egy rák klinikát léte­síteni. A rákkutatás céljaira legtöb bet a Damon Runyon Cancer f und áldoz, amelyet egy ame­rikai iró nevének a megöröki­­tésére állítottak fel, aki 1946- ban ebben a betegségben pusztult el. Rengeteg ember küld adományokat ennek a Cancer Fund-nek évente. Újabb és újabb. erőket vet­nek látba a küzdelem támoga­tására. A legújabb reménység u United States Atomic Energy Commission nevéhez fűződik, amely már két év óta ingyen ajánl fel rádió-aktiv izotópokot a rákkutatás céljaira. Ezek az atómbonáts mellékterményei, amelyek arra használhatók fel hogy világot vessenek az em­beri test működésére, arra, hogy hogyan kezdődik a Tak­nyokat orvosi főiskolák, kórhá­zak és olyan laboratóriumok kérhetik, amelyek az atómbon­­de még sokkal többet kell dol­­gozniok, hogy kikutassák e romboló betegség okát vagy okait és uj módokat találjanak a gyógyításra. A National Cancer Institute véleménye szerint: “Az atomenergia fel­szabadítása csak úgy valósul­hatott meg, hogy Amerika minden részén és a vilák kü­­lömböző tájain a tudósok együttesen kutattak. A rák okának feltárása és gyógyítá­sa talán még ennél is na­gyobb feladat. Ha a világ összes szakértői önzetlenül bon, az együttműködés elve zetn-e bennünket a megoldás­hoz. Common Council. Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10. N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Offics: 27 Hancock Ave. Trenton !0, N. &■ EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Pos» Office in Trenton, N. J., under the Act of March. 1870. Sziiz Mária Női Egylet pénzszedéséről A Treníoni Első Szűz Mária Római és Görög Katholiikus Női Egylet julíus 21-én, vasárnap tartotta meg pénzszedését, mely annak rendje és módja szerint zajlott le. A tagság figyelmébe óhajtjuk hozni, hogy ne maradjanak el befizetéseikkel; s amint már előzőleg is publikáltuk, a nyár folyamán, vagyis junius, julius és augusztusban nem tartunk gyűlést, de a pénzszedések meg lesznek tartva, hogy a tag­ságnak alkalma legyen eleget tenni fizetési kötelességeiknek. A pénzszedée, mint azelőtt is — imával ért véget. Tisztelettel, Jónás Józsefné. titkár. í-ás/f DECKER'S |>AIRY FARM Milk — Ice Cream Bat ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Product* ♦♦♦♦♦♦♦ For Quality Laundry Dry Cleaning "AS A DOLLÁR A YEAR MAN. DOTWCy DOCK YOU NYHEN YOU’RE LATE ? EXport 2-7123 jrxxxxxxxxxxxxxx i HEADACHE Ease PAINS OF HEADACHE. NEURAL- í GI A, NEURITIS with STANBACK TABLETS or POWDERS. STANBACK combines several medically proven pain relievers ... The added effectiveness ! Of these MULTIPLE ingredients brings j faster, more complete relief, easing i anxiety and tension usually accom-I panying pain. ^ IT NEVER FAILS Eladó ház 23 Elmhurst Avenue alatt, tég­la épület, jókarban, ház előtt gyönyörű nagy gyep, két szép prch-al, 7 szoba, 1 tó fürdő, nyitott tűzhely, nyitott feliárat, (open stairs) nyári és téli ab­lakok, hütő - fagyaszttó, vörös réz csövezet, G. E. melegvíz fűtőkészülék, széosztó készülék kel és több más hasznos és praktikus felszerelés. Bővebb felvilágosittás végett hívja W. A. CAIN e számot EX 2-1336 — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vágyén autójára, otthonára, bU- toiitáit, hogy minden gondtól mentet legyen. Kereste fel FRANK MESANKO ngatls-n forgalmi irodáját CASS ST.. TRENTON. N J • Hudion Street («rk** Fordításokat »z« kérteleminel »4 r* — K.&*jegy*ő iigy*k. ok mányok hitelesítése pouto« elintézési nyernek TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG FIGYELEM! FIGYELEM! FIZESSEN ELŐ aW LAPUNKRA Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgy­szintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM: 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N. J. KÉRJÜK OLVASÓINKAT, HOGY VÁSÁR­LÁSAIK ALKALMÁVAL MINDENKOR HIVATKOZZANAK LAPUNKRA MAKE YOUR PARTY A SUCCESS ! Now Available For All Social Occasions The GREAT MARCO MAGICIAN-HYPNOTIST 240 Rlvington Street New York Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents