Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-06-14 / 24. szám
JERSEY HÍRADÓ 1956 Junius 14. A MAGYAR ALBUM Ä nagymultu magyar SZÍNHÁZI ÉLET szerkesztője, a magyar lapszerkesztés veteránja, Incze Sándor az ősszel MAGYAR ALBUMOT jelentet meg. Az ALBUM az "American Hungarian Studies Foundation" Elmhurst College, Illinois, támogatásával Lészül, s előreláthatólag a magyyar könyvpiac eseménye lesz. A MAGYAR ALBUM bemutatja nagyjainkat, akik dicsőíiséget szereztek a magyar névnek az egész világon. Írásban és képben felvonultatja a szabad földön élő magyar tudósok, irók, művészek (zene, színház, film, tánc) hatalmas gárdádját. Kiállítja a magyar festőművészek és szobrászok Jfcssmelkedő alkotásait, tervezőművészek, iparművészek és fényfkéjpészek pályanyertes munkáit. Elénk tárja a magyar sporlessberek kiváló teljesítményeit. Tartalmazza, Madách; Az Ember Tragédiájánál: uj színpadi átdolgozását; a száz legszebb magyar költeményt és az uj ^száműzetésben született, Márai Halotti Beszédét. A könyv szól a magyarul beszélő neves külföldiekről.. Az elpusztíthatatlan magyar humorról... A kedves pesti emlékekről, melyek három sikeres magyar egyfelvonásosban vannak csokorba kötve... Beszámol az érdekes külföldi magyar karrierekről... Az olvasó elé tálalja a leghíresebb konyhalecepíéket, melyekkel meghódítottuk az egész világot... Végül pedig Ízelítőt ad a mai Magyarország művészetéről -és sportjáról. Ä MAGYAR ALBUM 400 fényképpel és rajzokkal gazdagon üur&szírálva, finom vászonkötésben, 320 oldal tartalommal jele’sík- meg. Ára: $3.00 és megrendelhető lapunk kiadóhivatalában. Uj vezetőség az Amerikai Magyar Református Egyesület élén (Folytatás az 1-ső oldalról) u. gyógyszertárát ai&oi a méltányos árak mellett előzékeny *. gyár* kiszolgálásban iog részesülni a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 EZEK A HÚSTERMÉKEK j legfinomabbak es enne! többek nem készíthetők * legtisztább és tea egészségesebb ‘dot-! ’«leper ’<4szüír-*»t JOSEPH ótlLLK & óUNS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha nusnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék akthoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái Toledo, O. és Bodnár Andrásné, Bridgeport, Conn.), akiknek virágcsokrot és a 60-ik évforduló alkalmából egyenként 60 dollárt küldött a közgyűlés. A különböző bizottságok jelentései során több fontos újítási célzó rendelkezést hozott a közgyűlés. A jövőben, $250-tóí $25,000-ig ad biztosítást az egyesület, 16 évestől 55 éves korig,balesetbiztositást pedig $10,000-ig és ezen tulmenőleg még $25,000 "term" biztosítást is vehet ki a tag. A központi tisztviselők fizetését évi $10,000-ra emelték fel, az alelnökök és vezértestületi tagok tiszteletdiját pedig évi $400-ra. A szervezők javadalmazásának emelését, valamint az egyesület alkalmazottainak fizetésemelését és özvegyeik segélyezésének ügyét jóakaratulag utalta a vezértestület elé a konvenció. Az ügykezelők kollektálási diját, valamint a tagszerzési jutalékot kb. 22%-al emelték fel. A tisztviselők és alkalmazottak részére élet-, baleset- és betegségi-biztosítást vesz ki az egyesület. Nt. Dr. Tóth Sándor nagyhatású beszéde nyomóm közgyűlés $1,000 adományt szavazott meg a Nándoriehérvár-i 'győzelem emlékére a mai Belgrádban építendő magyar refQrmátus emlék-templom alapjára. ^Szentmiklóssy Pál, az egyesület egyik legtevékenyebb szervezője 20 éves hűséges munkálkodásának elismeréséül köszönetét és 500 dollár jutalmat szavazott meg a közgyűlés. A közgyűlés táviratban üdvözölte az Egyesült Államok élőkét, Pennsylvania állam kormányzóját és Nt- Daróczy Sándor alelnök szövegezésében drámai üzenetet küldött a vasfüggöny mögött élő magyarsághoz, valamint egy átiratot készítettek az amerikai protestáns közületekhez. , Pénteken, a közgyűlés utolsó napján került sor a tisztikar es a vezértestület tagjainak választására, Nt. Daróczy Mátyás •korelnöklette mellett. A közgyűlés határozata értelmében ezúttal nyolc yezértestületi tagot választottak a tisztviselők és a cet alelnök mellé. A titkos szavazással megejtett választás után Nt. Dr. Tóth Sándor feleskette a megválasztottakat s imádsággal es a zsoltár hangjaival zárult az Amerikai Magyar Református Egyesület ^gazdag eredményeket számbavevő és az egyesület ROEBLINGI’HIREkI P-Z-Z-T— HOW ‘BOUT REMOVING YOUR GIRL FRIEND,PLEASE?" lia mgaiiuiu uKai venni Hu kozitguzare van szükségé Hu bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET 1 remon. New J“rse\ Telefon: EXport 3-446S DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGÁLAT Telefon 373 W. State St. EX 3-4468 Trenton 8, N. J. A PAPER-MATE használata nemcsak az Írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. | Egy beteg gyermek kérelme.., Édesanyám kössön kendőt Selymet a fejére j Menjen el a Kálmánékhoz j A Chambers Street végére. ! Mondja meg az Andy urnák Megjött az étvágyom Az ő finom sonkájára És kolbászára vágyom. ' Vegyen tőle Édesanyám Sertés-karajt bőven Mindent vegyen Édesanyám Ne sajnálja tőlem... I Ha a "JAM" pecsenyéből Egy nagy adagot ennék Elhiheti Édesanyám Rögtön jobban lennék. Kedves fiam nyugodt lehetsz Elmegyek még máma Remek sültet adok néked Délre vacsorára. .. A JAM BEEF CO. RAGYOGÓ TISZTA HÚSÜZEME 1627 CHAMBERS STREETEN VAN TELEFON EX 4-8487. Trenton város hivatalos Pontos kiszolgálás és olcsó ár lem étkezői e INGLESBY J, JÍNOS | magyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton New Jersey Telefon OWen 5-6546 A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya gyűlést tart A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiókosztálya folyó hó 17-én, vasárnap délelőtt (9) kilenc órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a Magyar Otthon dísztermében. Kérjük a 'tagtársak szives megjelenését. Figyelmeztetjük a hátralékban lévő tagtársainkat, hogy havidijaikat éis más egyéb fizetni valójukat ezen a gyűlésen rendezzék, mert az alapszabály értelmében, (ami minden tagra egyformán vonatkozik), az a tag, aki három havidijjal, negyedévidijjal, vagy csonkulási segély kivetéssel hátralékban van, semmiféle segélyre nem jogos, tehát csakis saját magoknak tesznek szívességet azzal, ha ezen a gyűlésen rendezik havidij, negyedévi és asonkulási befizetéseiket. Nem az egylet vonja el a tagtól a segélyt, hanem a tag vonja el saját magától azzal, ha kellő időben nem rendezi befizetéseit. Felhívjuk a tagok szives figyelmét arra, hogy beteget a betegség kezdeténél jelentsenek, mert a betegsegélyezés csakis a bejelentés napjától számítódik, ha a tag ezt elhanyagolja, csakis önönmagát Okozhatja, nem a tisztviselőket; a' tisztviselőknek az alapszabály mondja meg, hogy mi a kötelességük és ah-oz ragaszkodnak. Akinek Ijetegsegély jár, kérjük a betegszelvényt- legkésőbb 19-én szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni, mért -egy betegszelvényre csak (4) négy heti segélyt fizetünk ki az alapszabály értelmében. A gyűlésen betegszelvényt nem fogadunk el-A pénzszedés pontosan reggel (9) kilenc órakor kezdődik és 12 óráig fart. Ha jó életbiztosítást akar magának vagy hozzátartozójának, tessék eljönni a gyűlésre és ott elintézzük a felvevést és megadjuk a kellő felvilágosítást. IFJ. SABÓ JÁNOS, elnök BOJTOS DEZSŐ, titkár FIGYELEM SZENT ISTVÁN EGYLETI TAGOK. A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztályánál titkár változás történt, ennélfogva kérem a tagtársakat, hogy betegséget, halálesetet, valamint minden az egyletet érdeklő ügyet az újonnan megválasztott titkárnak jelenteni szíveskedjenek. Az uj titkár Bojtos Dezső, 158—3rd Ave., Roebling, N. J. Telefon Florence 7-0428-M. Bojtos Dezső, titkár. Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó hnitványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton A ve. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE TAKARÉK BETÉTEK ^ CHARTERED 1844 'N THE Trenton N Saving Fund 123-125 EAST STATE STREET Sotiety HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG IT NEVER FAILS \ _______________Founded by MORRIS GERENDAY alapította________________ Megjelenik minden csütörtökön Published every Thursday Szerkesztő és kiadó: í Editor and Publisher: GERENDAY D. MIKLÓS I NICHOLAS D. GERENDAY Szerkesztőség és kiadóhivatal: í Editorial and Publishing Office: Hancock Ave. Trenton 10, N. J. j 27 Hancock Ave. Trenton 10. N. I EXport 3-4910 | EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Single copy 5 cents itered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Por Office in Trenton, N. )., under the Act of March. 1870. Ha receptek cainóltatásóxól, ha orvosság beszerzésero ▼an szó. keresse fel KREMPER JÓZSEF SOME FUN!
