Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-01-12 / 2. szám
1956 január 12. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Szűz Mária Női Egylet rendes havi gyűlése január 15-én, most vasárnap A Szűz Mária Női Egylet január 15-én, vasárnap délután fél 2 órai kezdettel fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenése kéretik. Az uj esztendőben ez az első gyűlés, tehát nagyon szép gesztus lenne, ha a tagság nagy számban venne részt a vasárnapi gyűlésen. Francsók Albertné, volt elnök. Özv. Tóth Istvánná, uj elnök. Balog Istvánné, volt jegyző. Jónás Józseíné, uj jegyző. A Rákóczi Segélyzó Egyesület trentoni M osztálya vasárnap tartja gyűlését JANUÁR 15-én, most vasárnap délután 2 órától kezdődőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többiéle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fül lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3.000 dollár értélcü biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life. 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt, úgy az egész család számára, műit személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyző Egyesülőtől. Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26.000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény lisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét. • Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. Visit DECKER'S DAIRY FARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Product» 4 mi MÁRIA NÖ! CGYIET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a covetkftzők vanned j, beteg tatán: Varanyák. Józseíné. Turner Mihályné, 3 Elm St. Felkérem tagtársnőimet, hogy iidk beteget jelentenek, legyezi szívesei' hozzák e! tagsági < onvv^'pkslket magukkal. Balog Istvánné, jegyző 310 Genesee Street LINZENBOLD ISTVÁN CÉG JELSZAVA GYORSAN. PONTOSAN. OLCSÓ ÁRAKON A LEGJOBBAT ADNI. A jó meleg otthon öröm és boldogság Melyekhez nem kell más Gsak egy kis okosság: Olajat és szenet a legjobbat vegyen Egy próba rendelést LINZENBOLD-nál tegyen. A iMOZER COAL CO. jelenlegi tulajdonosa LINZENBOLD ISTVÁN A legprímább olajat és szenet szállít a leggyorsabban, a legpontosabban a lehető legolcsóbb árakon. — Ennek a jóhirü magyar vállalatnak olaj és szén telepe és irodája a MULBERRY STREET 329 szám alatt van, ahol a cég 24 órás szolgálatot tart, tehát rendeléseit bármikor megteheti, ha felhívja az EXport 3-3449 telefon számot A Szent István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Bertalan Anna, 44 West St. Pallér Ferenc, 410 Garfield Avenue. Tilger János, 322 Genesee Street. Mary Kuti, R. D. No. 1, Orchard Avenue. Julia Göncy, 626 Anderson Street. Stotcz Márton, 310 Morris Avenue. Kremper Ignác, 1000 South Clinton Avenue. Lorraine Mucci, 123 Tilton Place. Anna Turgyán, 39 Grand St. Lawrence Stettner, 1089 So. Clinton Avenue. Michael Hamann, 121 Dewey Avenue. Palkovics István, 445 Genesee Street. Beitel Józseíné, 33y Centre Street. Elsie Greco, 43 Hancock St. Kalauz Terézia, 244 Springdale Avenue. Demkó András, 12 Brown St. Stanley Bongard, Morrisville, Pa. Theresa Kleer, 22 Cedar Lane. Kish Béla, 486 Chestnut Ave. Kish András, 27 Elm Street. Nagy György, 1240 Genesee Street. Felkérem tagtársaimat, hogy ikik beteget lelentPnek, legye rek szívesek, hozzák el tagsági tor.we -ekéket . -Ajcukal Tézsia Antal. tí:kái 330 Genese«? Street -----o----Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Beczó Teréz, 305 Beatty St. Braitenbach György, 357 New Hillcrest Avenue. Ács Ferenc, 627 Genesee St. Jármy András, 417 Beatty Street. Kéretnek a tagtársak, legye ele szív esete beteg tagtársaln. :i -ríinéi többen meglátogatni ‘ív*»! ■" "ptec tagtársaknai jól .„(V , *-ra*í-nsak érdeklődése. Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. Hol ledet betegei jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik‘osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek RÉVÉSZ LAJOS, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szerzevője irodáján 1054 South Broad Street alatt jelenteni. Tel: EX 3-8727, OW 5-4659. Radványi'Ferenc, elnök. -----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesül»'. 20-ik ősz tály tagjait, _ hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedj® nek. Szántai Mihály, elnök -----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent istván egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál. 330 Genesee Street bejelenteni Kish Béla, elnök. -----o----A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesitem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. A SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesitem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek BALOG ISTVÁNNÉ titkárnál, 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Albertné, elnök. A HÁZ ELÉGTELEN VEZETNE . . . . megfontolást érdemel! A Reddy Kilowattnak, a mi villamos szolgánknak elég oka van aggodalomra — de önmagunknak is! Sokan nem tudják, hogy 5 ház közül 4— azaz 80% — nincs ellátva megfelelő vezetékkel, ami a mai szükségletnek megfelel. Tehát 4:1-hez az az arány, mely miatt otthonunk “vezetéki bajoktól” szenved. Modern életkörülmények modern vezetéket követelnek meg. Ha a biztosíték gyakran “kivágódik" ... a készülékek lassan melegednek be ... a kapcsolók a sok felé futó vezetékektől túlterheltek — ez azt jelenti: nem használjuk ki a villamosság modern vívmányait és annak számtalan előnyét. írjon a “How’s Your Wiring'’ c. füzetünk egy ingyen példányáért. Ez minden házi vezetéki-problémára tökéletes magyarázatot ad. Küldje be a szelvényt még ma. Helyi villanyszerelője szívesen ad költségvetést. Helyi bankja szívesen ad kölcsönt könnyű havi részletfizetésre. --------------RETURN THIS COUPON TODAY------------------Room 3156A Public Service Electric & Gas Co. 80 Park Place, Newark, New Jersey Please send me my free copy of “How's Your Wiring". No obligation to me in any way, of course. Name............................................................................ Address----------------------------------------------------— A-8-56 ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Stent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 33S Genesee Street alatt este 6-to 8-lg szíveskedjenek tetentent Tisztelettel. TtZSL* AN7 A3 titka? ! ÓHAZAI cipőmértékek Többek kérésére alább is mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlítható táblázatát. Különösen most, r téli csomagküldések idején se kan hasznát vehetik ennek c táblázatnak. Óhazai itteni mérték: mérték, 32 — 2 33 _ 2 ló - 3 34 — 3 Iá 35 — 4 - 4 Iá 36 — 5 37 — SVz - 6 38 - 6 iá 39 _ 7 . 7 Iá 40-8 41 — 8 iá - 9 42 — 9 Iá 43 — 10 - HM 44—11 44 - 11 Iá - 12 46 — 12 Iá Soha többé nem lesznek gondjai, se problémái a fűtéssel kapcsolatban, ha szén és olaj szükségletét a legjobb hírnévnek örvendő LINZENBOLD ISTVÁN egyedüli magyar szenesnél szerzi be, mert ez a törekvő, derék fiatalember nyilvántartja vevőinek fűtőanyag szükségletét és senki nincs kitéve annak a kellemetlenségnek, hogy egy zord téli napon hidegen marad a ' lakása, vagy a fürdőkád csapja "becsapja" mert csak hideg víz jön belőle. ; LINZENBOLD ISTVÁN szén és olaj telepén a vevői kényelmére 24 órás szolgálat van. Tehát éjjel nappal lehet nála fűtőanyagot rendelni — azonkívül vevőinek mindenféle fűtési problémájában a legnagyobb készséggel magyar nyelven díjmentesen ad szakszerű felvilágosítást. Végül, de nem utolsó sorban — a saját tapasztalatom alapján — meg emlitem, hogy LINZENBOLD ISTVÁN úgy szénből, mint olajból a legelsőrangut tart raktáron és azokoat a lehető legolcsóbb árak mellett szállítja a megrendelőknek. Máskülönben felhívjuk Trenton és vidéke magyarságának figyelmét LINZENBOLD ISTVÁN lapunkban megjelenő állandó hirdetésére és megjegyzem, hogy ha valaki az itt felsorolt előnyök felől meggyőződést akar szerezni, úgy a LINZENBOLD cég MULBERRY Street 329 szám alatt levő telepet hívja fel még ma. — Telefon: EXport 3-3449. L. E. A PAPER-MATE használata nemcsak az írást, hanem a szerkesztést is ____ megkönnyíti. KÉRJÜK előfizetőinket, t&préaafc meg bennünket azzal, iiagy midőn előfizetésük lejéit — juttassák el azt hozzátok ménéi előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünk®« I» kisegítenek azzal, hogy sse& losan eleget tesznek késésünknek. NEW YORK LEGNAGYOBB FILM ; ATTRAKCIÓJA i WORLD leate Na ingatlant akar venni Ha közjtgyzőre van szükségé Ha bárhová akar utazni Keress«- fel PREGG GYÖRGY irodáját »07 SO. BROAD STREET Trenton. New Jersey Telefon: EXport 3-4469 153 West 49 Street Phone Circle 7-574S7 Folytatólagos előadásók déSt 11 órától este 12 óráig. Az Israeli filmgyártás angnfcak beszélő mestermüve EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak es ennél lobbak nem készíthetők - £ legtisztább és legegészségesebb ipart telepen készül'. -■< JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husneomüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kew*kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistát Ha receptek cslnáltatásáról, ha orvosság be«*erié*érő{ ▼an szó. keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát okol a méltányos árak mellett előzékeny 4« gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 ELECTRICAL. DANGER : SIGNAL . . . A BLOWN OUT FUSE Hf Zwi Kolitz eredeti történetén«^ lenyűgözően nagy filmje:
