Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1956-05-24 / 21. szám

jersey HÍRADÓ 1956 máius 24. Huszonötödik konvenciónk alkalmával szeretettel köszöntjük s hívjuk őket MAGYAR NEVŰ, MAGYAR JELLEGŰ S A MAGYAR TESTVÉRISÉGET SZOLGÁLÓ KÖZÖSSÉGÜNKBE A trentoni Centre mozi színház május Zy és 30-án, kedden és szerdán két kiváló magyar filmet mutat be. Az elmúlt szezonok ragyogó magyar filmjei: “Menekülő ember” valamint “A férfi mind őrült” lesznek a Centre mozi színház műsorán. TOLNAY KLÁRI CS AJTAY ANDOR a “Menekülő ember” > főszereplői Ez a két film egy olyan kielégítő, szórakoz­tató estét nyújt a magyar filmbarátoknak, amit vétek volna bárkinek is elmulasztani. A ma­gyar filmjátszás legjobbjai viszik diadalra mind a két filmet. Tehát készüljön fel a szórakozni vágyó ma­gyarság május 29 és 30-ra, kedd és szerda es­tére a Centre mozi színházban bemutatásra ke­rülő magyar filmekre. ^■HHflIIIIIIIIIIUIllltlIllliltllllltiiiiiiiiiiii,,ii,|||||||||ll|l|||i,llmllllll|,|l|l,I,,,,,,,,,,,,,,, ||||||M|M|||||M||||||||||||||)|||||||||,^ Hl MAGYAR REAL ESTATE IRODA MIAMI-BAN | |I| Ha Floridában készül letelepedni és szép lakóházat, 1 | 11 duplexet, bérházat vagy motelt szeretne venni, for- I 111 dúljon bizalommal Prager Jenő ingatlanforgalmi Ili irodájához. i j|l PRAGER REALTY ! 1113161 S. W. 8th ST. MIAMI, FLA. j Telefon: Highland 6-6483 III Magyar Salesmenek: 1 i I KOZMA JÁNOS. HIRSCH GYULA és MRS. HADARÓ f A trentoni Magyar Otthon mulatsági naptára JULIUC SL-EN, vasárnap picnic a Hamilton Grove-ban - Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. SZEPTEMBER 22-ÉN táncmulatság — Kára-Németh Testvé­rek zenekara muzsikál. OKTÓBER 20-ÁN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. DECEMBER 1-ÉN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. DECEMBER 31-ÉN Szilveszteri mulatság. Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dő rokonainkra é» barátainkra. AdjunL abból ami nekünf van. - • » ^00 b»n »-iapjfv« — NE VÁRJON • egyen autójára, otthonára, bifc­­tositást, hogy minden gondtól mente# legyen Keresse fel FRANK MESANKO ngotlen forgalmi irodáját Tf)i CASS ST.. TRENTON. N. ) • Hudion Street tarkáé ' I- orditáaokat euikértelemmel rá­tett — Közjegyző ügyek, ok­mányok hiteleeitéee pontőr elintézést nyernek KÉRJÜK előfizetőinket, .epienek meg bennünket azzal. hog> midőn előfizetésük lejárt — juttassák el azt hozzánk ml nél előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket is kisegítenek azzal, hogy pon­tosan eleget teszne' kéré­sünknek. BOLD SUFFERERS COLO discomforts yield quickly to STANBACK'S prescription formula. STANBACK tablets or powders work fast to bring comforting relief from tired, sore, aching muscles, neuralgia and headaches due to colds. Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkeaztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. t EXport 3-4910 Single copy 5 cent« Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Poa* Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. QaJei Ret/efof PAIN Eeie PAINS of HEADACHE, NEURAL. GlA, NEURITIS with STANBACK TAB­LETS or POWDERS. STANBACK i> not a one ingredient formula . . - STAN­­BACK combines several medically proven pain reliever« into one easy to take dose. . . . The added effectiveness of these MULTIPLE ingredient« brings faster, more complete relief,-easing anxiety and tension usually accompanying pain . . . Test STANBACK Against Any Preparation You've Ever Used Trenton város hivatalos Pontos kiszolgálás és olcsó ár temetkezőie INGLESBY J, JÁNOS "•agyarok temetkezési rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton New Jersey Telefon OWen 5-6546 St!*p9*k with y"G»«WRi»*d by Gee# HmMkeepmt Ezúton U értesítem a Sxea< István Segélyző Egylet lagzá gát. hogy mindennemű egylet! ügyeket, vagy beteget, 331 Genesee Street alatt este 6-tól B-lg szíveskedjenek lelentenl. Tlszteleltei TCZSLA ANTAL dtkír: A PAPER-MATE használata nemcsak az írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. Stop pain of piles today at home —or money back! In doctor’s tests, amazing new Stainless Pazo* instantly relieved piles’ torture! Gave internal and external relief! 6 medically-proved ingredients including Trlolyte, re­lieve pain, itching instantly! Reduce swelling. Promote healing. You sit, walk in comfort! Only stainless pile remedy. Stainless Pazo® Sup­positories or Ointment at druggists. *Tradcmark of Grove Laboratories, Inc. Ointment and Suppositories. FIGYELEM SZENT ISTVÁN EGYLETI TAGOK. A Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztályá­nál titkár változás történt, en­nélfogva kérem a tagtársakat, hogy betegséget, halálesetet, valamint minden az egyletet érdeklő ügyet az újonnan megválasztott titkárnak jelen­teni szíveskedjenek. Az uj tit­kár Bojtos Dezső, 158—3rd Ave., Roebling, N. J. Telefon Florence 7-0428-M. Bojtos Dezső, titkár. Yisil DECKER'S £)AIRY FARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Producta I Hu :ngan.o„ ub.ir tienm I H.i kózitgyzore cun szüksége I Hu bárhová tikor ultizni <rrexse fel PREGG GYÖRGY irodáját *07 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: EXport 3-4469 DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGÁLAT Telefon 373 W. State St. EX 3-4468 Trenton 8, N. J. PULL THE PLUG OH STOMACH UPSET Half-alive, headachy, when constipa­tion sours stomach? Black-Draught relieves constipation overnight. Helps sweeten sour stomach too. Laxative-Stomach Sweetener Works Overnight! No harsh griping. Made from pure vegetable herbs. Thoroughly but gently uncorks clogged intestines. Brings comforting relief in morning. Then life looks sunny again! Get Black-Draught today. *In Powder or Granulated form . . . and, note in new, easy-to-take Tablets, tooI V9SV?R9VyTf7rTTTI When constipation VlijJLl sours children’s di­gestion and disposition, get Syrup of Blacs- Draught. They love this honey-sweet liquid! Lukács Ernöné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme kék zongora tanításával. — Kezdő és haladó * a ni! váriunk jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE íelmitasra a Centre mozi szinnazoan két gyönyörű magyar film kéri! ismét Máius 29 és 38-án, leien és szerdán ÉRTESÍTÉS JUBILEUMI KÖZGYŰLÉS 1956 MÁJUS 28 - LIG0NIER, PA. AMERIKA MAGYARSÁGÁT 1 • *2 „

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents