Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1956-05-24 / 21. szám

1956 május 24. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Szent István Segélyző Egylet most vasárnap délután tartja gyűlését A Szent István Segélyző Egylet 1956 május 27-én, most vasárnap fogja megtartani gyűlését délután 2 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától déli 12 óráig lesz. Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet s legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják ezt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész Ürömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani. meri ettől lobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, mert aid három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag 1 leghelyesebben cselekszik, ba befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznák az egy ist székhelyéről, legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály j irtelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés egyen. Ez vonatkozik a roebEn.cn osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár, szivesked- j jenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénz nvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig , a titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, elleneseiben •rre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésén nem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a címét, az hozza be feltétlenül a i vasárnapi gyűlésre. KISH BÉLA, elnök TÉZSLA ANTAL, titkár | A FÜGG. REF. BS. EGYLET HAVI GYŰLÉSE MOST VASARNAP LESZ I A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet május 27-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 2 órától kezdődőleg a független református iskola tanácstermében. Kéretnek a tagtársak, legyenek szivesek a gyűlésen meg telenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag. aki a gyű ■esen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti •7.00 betegsegélyt és 300 dolláT haláleset! biztosítéka van Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe. » 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj taqokat 2 órától lógjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel varunk a gyűlésié. Felke -unk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szíves­kedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag nem logos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mart csakis as a tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megfesd vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a betegsegélyl felvenni, mert más­kak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szivesek behozni szombat estig Jenei József titkár lakására, 117 Caroline Avenue A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel meghívja és elvárja az egylet nevében, NEMES KÁROLY, elnök. JENEI JÓZSEF, titkár. \ IMEREST 7 of zStientjtfi renton Trust Company » WEST STATE MOAO « MARKET MO AC A HVOtON Mary Q. Roebling, Preiidsnt-Cbolrmon Member Federal Deposit Assurance Corporation A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István S^géiyzc egyletnél a következők van­nak a betegek névsorán: Mary Chaney, 1701 South Clinton Avenue. Vanicskó József, Cranbury, New Jersey. Stankovioh János, 164 Barnt Avenue. Piffat Ferenc, 1105 Genesee Street, Páll György, i 77 Randall Avenue. Bonicky Margit, 142 Parkin­son Avenue. Banyacki Julia, 134 Tremont Street. Takács Antal, 479 Genesee Street. Soss Mária, 107 Hancock St. Szabó Mary, 320 Jersey St. Betty Dawson, Seattle, Wash Kuti Anna, 787 Hunt Avenue Mary Szucsik, 38 Elm Street. Margaret Christopher, 310 Morris Avenue. Kaufman Mihály, 29 Liberty Street. Joseph Misanin, 1213 South Clinton Avenue. Felkerem tagtaiuJimci. nogy iktk beeget ’©lanténak legye nek szívesek, hozzák el tagsági tor.v v~> -íípss .lacukal Tér »la Antal, titkár. | 330 Genesee Street, 1 -------o-------Betegek névsora* a Fuggotion recnu« ■ »mplcm F.gy lotaél. Meterle Antalné, 70 Barnt Avenue. Kéretitek c tagi a a < tegy«­­,eí szívesek r-elt-u íggiars»iti „cár* minél fák m^gláiogamt alvei a r.-etec faatársaknak lé Jenei Józsii, titkár t!7 Carolins Ave. Hol lehet beteget jelenteni frentonban? A STANDARD a legtöbb otthon számára. A legtöbb lakásban a megfelelő biztc siték a "15 .AMPS"—amely 15 A-val van jelezve. Használja mindig ezt az erősséget, kivéve ha más erősségű az előírás. Egyes vonalak a több áramot fogyasztó készülékek számára vasta­gabb vezetéket és . erősebb biztositéko! igényeinek. Vizsgálja felül! A biztosíték, olyan, mint egy biztonsági szelep. A megfelelő erősségű biztosíték automatikusan megakadályozza, hogy a villamosság egy hibás vezetékbe, vagy egy olyan áram vonalba hatolhasson be,. amely nem bírja el a megterhelést és tüzet okozhat. Más szóval, a biztosíték megmuíc ja, ha baj van. így tehát az Ön vécéimét szolgálja. Vizsgálja felül biztosit ckait azonnal. Ha iztositéka gyakran kicsapódik, a lám cák fénye erőtlen, ez arra mutat, hegy a vezeték nem megfelelő, tehát Ívjon fel egy villanyszerelőt. Az majd. felvilágosítja, hogy miként élvezheti a TELJES HÁZI VILLANYERŐ összes előnyeit. PVBLICíSsERyiCE A208 56 WILLIAM PENN FRATERNAL ASS'N (VERHOVAY) TAGOK FIGYELMÉBE. A William Penn Fraternal Ass'n (Verhovay) 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet ér­deklő minden ügyet, valamint betegséget és halálesetet szí­veskedjenek RÉVÉSZ LAJOS, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője iro­dáján 1054 South Broad Street alatt jeleníoni. Tel. OW 5-0501, vagy OW 5-4659. Radványi Ferenc, elnök. -------o------­WILLIAM PENN FRATERNAL ASS'N (RÁKÓCZI) TAGJAI FIGYELMÉBE. Ezúton értesítem a William Penn - Fraternal Ass'n (Rákóczi) 20-ik osztály tagjait, hogy be­tegséget, , halálesetet és az egy léiét érdeklő összes dolgo­kat ZELENÁK. SÁNDOR titkár nál, 1730 South Broad Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök. A PAPER-MATE használata nemcsak az Írást hanem a szerkesztést is megkönnyíti. A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton ts értesítem a Szent István egylet összes tagjait nogy minden az egyletet ei des lő ügyeket, továbbá bele gek bejelentését szíveskedjenek I TÉZSLA ANTAL titkárnál, 33( Genesee Street bejelenteni. Kish Béla, elnök —!—O-------­A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ j Ref. Templom : Egylet össztag | ságat, nogy betegséget, halál i esetet és az egyletet érdekle ! mindenféle ügyeket JENEI JÓ : ZSEF titkárnál, 117 Caroline I Avenue alatt szíveskedjenek ! bejelenteni. Telefon: EX 6-9666 Nemes Károly, elnök -—o-— A SZŰZ MÁRIA NÖEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. .Ezúton is értesítem a Szui Mária Nő-egylet tagságát, hogy az egyl®*®! érdeklő összes dói gokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek JÓ NÁS JÓZSEFNÉ titkárnál, 15! Barnt Avenue alatti lakásár, minden este 5 árától 7 óráig és szombaton bármely időben be sleníení. Telefon: OW 5-049C Tóth Istvánné, elnök A Szűz Mária Noegyiet rendes liavi gyűléséről.,. A Trentoni Első Szűz Mária Rám. és Gör. Katholikus Női Egylet május 20n0n, az elmúlt vasárnap tartotta meg rendes havi gyűlését a Szent István iskolában. Article in Readers Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten­sion—feel jittery, Irritable, de­pressed— Just before your period each month? A startling article In READER’S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is needless misery In many cases! Thousands have already discov­ered how to avoid such suffering. With Lydia Pinkham’s Compound and Tablets, they’re so much hap­pier, less tense as those “difficult days” approach! Lydia Pinkham’s has a remarkable soothing effect on the source of such distress. In doctors’ tests, Pinkham’s In doctors’ tests on amazing product, 3 ont of 4 women got relief of nervous distress, pain! Wonderful relief during and before those “difficult days”! stopped ... or strikingly relieved ... pain and discomfort! 3 out of 4 women got glorious relief I Taken regularly, Pinkham’s re­lieves the headaches, cramps, nerv­ous tension . .. during and before your period. Many women never suffer—even on the first day! Why­­should you? This month, start tak­ing Pinkham’s. See if you don’t escape pre-menstrual tension... so often the cause of unhappiness. Get Lydia E. Pinkham’s Vege­table Compound ... or convenient new Tablets which have blood-building iron added. At druggists. *by noted doctor I Tóth Istvánná elnöknő szép I szavak kíséretében és imával I nyitotta meg a gyűlést, üdvö- I zölvén a tagságot. Az elnöknő bejelentette a tagságnak, hogy. a jövő hó­naptól kezdve a nyári hóna-1-U/.UU uóm lunuíiK gyusssí I csapán pénzszedést, meely 5 j órai kezdettel lesz megtarfrser. ‘ í Minden más fontos ügy aK- j intézése után, elnöknő a <?f?« j lést imával bezárta, j Tagtársi tisztelettel, Jónás Józseíné,. jegyár-.. Ha r»c©pl«íc cslnáltalásáról. ha orvosság van szó. kar«»«» lel KREMPER IÖZSEF gyógyszertárát okol a méltányos árak mellett előzékeny 4» gyero kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKAM Telelőn szám: EXport 3-4347 WASHINGTON TORONTO ransgfobos PÉNZÁTUTALÁS Legolcsóbban! Leggyorsabban I FORINT 500 ............. $18.50Cseh korona 500 .,... $32.«* FORINT 1000 ............$36.00 Cseh korona 1000...........$63.0® TRANSGLOBUS AGENCY P. 0. Box 8686 Washington II» D. CL «HmniiinuiiiniiiniiiHuiHiiiiiinn LONDON NEW YORK TORONTO VÁMMENTES TÉLI CIPŐK “Himalaya-Női” melegen bélelt magasszaru cipő .. . $16.0* “Himalaya-Férfi” melegen bélelt magasszáru cipő ITS® “Gumicsizma” duplaerős, női ..................................... . .17üö* “Gumicsizma” duplaerős, férfi ______ .______i&Stt “Mary” fekete prémmel bélelt városi szabású, magasszáru női cipő ..........................................,......... UES3S “Anni” bárányprémmel bélelt sport szabású magasszáru női cipő ................................................... MSS# “Betty” prémmel bélelt, luxus kivitelű, magasszáru női cipő .................................................... Z&fS® GYÓGYSZERKÜLDÉS Románia kivételével egész Európába — Minden gyógyszeres árajánlatot adunk. BANKJEGYEK Forint 100 .................. . .$2.80 Cseh korona'100 ____ M Lel .................................... 4.20 Ostmark ...................0,0® M VÁMMENTESITÖ JEGYEK ÉLELMISZERCSOMAGOK Transglobus Export 1590 SECOND AVENUE (82—83 St.) NEW YORK 28, ML XL ; g , Telefon: REgent 7-7008

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents