Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1956-01-12 / 2. szám

JERSEY HÍRADÓ 1956 január 12-EGYHÁZI HÍREK Közli: KISS A. GYULA plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33. 9:30 és 0 *8:30 órakör. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o----­GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6 iy, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a ‘8 órai **ent mise.'előtt Első Péntek és Ünnep előtt: «*te 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása feátrmeiy Időben.-----o----­SZENT ÓRA Mindig» pénteken este 7.30- kor. Angol és magyar-----o----­keresztelések Vasárnap a 10:30c* szent ailse után. Keresztelések előre bejelen­­»•ndők. Keresztszülő osakis rendes, te cathollkus felnőtt lebet. ESKÜVŐK Tiltott idők" ős vasárnapok k) vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő tejelendő négy hét­­w»: az esküvő előtt ! »gyesi oktatás kötelező-----o----­PUBLIC SCHOOU GYERMEKEK m ülas-erkölcsi okatátsa: Bünden hétfőn délután 3 öra «.or a public elemi Iskolások. Minden pénteken délután 3 akor a lunloT high schoolo­­«ok részére. Az oktatások október I -tol, ••’ótlus 31-ig vannak.-----o----­GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "Utókvál­­-rttsa." A hónap első keddién: P. T. A gyűlés. A hónap első szerdáján: St Stephen's Catholic Club ryülés. A hónap második vasárnap­­ián: Szent Név Társulati gyü- A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Jdb. Kongregáció gyűlés. ’és. EGY KÖZÖS ISTENTISZTELET lesz mást vasárnap 10 órakor a közgyűlés miatt. Kérjük gyü­lekezetünk tagjainak a megje­lenését. ÉVI EGYHÁZKÖZSÉGI KÖZGYŰLÉSÜNKET tartjuk most vasárnap a közös istentisztelet után. Közgyűlé­sünk tárgya a múlt évi zár­számadások megejetése és. az egyháztanács megválasztása az 1956-ik évre. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kér­jük. A LORÁNTFFY ZSUZSANNA NŐEGYLET az elmúlt csütörtökön este tar­totta tisztújító gyűlésé. A gyű­lést Méiszáros Antalné elnöknő nyitotta meg szép szavakkal. Utánna a gyülekezet lelkésze imádkozott. Boniczky Józsefné jegyzőhő olvasta fel a múlt gyűlés jegyzőkönyvét Lénárth Ferencné pénztámoknő tette meg a pénzári jelentést. Az elmúlt évben a nőegylet 2000 dollárt adott az egyháznak és több mint 300 dollárt költött konyhai edényekre, kávés csé székre és a konyha kifestésére. Ezután Mészáros Antalné | tisztviselő társai nevében le­­; mondott. A nőegylet tisztikarát • az 1956-ik évre a gyűlés a j következőképpen választotta j meg: j Diszelnök: Nt. Béky Zoltánná Elnöknő: Mészáros Antalné. Alelnöknő: Özv. Tóth József­né. Pénztámoknő: Lénárth Fe­rencné. Jegyzőnő: Boniczky Józsefné. Ellenőr: Esték Mihályné. Trusteek: Kososé Pálné és Péntek Miklósné. Bizottmány: Id. Nagy István­ná, Krauhs Gusztávné, Csen­­tery Miklósné, Király Jánosné, Pásztor Istvánná, Komlóssy Ist­vánná, Harapkó ÍLászlóné, Né­meth Józsefné. A megválasztott tisztikart a gyülekezet lelkésze szép sza­vakkal iktatta be hivatalokba. Ezután elhatároztatott, hogy a nőegyleti II. csoport meg fogja kezdeni e héten munká­ját. A II. csoport tagjai a követ­kezők: Mészáros Antalné, Esték Mi­hályné, Boniczky Józsefné, Nagy Istvánná, Kososé Pálné, Borosak Istvánná, Ivón- Jánosné, Titka Andrásné, Kovács István­ná 306 Div., B. Nagy Istvánná, Yáger Sándorné, Novák Ist­vánná, Vizdák Elizabeth, Lip­­ták Károlyné, Egeli Károlyné, Fejti Pálné, Mtrs. Mary Király, Jármi Andrásné, Id. Varga Imréné, Ifj. Varga Imréné, Po­­lenszky Györgyné, Özv. Beke Antalné, Kuik Elekné, Zs. Szűcs Jánosné, Réti Peti Mi­hályné, Varga Pál Andrásné, Beke Istvánná, Hegedűs Gézá­­né, Bodán Milánná, Kicsiny Istvánná, Tóth S. Jánosné, Csighy Ferencné, Páll Pétemé, Köves Dánielné, Fityere János­né, Fityere Mihályné, Fazekas Lorántné, Danes Elemémé, U. Varga Gyuláné, U. Varga Jó­zsefné, Wereb Lajosné, Túri Andrásné, Mattó Pálné, NB. K o v á c s Gyuláné, Timkó Györgyné, Kövér Ferencné, Bajtel Lajosné, Vágott István­ná, Pregg Lajosné, Szombatin/ Józsefné, Tóth Istvánná Gén., Ifj. Jeney Józsefné, Katona Rózika, Bikkfalvy Ágnes, Oláh Istvánná, Lakatos Jánosné, Szabó Jánosné, G. Béres And­rásné, Mrs. Zela Gialela, író Andrásné, Barkesszy Miklósné, Danes Józsefné, Pavelka Róza, Katona Zoltánná, Katona La­josné, Kiss Eszter, Tóth István­ná Home, Csöghy Lajosné, Pandák 'Józsefné, Csathó An­talné, Szabó Elekné, Nagy Sándorné, Csebrenyák János­né, Ifj. Tóth Istvánná, Poedu­­bicki Józsefné, Id. Majsiczky Jánosné, Tarbay Mihályné, Bewerage Elemérné, Mrs. Ge­orgia. iMbClee, Vereb Ferenc­né, Ács Ferencné, Dobos Ist­vánná, Didrencz Gusztávné, Gacsó Dénesné, Nyiri Sándor­né, Küronya Tamásné, Csathó Istvánná, Onda Andrásné, Mrs. Róza Herbacsák, Tóth Mihályné, Szoha Mihályné, Krammer Margaret, Kluiber Mihályné, Mrs. Lujza Bartha, G. Tóth Mihályné, Kerekes Andrásné, Szűcs Mihályné, Schmidt Margaret, Havrankó Albertné, Szekér Józsefné, Ta­más Dánielné, Ifj. Samu Mi­hályné, Mrs. Anna McGuel, Mrs. John Bodnár, Antócs Sán­dorné. Magyar Rádió Program. 920 ON YOUR RADIO DIAL köszönetnyilvánítás. A CSOPORT TAGJAI munkájukat e héten megkez­dik és január 22-én egy kávé és kalács és novelty estét ren­deznek. Képünk Steiner Boriskát áb­rázolja, aki immár negyed­százada szolgálja városunk és a környék szórakozni vágyó magyar közönségét. — Steiner Borisba kitűnő rádió programja minden vasárnap déli 12 órá­­rádió állomásról 920 hullám­hosszon. — KEZDŐDIK — JANUÁR 18-ÁN, SZERDÁN ESTE 6;30 órai kezdettel folytatóla­gos előadások keretében m m m m £ HUROK *«■"»«*■ WASHINGTON IP E N Z 4 T U T A L A 5 Legolcsóbban! Leggyorsabban! FORINT 500 ............ $18.50 Cseh korona 500 .......$32.00 FORINT 1000 ..........$36.00 Cseh korona 1000 ..........$63.00 TRANSGLOBUS AGENCY P. O. Box 8686 Washington 11, D. C. flHiiiNminiiuiiiinninniiHiiiiinui LONDON NEW YORK TORONTO VÁMMENTES TÉLI CIPŐK “Himalaya-Nói” melegen bélelt magasszáru cipő ... $16.00 “Himalaya-Férfi” melegen bélelt magasszáru cipő... 17.50 “Gumicsizma” duplaerős, női ............................ 17.50 “Gumicsizma” duplaerős, férfi ........ 18.50 “Mary” fekete prémmel bélelt városi szabású, magasszáru női cipő ............................................ 1850 “Anni” bárányprémmel bélelt sport szabású magasszáru női cipő ............................................ 1850 “Betty” prémmel bélelt, luxus kivitelű, magasszáru női cipő ...................................... 24,00 GYÓGYSZERKÜLDÉS Románia kivételével egész Európába. — Minden gyógyszerre B ' árajánlatot adunk. BANKJEGYEK H Forint 100 ...............$2.80 Cseh korona* 100 ..............$4.00 g Lei ...................... .......4.20 Ostmark ..................... 6.00 VÁMMENTESITÖ JEGYEK ÉLELMISZERCSOMAGOK Transglobus Export I 1590 SECOND AVENUE (82—83 St.) NEW YORK 28. N. Y. __________^ KERESZTELÉS A mult vaasárnap angol is­tentisztelet keretében kereisz­­teltetett meg templomunkban Henry Edward Würfel és Danes Margaret szülők kis fia James és József nevekre. Ke­resztszülők lettek: James Danes és Margaret Dom­­broszky Danes. Az újszülöttre és a boldog szülőkre Isten gaz­dag áldását kérjük. •----o—— KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt va­sárnap istentisztelet keretében Szombathy Dánielné az óha­zában Telkibányán elhunyt nőtestvérünkről, akiben Szom­bathy Andrásné édes anyját gyászolja. Továbbá Katona András elhunyt testvérünkről. Legyen emlékük áldott. omcw I« cumi fnass .«a fear fj» Prated» • CENTRE Theatre 422 Centre St, Trenton, N. J. A város egyik legforgalma­sabb pontján 3 szobás kony­­hás, fürdőszobás modem la­kás kiadó. Office-nak is kivá­lóan alkalmas. Telefon EX 3-0496 TEMETÉS. E héten kedden temettük el nagy részvét mellett Katona András testvérünket, aki hirte­len szivszélhüdés következté­ben hunyt el. Legyeen siri ál­ma csendes. HÁZI MUNKÁT VÁLLAL magyar nő kevés fizetéssel — inkább jó otthonra vágyik. Gyermek mellé is vállalkozik, akár a városban, akár vidé­ken. — Bővebb felviláaositás nyerhető este 5 óra után az alanti telefon számon: LY 9-3114 Hálás sziwel mondunk soha el nem múló kö­szönetét mindazon rokonoknak és jóbarátoknak, kik szeretett édesanynánk: ÖZV. PUPINSZKY GYULÁNÉ szül TÉRINGER ANNA elhunyta alkalmával vigasztalásunkra siettek, vagy bármiben i3 segítségünkre voltak. Fogadják hálás köszönetünket mindazok, akik halottvivők voltak, akik az elhunyt édesanyánk ra­vatalát virágajándékaikkal árasztották el, akik misét szolgáltattak, kik autóikkal megjelentek a temetésen. Valamint hálás köszönetünk szól mindazoknak, akik a végtisztességen megjelentek. PUPINSZKY LÁSZLÓ WÉBER JÁNOSNÉ BARA FERENCNÉ ALKALMI VÉTEL Egy alig használt automatikus mosógép és egy vadonatúj vasalógép eladó jutányos ár­ban. — Bővebb íelvilágositás kapható az alanti telefon számon: EX 4-5983 BÉRELT TÁRSASKOCSI KIRÁNDULÁS Miami Floridába. Indulás feb­ruár 16-án egy 17 napos útra St. Petersburg-on keresztül. — Rezervációkat már most elfo­gadnak az alanti telefon szár mon: EX 4-0320 este 6 óra után Magányos férfi, magányos nő vagy fiatal család részére szo­bák kiadók jutányos áron. — Bővebb felvilágositás kapható: 112 Howell St, Trenton, N. J. A PAPER-MATE használata nemcsak az írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. SILVER JUBILEE BANQUET of ST. STEPHEN'S WOMENS CLUB Sunday, January 29, 1956 ST. STEPHEN'S LOVER SCHOOL AUDITORIUM Time 6 P. M. Donation $2.50 WORLD WIDE BOOKINGS AIR RAIL WA7*ER MERCURY TRAVEL 177 SO. BROAD ST. Trenton, New Jersey FX 2-3G40 YOU CAN NOW VISIT CZECHOSLOVAKIA - HUNGARY POLAND - ROMANIA - JUGOSLAVIA FOR INFORMATION SEE HERMAN IEFK0WITZ TORONTO 'ransglobns

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents