Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-05-03 / 18. szám
*. agyar H imák '30 * r. Sí Box a? S wr Hruns»iok, «. J. GÖRBE TŰKOR írja: LUKÁCS ERNŐ VoL XXXVII. évi, No. 18. szóm Trenton, N. 1956 május 3. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey I. GRACE m. RAINIER. Motto: Kicsi ország, nagy szerelem Remélem majd kiheverem. III. RAINIER. A világ legapróbb országában ágyudörgés és csatazajban "zajlott" le a világ leglátványosabb esküvője. Amilyen kicsi a rernbk fekvésű Monaco, olyan nagy a szerelme délceg uralkodójának III. Rainiemek, akinek Grace Kelly-vel kötött há, zassága világra szóló esemény volt. A polgári es egyházi esküvő egy hétig tartott és minden képzeletet fölülmúló ragyogó pompával játszódott le. Mintha egy romantikus operett főszerepét játszotta volna úgy "ektolt" saját esküvőjén a ragyogó szépségű filmszinésznő Grace Kelly, aki ezúttal mint igazi hercegnő tündökölt az érmeikkel roskadásig tele tűzdelt hercege karján. Ettől függetlenül érdemesnek tartom feljegyezni az M.G.M. filmválkrlat finom gesztusát, hogy a Molnár Ferenc HATTYÚ cimü vigjátékának monacói előadását a hercegre való tekintettel beszüntette. A film főszereplője ugyanis Grace Kelly és így a tapintatos filmvállalat nem akarta, hogy jövendő alattvalói az esküvő előtt más karjában lássák gyönyörű hercegnőjüket. — A filmben Grace Kelly mint hősnő és egy katonatiszt forró szerelmének történetéről szól. Ha igaz ez volt Grace Kellynek az utolsó filmje, mondhatnám hattyúdala mert a közel jövőben nem ér rá játszani, mert uj hazájának egy trónörököst kell világra hozni. A bűbájos Grace sokat jelentő mosoly kíséretében mondotta az újságíróknak, hogy a maga részéről mindent elfog követni Monaco megmentése érdekében "de a dolog nem egészen tőlem függ..." Lapzárta előtt értesültem, hogy az ifjú pár DEO JUVANTE nevű jachtja a nászutasaknak jövendő életükből egy 'kis kóstolót adott a viharzó hullámokon. Szegény Grace tengeri betegséget is kapott, pedig tengerit nem is evett. "Enivé" kénytelenek voltak nászéjszakájukat egy szerény 160 szobás közeli kastélyban absolválni. . . KÉT JÓMADÁR. Egy 13 éves brooklyni gyerek úgy érezte, hogy már kinőtt a játék pisztolyból és az ostoba szülei igazi pisztolyt vettek neki, sőt motorkerékpárt is, melyhez természetesen vastag bőrkabátot. így felszerelve aztán villámgyorsan elszáguldott egy Long Islandon lakó barátjához, mert kiakarta próbálni, hogy a vastag bőrkabáton áthatol-e a golyó ha netán lövés érné? Felpattant a kerékpárra, a^ pajtását pedig ^ arra kérte, hogy 60 lépés távolságról lőjjön rá. A jó pajtás célzott, de rosszul1, mert a golyó nem a bőrkabátot, hanem a fejét érte, hogy megne sántuljon. A kiváncsi fiú a másvilágra kerákpárolgott, a cimboráját pedig a gyermekbiróság fogja "dédelgetn". A szülők viszont elmélkedhetnék a gyermekeik esztelen nevelése felett. •. HUNGARIAN- AMERICAN WEEKLY ÄSST fr..-Megjelenik minden oätSrtfikSn nZEin A I r\nr~ /i jv; , ,1 7] ! ~ T~. , ~ . ... . . N. D. G E R E N D A Y, Ed» Szerke«,« GERENDAY MIKLÓS ORGAN of the Hangar,an SoaeUes of Trenton and Vtcmty UitaH&] ,nd publuting offt Előfizetőn ér* egy érre $1.10. Canad ib* ét Európába $3 00 —Telephonat 3-4910. Szerkeaztőaég ét kiadóhivatal: 27 Hancock Ave., Trentoa. N VERSENY FUTÁS A KORONÁÉRT. Nagy bonyodalmat okoz Líbiában kétt áldott állapotban lévő asszony, mert mindkettő Idriss királynak törvényes felesége. Mert kérném szeretettel az itt a nagy kérdés, ha mindkét gyerek fiú' lesz, melyik legyen a trónörökös. A jelek szerint Alja királynő hamarabb fog szülni, mint Fatima, viszont Fatima időrendben régebbi felesége Idriss királynak. Jogászok, bölcsek, udvaroncok most azon törik öblös nagy fejüket, hogyan oldják meg ezt a kényes problémát... ? Én azt tanácsolom, hogy a királyi koronát helyezzék el a trónon. A két királyi csemetét pedig tegyék a trón terem másik végére. így fusson versenyt a két srác és az legyen a trónörökös amelyik hamarabb teszi a kopakjára Libia koronáját... VANDÁL° TORTA. Olvasom, hogy Providence Rhode Island rendőrsége keresi azokat a vandálokat, akik betörtek egy sütővállalat üzemébe, ahol kiöntötték 1500 font lisztet, ugyanannyi porcukrot, majd az egészet összekeverték 150 gallon saláta olajjal és hat láda Coca Colával. Ottani tudósitónk jelentése szerint a leleményes pék fogta magát és ebbe a masszába minden lekvár készletét belekeverte és megsütötte. Mikor ez a furcsa keverék kisült az is kisült, hogy igen finom újfajta sütemény lett belőle, melyet "vandál tortának" nevezett el. A hatalmas készletet város lakói valósággal széjjel kapkodták. Persze a sütemény képződmény receptje iránt minden házi asszony érdeklődik. A sunyi pék azonban nem árulta el söha senkinek. Magával yíszí a sírba.. ELŐRELÁTÓ^TOLVAJ. Az elmúlt tél folyamán mikor a legerősebb hideg ural- Kodott Mrs. Glasstól ellopták a fűkaszáló gépét és egyébb kerti szerszámait. Nem lennék meglepve, ha Mrs. Glass előrelátó tolvaja a legforróbb kánikulában korcsolyát és szánkót lopna... A LEGYŐZHETETLEN LEGYŐZŐJE. Joe Louis a nehézsúlyú boxolás legyőzhetetlen világbajnokát a kis törékeny, 112 fontos filigrán neje Rose Morgan kétszer is legyőzte. Először, amikor dicsősége tetőpontján elvált tőle és most, amikor újra leverte a lábáról vagyis újra meghódította és megesküdött vele. Én mindég mondottam, hogy egy női hajszál erősebb, mint egy hajókötél ... —o— SZTRÁJKOLÓ ELEFÁNT. Olvasom, hogy a Ringling ‘Bamum és Bailey cirkusz 600 alkalmazottja sztrájkba lépett. Amitől ugylátszik kedvet kapott egy hat tonna súlyú Sam nevű elefánt baby is és mint egy jól idomított eleiem thoz illik ott hagyott csapot-papot hűen követte idomitóját és beállott a ticket sorba alig három éves sorba. Úgy hallom, hogy az egész ticket vonalat Sam kormányozta, mondhatnám ormányozta... SZEGÉNY AZ EKLÉZSIA. Olvasom, hogy Charles Dister Woodside Community Church 41 eves papja hétköznapokon mint levélhordó működik, mert papi jövedelméből nem képes családját eltartani. Szerencsétlen szülőhazánkban a papok ezrei végeznek nehéz fizikai gyári munkát, mert a papgyülölő ostobán megtévesztett kommunisták minden egyéb életlehetőségtől megfosztották őket. Nem azért mondom mintha a gyári vagy a levélkézbesitői munka lealázó , de 02 olyan egyház hívei szégyelhetik magukat, akik lelkipásztorukat a^ gazdag Amerikában arra kényszerítik, hogy .evelhordoi munkát vállaljon, ha azt akarja, hogy a családja ne ehezzen. HARMINC ÉVES FÉRJ HÁROM HÓNAPOS FELESÉG. Olyasom, hogy New Delhiben Indiában, ahol még elég a vy&rmek hazassag egy Korán Singn nevű 30 éves ember bevit a kórházba egy három hónapos leány csecsemőt es azt magyarázta, hogy ez az o mellbeteg felesége. A gye- J,et nőtől vette és arra gondolt, hoiry örökbefogadás helyek inkább feleségül veszi. Az ilyen marhaság még a marüakat rmado Indiában is szokatlan. Igaz, hogy ennek a bolond maianemek meg a neve is Korán, de még igy is korán vetto AZ AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA KOR MAI. 5-EN, SZOMBATON FENYES TAVASZI BALT RENDEZ A MAGYAR OTHON DÍSZTERMIBEN Az Amerikai Magyar Demokrata Kör május 5-én, szombaton este tavaszi bált rendez a trentoni Magyar Otthon dísztermében, melyre az előkészitő bizottság ezúton is felhívja a helyi és környékbeli magyarság figyelmét. Az est rendezőbizottságának Krajcsik Ferenc fiatal ügyvéd az elnöke, aki a bizottság többi tagjaival nagy tevékenységet fejt ki a bál sikere érdekében. Erre az alkalomra Kedves Kálmán és hírneves zenekara lett leszerződtetve. A táncmulatság este 9 órakor veszi kezdetét, belépőjegy $1.50. Mint mindig, ezúttal is nagy gondot fordít a rendezőbizottság arra, hogy ízletes falatokból, valamint husitokból ne legyen hiány. Kriesick Ferenc a rendezőbizottság elnöke Szikszai Béla a kör elnöke Ami pedig a talpalávalót illeti, hát arról nem is kell beszélni, mert Kedves Kálmán és hírneves zenekara garancia arra, hogy ott mindenki kellemesen fog mulatni. Erre a mulatságra olyan nagy az érdeklődés — még vidékről is, hogy minden bizonnyal nemcsak a diszterem, de a Magyar Otthon minden sarka el lesz foglalva szórakozni vágyó közönséggel. — Az est folyamán több jólismert politikai egyéniség is tiszteletét fogja tenni — megtisztelvén a magyarságot. Tanácsos a belépőjegyeket is elővételben megvenni és már most jegyezzük fel a dátumot MÁJUS 5, SZOMBAT ESTE A TRENTONI MAGYAR OTTHONBAN. Kovács János rendező bizottsági tag Pálinkás Mihály rendező bizottsági tag Zelenák Sándor rendező bizottsági tag Májusi bál a Magyar Otthonban Nagyszabású májusi bált fog rendezni a Magyar Otthon Igazgatósága május hó 1 9-én, szombaton este a Magyar Otthonban. A rendezőbizottság élén Inglesby János helyettes városi tanácsos áll, mint tiszteletbeli elnök, mellette állanak Radványi Ferenc és Nyiry Sándor alelnökök és egy húsz tagú rendezőbizottság. A zenét a kedvelt Kára-Németh Testvérek zenekara zolgáltatja, mely egymagában véve is garancia arra, hogy mindenki jól fog mulatni Erre az alkalomra már jóelőre felhívjuk a szórakozást szerető nagyközönség figyelmét, hogy mindannyian készüljenek erre a májusi bálra. A trentoni Magyar Otthon mulatsági naptára MÁJUS 19-ÉN, szombaton táncmulatság — Kára-Németb Testvérek zenekara muzsikál. JULIUS 22-ÉN, vasárnap picnic a Hamilton Grove-ban — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. SZEPTEMBER 22-ÉN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. OKTÓBER 20-ÁN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. DECEMBER 1-ÉN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. DECEMBER 31-ÉN Szilveszteri mulatság. ANYAKNAPI EBEDET RENDEZ A LORANTFY ZSUZSANNA NÖEGYLET KITŰNŐ NÉGY FOGÁSOS EBÉD VÁRJA AZ ÉDES ANYÁKAT. el a három hónapos indián bctbyt. Máskülönben ezzel a cselekedetével azt bizonyította, hogy nem a baby mellbeteg — hanem ő — fejbeteg. Thats All. A Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet, mint minden évben, úgy most is megrendezi az Anyáknapi Ebédet. Az ebéd vasárnap május I 3-án, Anyák Napján lesz a Református Iskola Dísztermében. A Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet tagjai most is kitűnő négyfogásos ebédet készítenek elő az édes anyák tiszteletére. Lesz lecske leves, töltött káposzta, rántott csirke és sütemény. A jegyek elővételben kaphatók a Loránftfy Zsuzsánna Nőegylet tagjainál vagy az irodában. A kitűnőnek Ígérkező ebédre, ahol az édes anyákat fogják ünnepelni szeretettel hívja meg Trenton és környékbeli magyarságot a RENDEZŐSÉG. Május 8-án és 9-én, kedden és szerdán két gyönyörű magyar film kerül ismét felujitásra a Centre mozi szinbázban
