Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1956-11-29 / 48. szám

1956 november 29. j.E.R. S.E Y HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A régi Magyar Férfi és Női Club dec. 2-án gyűlést tart a Demokrata Clubban A régi Magyar Férfi és Női Club december 2-án, a reánk következő vasárnap nagyon fon­tos gyűlést fog tartani, melyre a volt tagok, általában az érdeklődők ezúton is szives sze­retettel vannak meghiva. A nagyon fontosnak Ígérkező gyűlés az Amerikai Magyar Demokrata Club helyiségé­ben, 105! South Clinton Avenue alatt lesz megtartva. Mindenkit hivunk és várunk. A viszontlátás reményében, vagyunk tisz­telettel, Breitenbach Józsefné Didner Miklósné Gliba Lajosné | A Széni Islván Egylet j , betegeinek névsora. I A Szent István SwgSÍyző ; j Egyletnél a következők van- ; j nak a betegek névsorán: Danka György, Bronx, N. Y. , Mary Czigler, 35 New Hiii- 1 crest Avenue. Elizabeth Lukács, 856 South Broad Street. Mary Cily, Robbinsville, N.J. i Stanley Lechovicz, 2506 S.' ; Broad Street. Varga István, 242 Emanuel j Street. Susan M’arsly, Yardley, Pa. ! Helen Jakab, 813 Division ; Street. Michael Retro, Mercerviile, | New Jersey. j Helen Spera, 231 Emory i Avenue. Mary Demeter, 49 Cummings I Avenue. Louis Baggeley, 1877 . Ha­milton Avenue. Vírók Károly, 620 Division Street.. ..Eileen Mansue, Plcinboro, New Jersey. Haller János, 639 Genesee Street. Julia Banyecki, 134 Tremont.l Street. Julia Molnár, 7 Brown St. . Felkérem tugieuőuúno., nogy jkii be-eget Jeiantehek. legye ask szívesek, hozzák el tag&ágt diry ve sírék*! .z -icukai Té**te ÁmaL n kái 330 Genesee Street.--------O-----^2 -Belelek névsora •i F\igg»U*sjj aaíO) mán’» Templom Egyiatnői Zsarnóczki Jánosne, 25 Mor­ris Avenue. Pokróczos István, 314 Bunt­ing Avenue. Kéretnek a tagtársak., légy» ; .ej szívese* be;eg tagiórsatn . rt rnuiei 'c" f av-g-un. ’iiv«*i t taciarsaktiUlr t> ■<‘ z - * : ; v"}'• ,v" b t Jenei Jóíseí, titkár 117 Cafóíine Avs. karácsonyi ajándékok méltó pecsétje FRISS IDEI DOZZY SZALÁMI FRISS SZALON CUKORKA ÉS KARÁCSONYI CSOKOLÁDÉFIGURÁK Minden magyar árucikk a H. ROTH and SON cégnél Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita-akácméz Uj édes mák, darálva, szitálva Csokoládék, Candyk Szegedi paprika Mák, dió és mandula darálva Mézeskalácsok Italizesitők Likőrös csokoládék Lekvárok és Hecsedli stb. Liptói túró (juhturó) Rudas vanília Tök- és káposztagyalufc Zománc-edények Mák- és diódarálók Dekás-mérlegek T elkedli-sütők Gyű, ótáblák Pogácsa-szaggatók Csigatészta-csináló Fakanalak Spékelö-tü Mozsarak Kávés bögrék Himzett női blúzok és szegedi papucsok jutányos áron! Friss importált KRUMPLICUKOR Kérje külön lemez-árjegyzékünket VISZONTELADÁSRA! — Minden más óhazai importált áru — A legújabb magyar SZAKÁCSKÖNYV (1955-ben jelent meg) ára: 3 dollár. MAGYAR LEMEZEK óriási választékban! Kérjen árjegyzéket, ingyen küldjük! Vigyázzon a címre: H. ROTH and SON Importers 1577 FIRST AVE. (82-ik utca sarok) NEW YORK 28, N. Y. Telefon: REgent 4-1110 A Roth-féle kitűnő árukat a Trenton és környéke közönsége meg­találhatja a Broad Streeten levő IMPORT ÜZLETBEN, amely 849 South Broad St. alatt található.------------­S mi MARIA Nríl EGYIET HETI BCTCTM E hirdetés a PUBLIC SERVICE adománya A-536-56 A SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET , TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is éite'siieiu a Szűz KÉSZSÉGGEL Ai-LUNK rende, i gük ven a mi tanác&ainicra M .V .... ..v, , -U­* • e 1.- fjJUU öi. A Szűz Mária Nőegyletnél a ■cövetkezők vannak a beteg­­listán: Marsli Andrásné. Felkérem iagtárznőimet, hogy akik beteget jelentenek, legye nék szívesek' hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Jónás Józsefné, jegyző 151 Barnt Averui© Hol Ißfiet beidet jelenteni írentöfta? WILLIAM PENN FRATERNAL ASS'N (VERHOVAY) TAGOK FIGYELMÉBE. A William Penn Fraternal Ass'n (Verhovay) I3-ik osztály tagjainak ézüton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet ér­deklő minden ügyet, valamint betegséget és halálesetet szi­­veskedienek RÉVÉSZ LAJOS, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője iro­dáján 1112 South Broad Street alatt jelenteni. Tel. EX 4-4323. Radványi Ferenc, elnök. -----o----­WILLIAM PENN FRATERNAL ASS'N (RÁKÓCZI) TAGJAI FIGYELMÉBE. Ezúton értesítem a William Penn Fraternal Ass'n (Rákóczi) 20-ik osztály tagjait, hogy be­tegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő összes dolgo­kat ZELENÁK SÁNDOR titkár­nál, 1730 South Broad Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök ——o-----­A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAJ FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem u István egylet összes tagjai? nogy .íunoen az egyletei e: dekló ügyeket, továbbá cete gek bejelen lését szí vés kedi ens r TÉZGLA ANTAL titkárnői, J3i Genesee Street bejelenteni Kish Béla, elnök A FOGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Rét Templom Egylet össztag­­ságát, hogy betegséget, halál­esetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓ­ZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. Mária Nőegylel tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dol­gokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek JÓ­NÁS JÓZSEFNÉ titkárnál, 151 Barnt Avenue alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: OW 5-G4SL Tóth Istvánné, elnök ÉRTESÍTÉS fciuton i» értesítőm c. S«**o István Seqélyző Egylet tagié gát hogy mindennemű egylet) ügyeket vagy beteget, 331 Genesee Street alatt este t-tó) l-Ig sriveskedtotielt telentenl Tisztelettel, rtZSLA ANTAL, titkár A Sziiz Mária Naegylef rendes havi gyűléséről.,, A Trentoni Első Szűz Mária Rám. és Gör. Katholikus Női Egylet nov. 18-án, az elmúlt vasárnap tartotta meg rendes I havi gyűlését a Szent István j iskolában. Tóth Istvánné elnöknő szép szavak kíséretében és imával nyitotta meg "a gyűlést, üdvö­zölvén a tagságot. Ezuián. elnöknő tudatta a tagsággal, hogy a Szűz Má­ria Női Egylet ajándékát a Trentoni Kátholiikus Főiskola alap javára 75 dollárt átadta Father Kisülnek és ez alka­lommal még 25 dollárt adod a Katholikus Ligának, mely a mártír szenvedő magyar nép segélyezését szolgálja! Ezután el lett határozva egy bus kirándulás Philadelphiába december 9-én ogy nagyon szép előadást fogunk meg­nézni. Mindazok, akik e gyö­nyörű előadást szeretnék meg­nézni, és egy élvezetes bus kirándulásban részesülni, azok hívhatják az alanti telefon szá­mokat: EX 6-0282 vagy OW 5-0490. Az útiköltség a szín­házzal együtt csupán $3.20. Minden más fontos ügy el­intézése után, elnöknő a gyű­lést imával bezárta. Tagtársi tisztelettel, Jónás Józsefné, jegyző. kezesére előfizetőinknek bár milyen ügyben, ha szűke* PULL THE PLUS ON STOMACH UPSET Half-alive. headachy, when constipa­tion sours stomach? Black-Draught* relieves constipation uvernic/kt. Helps sweeten sour stomach too. taxatfve-Stdmacl! Sweetener Works Overnight! No harsh griping. Made from pure vegetable herbs. Thoroughly but Ssntly uncorks clogged intestines. rings comforting relief in morning. Tljfcn life looks sunny again! Get Black-Draught today. *ln Povder or Granulated form . . . and liou) in hew, easy-to-take Tablets, too! VnrWJfVTffiYn When constipation “Y sours children's fH-pestton and disposition. Ret Syrup of Black- Draught. They love this honey-sweet liquid: MAKE YOUR PARTY A SUCCESS ! Now Available For All Social Occasions The GREAT MARCO |IA(GJClAN*HYPNOTIST 340 Rlvington Street New York WASHINGTON P É N Z 4 T U T A L Á S Legolcsóbban! Leggyorsabban! FORINT 500 ........... $18.50 Cseh korona 500 .......$32.00 H FORINT 1000 ...........$36.00 Cseh korona 1000 .........$63.00 TRANSGLOBUS AGENCY P. O. Box 8686 Washington 11, D. C. iHiiiiiiiuniiiiiiiHUBiniiHuiiininii LONDON NEW YORK TORONTO VÁMMENTES TÉLI CIPŐK “Hiroalaya-Női” melegen bélelt magasszaru cipő $16.00 “Himalaya-Férfi” melegen belelt magasszáru cipő... 17.50 “Gumicsizma” duplaerős, női .......................................... 17J50 “Gumicsizma” duplaerős, férfi ......................................... 18.50 “Mary”- fekete prémmel bélelt városi szabású, magasszáru női cipő .......................... .................. 18.50 K “Anni” bárnnyprémmel bélelt sport szabású magasszáru női cipő ...................................................... 18.50, “Betty” prémmel bélelt, luxus kivitelű, magasszáru női cipő .......................................... 24.0# GYÓGYSZERKÜLDÉS Románia kivételével egész Európába — Minden gyógyszerre árajánlatot adunk. BANKJEGYEK Forint 100 ........ .... $2.80 Cseh korona'100 ........$4.00 Lel ...............................4.20 Ostmark ......................... 6.00 VÁMMENTESITŐ JEGYEK ÉLELMISZERCSOMAGOK Transglobus Export 1590 SECOND AVENUE <82—83 St.) NEW YORK 28, N. Y. Telefon: REgent 7-7008 CHRISTMAS SMS A Magyar Otthon Igazgatósága dec. 4-in rendes havi gyűlést tart r isztelettel felhívjuk a Magyar Otthon Igazgatósága tagjainak figyelmét rendes havi gyűlésünkre, amelyet ezúttal december 4-én, kedd este tartunk 8 órai kezdettel a Magyar Otthonban, amelyen fontos kérdések kerülnek sorra. Tekintettel arra a sok fontos munkára, amely előttünk áll, kérjük az Igazgatóság min­den egyes tagjának részvételét. Baráti üdvözlettel, RADVÁNYI FERENC, elnök. A William Penn Fraternal Association Branch 13 (Verhovay) most vasárnap délután 3 órakor tartja rendes havi gyűlését a Magyar Otthonban Rendes havi gjmlésünket 1956 dec. 2-án, most vasárnap délután pont 3 órakor kezd­jük a Magyar Otthon középső gyüléstermében, melyre tisztelettel hívjuk meg minden tagtár­­sunkat. Pénzszedés délután 1 órától lesz megtartva. Ne hanyagoljuk el a gyűlésre járást Tagtár­saink, mert Egyletünk ügyei a saját ügyeink, azokkal törődnünk és foglalkoznunk kell, ha azt akarjuk, hogy a Tagság szava legyen tör­vény a jövőben is. Tagtársi szeretettel hivunk és várunk min­denkit a most. vasárnap délután 3 órakor kez­dődő rendes havi gyűlésünkre. A William Penn Fraternal Ass’n (Verho­vay 13-ik fiók) nevében: RAnVÁMYI FFRFMf

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents