Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1956-10-18 / 42. szám

JERSEY HÍRADÓ 1956 október 18. EGYHÁZI HÍREK C6*ll: KISS A. GYULA plébános. SZENT MISÉI Vasárnap: 7, 8:33. 9:30 és 16:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­tor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o----­GYÓNTATASOF. Szombaton: délután 4-tól 6 este 7:30-tól 9-fg Hétköznap: reggel a 8 órai «ent mise'előtt. Első Péntek és ünnep előtt: **te 7-tól 8-ig Súlyos betegek gyóntatása Wrrmely Időben.-----©----­SZENT 6SLA Minden pénteken sste 7:30 tor Angol és magyar ——o----­KERESZTELÉSEI VasáffRíp a 10:30-as szent «lse utóm. Keresztelések előre belelen­­tendők. Keresztszülő csakis rendes, -sé katholikűs teinőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott Idők’’ és vasárnapok feTételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hét- 3*1 az esküvő előtt. légy esi oktatás kötelesé-----o----­PUBLIC SCHOOL? GYERMEKEK-*• állás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­tor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 Svakor a junior high «choolo **ok részére Az oktatások októbei l-től «aálns 31-ig vannak.-----o----­GYŰLÉSEI A hónap első vasárnapján: lóxsafüzér Társulat ’’tltókvál- Rba." A hónap első keddién: P T. I gyűlés. A hónap első szerdáján:.. Bt. Stephen’s Catholic Club ryülés. A hónap második vasárnap­ién: Szent Név Társulati gyű A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddién: (db. Kongregáció gyülé* fif*. Közli: BÉKY ZOLTÁN főesperes.1 ISTENTISZTELETI SORREND Magyar nyelvű istentiszte­let délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet délelőtt 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük.-----o——­BAZÁRUNKRA az előkészületek nagyban folynak. A gyűjtés folyamat­ban van. Aprólékra, csirke félére,, kacsára, ' libára még szükségünk van. Farmerek ajánlják meg és hozzák fel a bazárra. A MEGHÍVÓK a múlt héten minden egyház­­tagunkhoz kimentek a belépő jegyekkel. Akii nem kapta volna meg, jelentkezzen az irodában és jegyeit rendelke­zésére bocsájtjuk.-----o—— AZ EGYHÁZ VEZETŐSÉGE gondoskodik, hogy mindenki­nek egy kellemes estében le­gyen része. Jó zenéről, harap­­nivalókról gondoskodtunk. —• Egy a fontos, hogy minden egyháztagunk kivétel nélkül legyen jelen a bazáron. ——o----­AKIK TUDNAK valami értékes prizot, vagy tortát adni, kérjenek jegyeket az irodában és az 6 nevük alatt fog menni. CSIGA CSINALÁS a bazárra a jövő héten ked­den, szerda és csütörtök esté­ken folytatódni fog. Kérjük gyülekezetünk nőtagjait, jöjje­nek segítségünkre a csiga csinálásban. ——o- — KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt va­sárnap istentisztelet keretében néhai Tóth Miklásnéról, akit a mull héten kísértünk utolsó útjára- Legyen síri álma csen­des. ——o----­G. BÉRES ANDEÁSNÉ született Szovák Zsuzsanna, aaki szeptember 19-én hunyt el nagy részvét melleit temet­tük el egyházunk szertartása szerint szeptember 22-én. Le­gyen siri álma csendes.-----o----­HÁZASULANDÓK hirdettetek harmad ízben Ro­bert James Walter, Charles Elmer Waler és Emily Tart szülők nőlen fia jegyesével Antócs Elizabeth Lujzával An­­tócs Sándor és Bariba Ilona szülők hajadon leányával. Az ifjú pár esküvőjét most sszom­­baton délután 4 órakor fogja tartani templomunkban. ——o----- ■ MAGYAR EGYHÁZRA előfizetését beszolgáltatta Sza­bó Mihályné $2.00. MARY TÓTH Én mindig felelősséget vál­lalom és továbbra is felelős­séget vállalok a saját tarto­zásaimért. Mary Tóth 353 Woolsey Street Trenton, N. J. SALES CAREER Are you enthusiastic and happy about the opportunity and future in your present position? Does your work make full use of your abilities? Do you have opportunity for financial advancement to bet­ter your standard of living? Is your present employer inter­esed in you personally and appreciative of the job you're doing? If any of the above are answered negatively, please write immediately for a personal interview giving full details of yourself and background. Our company is one of the largest and oldest business organizations in Amer ica. We offer for the men se­lected an excellent starting salary of $400 monthly plus five 20% increases over a 3-year period. Yo will receive a 3-year training program. Complete employee benefits. Please do net answer unless you feel you have more than average ability, ambition, and can spend 2 hours taking aptitude tests to help us de­termine if your abilities can best be used in our type of work. Address Jersey Híradó, 27 Hancoc Ave-, Trenton, N. J. “Betty’s Hungarian Melodies” minden vasár­nap d. e. 11:30-tól a WTNJ rádió állomásról A tnugy-u uzietekWi. u .;ya­­azon t. to epM-'nak kapr-.it-,* mel’anyuscibt n»*««; mit mashoi Mien l- twhrr ugyanazokért - »ckspoi mec o uuptekber A "Betty's Hungarian Melodies" néven ismert magyar rádió műsor a közelmúlt hetekben kezdte meg második sze­zonját, s azóta ezen élvezetes program minden vasárnap dél­előtt 11:30-tól 12 óráig a WTNJ rádió állomásról 1300 hul­lámhosszán hallható. Mrs. Szathmáry szivének minden szeretetével kezdte meg műsorának 2-ik szezonját, mely alkalomból kérte a magyarsá­got, hogy hallgassák meg félórás magyar rádió műsorát min­den vasárnap. Későbben a műsoron hallható lesz: "Leány álma" és az "Ifjú vágya" az "Apai vágy" és az "Anyai szeretet”. A trentoni Magyar Otthon mulatsági naptára OKTÓBER 20-ÁN táncmulatság — Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. DECEMBER 1-ÉN táncmulatság — Kára-Németh Testvérei zenekara muzsikál. DECEMBER 31-ÉN Szilveszteri mulatság. BELEPŐ JEGY A FÜGG. REF. EGYHÁZ ÉVI NAGY BAZÁRJÁRA ÉS ÁLARCOS BÁLJÁRA 1956 OKTÓBER 27-ÉN. SZOMBAT ESTE 8-KOR AZ ISKOLA DÍSZTERMÉBEN, Cor. Beatty és Grand Sts. A zenét DIDRENCZ GUSZTÁV rádió zenekara szolgáltatja Hét értékes prize a belépő jegyekkel ingyen JEGY ARA...................75 CENT (Jegy az ajtónál átváltandó) 422 CENTRE STREET Phone EXport 4-4343 TRENTON, N. J. First Run Trenton Area NOW PLAYING INGYEN LAKÁS, FŰTÉS, GÁZ. VILLANY egy olyan gyermektelen házaspárnak, aki vállalná 4 apartment i körüli munkálatokat, Kivágást, mely csak kevés időt vési | igénybe, amellett még mindig elvégezheti állandó munkáját. Részletes felvilágosításért az alanti telefon számok hivhatók: AXminster 8-2079 vagy HIghtstown 8-1374 Article in Readers Digest Reveals , Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten­sion — feel jittery, irritable, de­pressed— just before your period each month? A startling article in READER’S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is needless misery in many cases! Thousands have already discov­ered how to avoid such suffering. With Lydia Pinkham’s Compound and Tablets, they’re so much hap­pier, less tense as those “difficult days” approach! Lydia Pinkham’s has a remarkable soothing effect on the source of such distress. In doctors’ tests. Pinkham’s In doctors’ tests on amazing product, 3 out of 4 women got relief of nervous distress, pein ! Wooderiul relief during and before tbose “difficult days’ ! TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 The Trenton s Saving Fund m-m IÄST STATT STRUT Society Mawbw V.->..rl Dapose Tnsarams CaopossSo. HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG t i TWO SHOWS NIGHTLY INC. SUNDAY } SI 6:45 P. M. 9:00 P. M. II l e k sioppea ... or scriKingiy renewed ... pain and discomfort! 3 out of 4 women got glorious relief! Taken regularly, Pinkham’s re­lieves the headaches, cramps, nerv­ous tension . . . during and before your period. Many women never suffer—even on the first day! Why should you? This month, start tak­ing Pinkham’s. See if you don’t escape pre-menstrual tension... so .tse of unhappiness. Get Lydia E. Pinkham’s Vege­table Compound ... or convenient new Tablets which have blood-building iron added. At druggists. *bu noted doctor

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents