Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-10-11 / 41. szám
GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ KÉT DRÁGA CSEMETE. Egy hétéves íiu édesanyja 100,000 dolláros — (nem tévedés százezer dolláros) kártérítési pert indított a fia tanítója, tanfelügyelője és az iskolai hatóságok ellen, mert a tanító a drága csemetéjét vadszamár névvel illette. jeles hölgy Mrs. Cameron Osborne egy milliomos felesége, aki azonkívül^ követeli,, hogy a tanító kérjen bocsánatot a vérig megsértett drága csemetéjétől "Százezer dollárnál kevesebb kártérítés nem is elég annak a nagy lelki, érzelmi és társadalmi ijedelemneK és megbotránkozásnak a kárpótlására, ami engem a fiam megsértése által ért." Ez volt a betegesen érzékeny mama indokolása a bírósághoz benyújtott keresetében. Nem akarom a bíró urat ebben az ostoba és felháborító perben befolyásolni, csak azt jegyzem meg szelíden, hogy ezzel a hirrel egyidőben. olvastam, hogy egy Robert Curgaven nevű 11 éves fiút az apja megdorgált, mely után a drága csemetéje a saját pisztolyával agyon lőtte, de nem csak őt az apját, hanem az anyját is és 14 éves bátyját. 'Miikor e szörnyű tettéért felelősségre vonták minden védekezése ez volt: "Meguntam már a sok szekatúrát." Ha ezt a két drága csemetét szembe állítjuk egymással önként felmerül az a kérdés, hogy a Mrs. Osborne vérig sértett drága csemetéje rajongó gyermeki hálája jeléül négy év múlva szóval 11 éves korában, nem-e fogja őt megölni ha mondjuk nem vadszamárnak, hanem szelíd szamárnak fogja tituláln. De sőt számos példa mulatja, hogy még a tanító bácsika élete sem lesz biztonságban amiért 7 éves korában őt egy vadszamárrai hasonlította össze. Én megmondom őszintén, nem tudom, hogy léteznek-e még vadszamarak, de ha léteznek, úgy bizonnyára tiltakozni fognak a cájuk nézve lealázó összehasonlítás ellen. Egy statisztikát lát. tam nemrégen az amerikai gyermekek eltévelyedéséről, mely szerint az elmúlt évben 645 különféle vérbünt követtek a fiatalkorú kölykök, ebből több mint százat a szülők vagy család tagjaik ellen, nem is említve az ifjúság egyéb bűneit, mint például betörés, lopás, rablás, súlyos testi sértés és szekszuális erőszak tevés. A fiatalságnak ily méretű eltévelyedésére több ízben -rámutattam már előző Írásaimban. Az ifjúság hihetetlen eltévelyedése ebben az áldott országban katasztrofális méreteket fog ölteni ha az illetékes tényezők haladéktalanul hozzá nem fognak e súlyos probléma • gyökeres megoldásához. BARBARA ÁSÓJA ÉS KAPÁJA. Pár hét előtt Írtam egy tréfás cikket ezen a helyen Barbara Huiton. tizcentes milliomosnő Gottfried német bajnokkal kötőit hatodik házasságáról. Barbara akkor szivére tette kezeit és kijelentette, hogy nagyon boldog, mert végre valahára megtalálta az igazi férfit, akitől csak ásó kapa fogja elválasztani. Mór 25 év előtt az első és igazi szerelme a bajnok volt, de elmarta tőle egy nagyobb bajnok a Gáborék Zsazsája. Én már akkor sem hittem Barbarának se az ásójába se a kapáiéba, amit az említett cikkemben meg is mondtam. És hogy milyen igazam volt, bizonyítja a legújabb mexicoi hir, mely szerint Barbara ott már a 6-os számú férjétől is elvált és illegeti-billegeti magát a hetes számú leendő férje előtt, aki a változatosság kedvéért egy lóidomár a Bamum cirkuszban és már ennek if^ralegeti az. ásót kanét de én art hi»z 5 y -ízekből a rozsdás kerti szerszámokból megint ágy és asztal 'esz és persze ezektől is válás. . . VcL XXXVII. évi. No. 41. szám Trenton, N.J., 135S október 11. ŐRMESTER UR GORDON. Kora tavasszal a lapok sokat foglalkoztak egy botrányos xatonai esettel- Egy Gordon nevű marin őrmester csúnyán visszaélt a nagy hatalmával, mert a rábízott marínereket gyakorlatozás közben a mocsárba vezényelte. így a szegény fiuk közül heten a mocsárban lelték hősi halálukat. A Marin Corps mindig büszke volt a kiképzés keménységére és most azzal akarják a túlbuzgó őrmestert tisztára mosni, hogy tökrészeg volt, mikor ezt a szégyenteljes halálmarsot vezényelte. Lehet, hogy az őrmester ilyenformán megmenekül a büntetéstől én azonban a fellebbvalóit büntetném meg, akik a sok fiatal ember életét egy részeges őrmester kezeire bízta. Katonáéknál nincs olyan magas rang melynél magasabb ne volna, de tudjuk a legnagyobb ur mégis az őrmester ur, aki közvetlen érintkezik a legénységgel. Ez különösen igy volt az óhazánkban, ahol az őrmesterek saját kezűleg ájultra pofozták a legénységet és saját lábú lag rúgták fenékbe a szegény fiukat, akik panaszra sem mertek menni. Legfeljebb a jó Istenhez -.. KIKÜSZÖBÖLT BABY. A longislandi Mineolában a rendőrség letartóztatta Maud Stephenson nevű leányzót, mert 10 hónapos gyermekét az éj leple alatt elvitte barátjához, a gyermek apjához és letette annak küszöbére. A rendőrségen Miss1 Maud elmondotta, hogy aincs "maudjában" a gyermeket eltartani. Egy "kínosan" bútorozott szobában lakik és a gyerekét is ott szülte meg minden segítség nélkül és ott nevelte mostanáig ugyancsak minden segítség nélkül, de már beleunt a gyerek ápolásába. A tudósítás megemlíti, hogy a lányanyát 6000 dollár óvadék ellenében szabadon engedtek. Arról azonban hallgat a krónika, hogy a csábitó küszöbjére tett babyvel mi történt, de ahogy -n az- ilyenfajta édes apákat ismerem ezt a szegény ártatlan' gyermeket ő is kiküszöbölte mint az édesanyja. • ANYÓS ÉS A SKÓT. Ugylátszik a fösvény skótok még az anyóssal, is spórolnak. Ezt bizonyítja az alábbi pillanat felvétel: — Már megint házasodol? Kérdezi az egyik skót a másikat- — Igen felel a másik, a meghalt feleségem húgát veszem el. "Bizonnyára szép lány és gazdag." — "Tévedsz barátom, mert se nem szép, se nem gazdag se nem lány. — Hát akkor??? A másik skót is "háttal" felelt: — Hát az igazat megvallva: nem akarom, hogy két anyásom legyen. A KOLDUS ÉS A SKÓT. Ugyanezzel a fösvény skóttal történt, hogy a szolgája beszól a hazba: — Uram egy koldus van itt és kenyeret kér. — Mondd meg neki, hogy nem vagyok itthon. —- De uram felel a ^ szolga — ennek a szegény koldusnak nem Önre van szüksége, hanem kenyérre. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trentnn, New Jersey H U N G A R ! AN-AMER1CAN W K F. K L Y Si,IT CERENDAYMIKLÓS '-WHOAL ORCAN_of th, Hwwh* 5„, ,-n.. /V.ni.r I'icmR» ej, pUJLhiJ. oi!£ Előfizetési ára egy érre $1.50. Car»adába és Európába $3.00. c 1 ^ Editorial »nd publishing o Telephone: 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 2 7 Hancock A»«., Trento» ** * Demokrata Kör nagyszabású mulatsága nov. 3-án, szombat este a Magyar Otthonban Öreg ember nem vén ember. Öreg asszony vagy véti asszony pedig nincs is a valóságban. Jó kedv jó egészség. Ezek az arany igazságok csak akkor érttékesek, ha átvisszük őket az életbe is. Ezen fáradozik évtizedek óla az' Amerikai Mfctgyar Demokrata Kör vagy másként az America« Hungarian Democratic Club is lehetőséget ad a jókedvei teli mulatságokhoz. Fedor Sándor a rendezőség egyik lelke hívja a * magyarságnak és amerikai ismerőseiknek idősebbjét és fiatalságát jöjjenek a november 3-iki tánc mulatságra minél nagyobb számmal, a zenekar a talpaló valónak játszik, uj tánc darabokat ugyanúgy mint régit mindenből a legjobbat. — "Eszem iszom dinom dánom' ez a jelige a Demokrata táncmulatságnak s ehhez járul még az is, hogy az idősebbek akik rég nem találkoztak itt jöhetnek össze, a fiatalság pedig itt ösmerkedhetik egymássaa. Az ilyen mulatságok: a mai világban úgy kellenek min: egy falat kenyér, mert a mozi, a televisio nem a mi életünk, csak nézzük a képe- I két. Egy egy jó mulatságon i pedig mi magunk élünk, mu. latunk, örülünk és vigadunk. A Magyar Otthon Igazgatóságának táncmulatsága október 20án, szombat este lesz megtartva A Magyar Otthon Igazgatósága október 20-án, szombat este nagyszabásúnak Ígérkező tápcmulatságot rendez, mely alkalommal Kára-Németh Testvérek zenekara fog muzsikálni. A Magyar Otthon legutolsó mulatsága nagyszerűen sikerült, a közönség pompásan mulatott, s mindenki egy kellemes emlékkel hagyta el a Magyar Otthont. Szikszói Béla Ez iáén november 3-át* szómba on rendezi nagyszabó ; su mulatságát a Magvar Df* mokrata Kör a Trentoni Magyar Otthon termeiben. A rendezőség Tamás Istvánnal az élén eziden is csakúgy mint a muliban mindent gondosan előkészít, mert most is biztosítani akarja Demokrata Kör mulatságainak jó hírét. A ' rendezősécr nem rendez évad- í Dobos László Szántai Mihály Az október 20-iki mulatság elé is nagy érdeklődéssel néz nemcsak a bál rendezősége, de mindazok, akik a Magyar Otthon legutóbbi mulatságán resztvettek. Az agilis rendezőbizottság gondoskodik arról, hogy miní denki kellemesen elszórakozhasson. Harapnivalókról, hüsitők- i ről, különösképpen pedig kiszolgálásról fog gondoskodni. Candidate s Night okt. 27-én, szombat este a Demokrata Kör helyiségében. Dudás Gyula ónként sok mulatságot, de ha rendez, akkor mindenki nyugodt lehet, az tökéletes lesz. Mi kell a jó mulatsághoz. Nagy helység, jó zenekar, jé italok és ételek és jó közönség. Magyar Otthon helységeinél jobbat nem igen találhat, az .itaalokról, az ételekről s főleg a legjobb zenéről a rendezőség gondoskodik- Jobb mulatni tudó közönség pedig a magyarnál nincsen. Kriesick Ferenc Tehát fogadja mindenki szeretettel az American Hungarian Democratic Club szives hívását: és úgy ossza be idejét, hogoy erre a jó sikerben induló mulaatságra- november 3-án szombaton este elmehesser; családjával és ismerőseivel egyetemben. Jó kedv jó egészség. S adjuk meg egészségünknek ezt a jókedvet, amire oly nagy szüksége van -a dolgozó embernek minden Demokratának s mindn Magyarnak. A tevékeny rendezőségben ott látjuk az alantiakat: Victor Lukács, Wm. Sziksay, Frank Kriesick, Julius Dudás, George Sutch. Végszóként pedig a Rendezőség a Régi Gárda Tamás Istvn vezetése alatt Fedor Sándor fáradságot nem ismerő gondoskodásával várja sze retettel az összmagyarságoi és a magyarság barátait, tiszteljék meg ez idei Demokrata Táncmulatságon való megjelenésükkel. E nagyszabású táncmulatságra a rendezőbizottság két zenekarról is gondoskodott. Az egyik a Gibbs Quartet, mig a másik Didrencz Gusztáv és vonós zenekara. Olga Head Napkori President Margaret Kovács _ Vice-President Október 12-én és 13-án, pénteken ás szombaton lesz a következe »agyar mozieiőadás Trenfséan a Odiííe mozi színházban Szüreti bál szombaton Roeblingon A Roeblingi Első Magyar Amerikai Segélyző Egylet évi szüreti bált tart október hó 13-án, szombaton este 9 órai kezdettel a roeblingi Magyar Otthon dísztermében. Ha jól akar mulatni, akkor jöjjön el a roeblingi Magyar Otthonba október 13-an. Lesz szöllő lopás, szép magyar ruhás csősz lányok, de nem felejtkeztünk el a jo ropogos zenéről sem, amit a jólismert Gypsy Joe zenekara fog szolgáltatni. A rendezőség gondoskodik jo ételekről es italokról is, de íla egy kellemes estét akar eltölteni, ne feledje el október 13-át. , Kérjük Roebling, Trenton és a környékbeli magyarság pártfogását. Tisztelettel, a Rendezőség. KÉT NAGY ATTRAKCIÓ TRENTONBAN A CENTRE THEATREBEN A trentoni Centre mozi október 12-én és 13-án, pénteken és szombaton lét nagyszerű filmet mutat be. Dr. Asztalos Miklós érdekfeszítően izgalrrías "Estélyi ruha kötelező" cimü filmremeket és még egy kitűnő szórakoztató zenés film Mikszáth Kálmán örökbecsű népszínműve a "Szent Péter ' esernyője". "Estélyi ruha kötelező” cimü filmet Cserepi László és Horváth Árpád, két kiváló filmrendezők rendezték egészen újszerű | ötletekkel. Ennek tudható be, hogy a film nemcsak Magyar| országon, hanem több más európai országokban is legnagyobb i sikert aratta. Az "Estélyi ruha kötelező" tele van ötlettel, szelj lemességgel és újszerűséggel, ami nagyon kedves, vig órákot (Folytatása a 4-ik oldalon) Az Amerikai Magyar Demokrata Kör Női Csoportja egy valóban élvezetesnek Ígérkező (Candidate's Night) szórakoztató estét rendez, mely alkalommal a jelenlevőknek alkalma lesz a jelöltekkel elszórakozni a klub helyiségében, 1051 South Clinton Avenue alatt október 27-én, szombat este. A tagok, azok barátai ezúttal is meg vannak hiva és szívélyesen lesznek fogadva. A Női Csoport kellemes szórakozásról, ingyenes hűsítőkről gondoskodik. Mrs. Olga Head Napkori elnök és Miss Margaret Kovács alelnök a tisztikar többi tagjaival karöltve teszik meg az előkészületeket és egy valóban élvezetes és szórakoztató estély megvalósításán fáradoznak, s egy feledhetetlen est élvezetéről szavatolnak. ízletes friss fánk lesz kapható október 20-áe a Szent István iskolában FIGYELEM! Aki jó háznál készített fánkot akar enni, az: legyen szives a Szent István iskolába elfáradni október 20-án, szombaton, mert a Szűz Mária Női Egylet fog finom fánkot sütni, melyre már a jó asszonyok nagyban készülnek, kiknek nevei az alantiak: Horkay Gyuláné, Mikula Andrásné, Preg Györgyné, Jónás Józsefné, Csetneki Jánosné, Kovács Józsefné. Ez a hitközség javára az uj iskola alapra megy, amit a hitközségünknek ki kel fizetni- , . Tisztelettel' a Szűz Mária Női Egylet nevében, Özv. Tóth Istvánné, elnöknő.
