Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1956-09-06 / 36. szám
GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ Vol. XXXVII. évf.. No. 36. szóm Trenton. N. J., 1956 azept 6. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey BŰN ÉS BÜNHÖDÉS. Nemrégen történt, hogy a cafiomiai Sacramento közelében egy utasszállító repülőgép a levegőben íelrobbant es 44 ember lelte szörnyű halálát. A nyomozás kiderítette, hogy egy elvetemült gonosz munkakerülő férfi az édesanyja táskájába dinamitot csempészet, hogy az édesanyját elpusztítsa, akit előzőleg baleseti halálesetre dupla összegre bébiztositott. De ha mindezek nem derültek volna ki, akkor sem kapott volna a biztosításból egy centet se, mert a biztosítási okmányt elfelejtette az anyjával aláiratni. Ezekután önként felmerül az a kérdés, hogy egy ilyen 'borzalmas bűn elkövetőjének a villamos szék elegendő bünhödés-e ■.. ? Szerintem egy ilyen emberbőrbe bujt vadállatot, aki 44 ember halalat okozta, 44 kinhalllal kellene kivégezni... SZÜLÉS A LEVEGŐBEN. Ezután a tragikus repülés után egy vidám repülő esetet. fogok a kedves és jóhiszemű olvasóimmal közölni: Canadai járőreim jelentése szerint egy Patricia Round nevű fiatalasszony egy "round trip” szóval körrepülés alkalmával 2866 méter magasságban 369 kilométeres sebességgel száguldó regülőgépen egy 10 fontos fiuoskát szült. Értesülésein sze rint a szülésnél egyedül a gép pilótája segédkezett olymódon, hogy egyik kezével a gépet kormányozta, a másikkal pedig a kis leendő pilóta útját egyengette, meri akárm meglátja, ebből a fiúból pilóta lesz. Persze a dupla kormányzás nem volt könnyű "job", mert ügyelni kellett, hogy a dolog zökkenésmentes legyen, nehogy a szülés folyamatában ^ valami üzem zavar támadjon. Máskülönben a járőreim jelentése szerint a fiatal hölgy és a hős pilóta úgyszintén a többi .utas kitűnő egészségnek örvendenek. A történeti hűség' kedvéért megemlítem, hogy a gép pont az Ontario tó mellett fekvő LOOKOUT város felett suhant el, amikor a hölgy éppen az ablakon nézett ki, miközben szülési fájdalmak lepték meg. Ugylátszik nem vette figyelembe a repülő társaság erélyes intelmét, mely szerint "ÁLLAPOTOS HÖLGYEKNEK LOOKOUT FELETT AZ ABLAKON KINÉZNI SZIGORÚAN TILOS ÉS VESZÉLYES..." DÖGLÖTT EGÉR. Miss Corrine Reinhold fiatal titkárnő gyanútlanul dolgozott az irodában, amikor vicces főnöke egy döglött egeret a farkánál fogva a tittkámő orra előtt hintáztatott. A leány ^ rémületében . feugrait és a bokáját erősen az asztal sarkába ütötte. Ezekután beperelte a főnökét, akit a bíróság 5756 dollár és 66 cent kártérítésre Ítélt ijedség és fájdaloméin ámen. így állván az ügy minek kerteljünk, nemcsak a szép titkárnő, de a csúnya főnök ur is megütötte a bokáját. Annyi bizonyos, hogy a főnök jövőben nem fog egeret himbálni a titkárnők orra előtt. Végül szeliden megjegyzem, hogy Corrina kisasszonynak nagyon szép bokája lehet, hogy azon egy döglött egér pontosan 5756 dollár és 66 cent szépséghibát ejtett... —o— EGY ELEVEN EGÉR. E döglött egér históriáról jutott eszembe egy eleven egérrel - elkövetett gyerekkori csinytevésem. Talán 9 éves komisz kölyök voltam, amikor az egérfogóból kivetít egeret szintén a farkánál fogva a szobába vittem és azzal iesztgettem szegény nővéremet, aki 6-8 évvel volt idősebb és aki áldott emlékű jó anyánkhoz futóit előlem. Mindannyian őnála kerestük és találtunk menedéket és oltalmat. Édes anyám máskülönben nagyon szigorú volt és nekem minden további nélkül olyan két hatalmas pofont utalványozott ki, hogy attól még az egérnek is csengett a füle. •. ÖRÜLT SPANYOL. Mrs- Adéllá Kemp 29 éves chicagói hölgy válópert indított kedves férje ellen a kedvenc papagályuk miatt. A szép aszszony azt panaszolja, hogy a férje féltékeny a Miki nevű madárra. Mikor ő már mint a nő a madarat cirógatta és beszélni tanította Rodrigez nevű spanyol származású férje dühbe gurult és agyba-főbe verté. Az első ilyen eset nem sokkal azután történt, hogy nászutjukról haza tértek. Máskülönben ez a nászul számomra inkább gyász ut volt, mert már az elinduláskor felszólított, hogy válasszak közte és a papagály közt, persze ón a papdgályt választottam. iMliki azóta szakadatlanul azt rikácsolja, amit tőlem halott, hogy "szégyeld magad te őrült spanyol”. Szegény nőnek ilyen formán egyetlen tanúja ez a iá madár volt, akit az én tanácsomra a tárgyalásra magával vilit és ott is folyton megismételte, hogy: Szégyeld magad te őrült spanyol. Ezen az alapon a bíróság a férj hibájából kimondta a válást és az őrült spanyolt 150 dolcsi nő tartásra kötelezte, sőt a Miki eltartására külön heti hét dollárt ítélt meg, mely után Adéllá asszony és Miki ur a tárgyalásról megelégedetten távozott. DOLLÁROK A TENGERBEN. Az itt következő story szintén férj és feleség közötti bonyodalomról szól: Sanfranciscoi szemtanuk jelentették a rendőrségnek, hogy egy asszony Golden Gate hídról pénzt dobál a tengerbe- A rendőrség tisztázni akarta a döbigálást, kihallgatta Mrs. Eleanor Clever nevű asszonyt, aki megerősítette a tanuk állítását és azt mondta, hogy eddig körülbelül különös bolondérijából 15 ezer dollárt döbigált a tengerbe. Tettére a következő magyarázatot adta "Ha a férjem Mr. Honest elkáriyázza és elissza -a pénzt — nekem jogom van eldobni". Nékem pedig ehhez a históriához jogom van megjegyezni, hogy amint a nő nem érdemli meg a Clever nevet, úgy a férfi nem méltó az Honest névre. NÉPI DEMOKRÁCIA. Szülőhazánkban hárman arról diskuiálnak, hogyan lehetne legjoban meghatározni a népi demokráciát-A matematikus ezt mondja: — Olyan a népi demokrácia, mint az önmagába visszatérő görbe vonal, melynek • mindegyik ponta egyforma távolságra van af néptől és a demokráciától. Az egyszerű földmivelő igy ‘’szól: — Olyan ez mint a cseresznye: "egyet nyelek egyet köpök, egyet nyelek egyet köpök..." A jó öreg Berger bácsi a népi demokráciát igy határozza meg: — Olyan ez kérem mint az én Zálikám. — Hogyhogy? — kérdezik a többiek. Az öreg Berger lemondó hangon igy felel: — "Nem elég hogy meg megvan, de még dicsérnem is kell..." ÉVÁCSKA SZÓRAKOZÁSA. Olvasom, hogy a baltimorei rendőrök éjnek idején egy Éva Sapiró nevű fiatal lányt bekísértek, mert szokatlanul hiányos öltözetben sétafikáit a forgalmas uccán. Minden ruházata egy pár cipő a lábain és a nyakán egy nyaklánc ékesítette gyönyörű testét. A rendőrségen a kis hamis előadta, hogy ő nem ártott senkinek csak egy kicsikét szórakozni akart, arról nem tehet, hogy a járókelő férfiaknak melege lett amikor meglátták — holott ő fázott. A csintalan kis Évike olyan csinos volt, hogy a bűn-H U N G A R I AN-AMER1CAN WEEKL Y iSSEST/.1;? K'.,r WlÉ,”J: ChSndTy“ m'ÍkS s OnCAN -/ He Huofarhn Sódéiig of T,Mm and Kiemil» Ed, “„F f.d pIÍLÍJ, 0«£ Előfizetési ér« egy éere $1.50. C«n»3éb» ét Európába $3.00. —Telephon«: 3-4910. Szerketztóeóg éa kiadóhivatal: 27 Hancock Are., Trenton, N. 5 taper Ignác emlékére, Kegyelettel emlékezünk meg a közelmúlt napok folyamán elhunyt Kremper Ignác közbecsült honfitársunkról, az Amerikai Magyar Demokrata Kör első elnökéről, kinek emléke örökké fog élni szivünkben-Az Amerikai Magyar Demokrata Kör tagsgánalc nevében, SZIKSZAY BÉLA, elnök. Köszönetnyilvánítás j “Nászút feláron" a Szűz Mária Női Egylet Trentonban szeptember nevében. 14-én és 15-én Nem mulaszthatom el, hogyL köszönetét ne mondjak mind-L azoknak, kik voltak oly szive^ sek, hogy pártoltak bennünE két azon szép és élvezeítelje^': kirándulás alkalmával, mely, augusztus 25-én volt Atlantic,, Citybe, amely valóban egy gyönyörű élvezetes nap volt mindenki részére, akik csak ott voltak és azon gyönyörű korcsolya játék igazán felüli múlta még mondhatom mindegyiket és mind a sok élvezel mellett az egyletünknek is szép kis haszna volt, amely a csenszekből behozott $59.IQ a Búsból maradt ....... $47.00 Összesen .............. $106.10 Ismételten is köszönöm .áfc egylet nevében is mindnyáj; juk szives közreműködésé! - Ezen kirándulás alkalmával mint már említettük is, szerencsés nyerők voltcjk — neveit alant közöljük: Az első nyerő volt Preg Györgyné, aki egy nagy doboz patika tárgyak nyert, amit viszont Kremper József patikus ajándékozott. A második dijat Szabó Józsefné Jersey Street nyert meg egy üveg szagos vizet, amit' Rogers Emil temetkező ajándékozott, a harmadik dij nyertese If. Tamás Istvánná volt, aki egy gyönyörű kézi táskát nyeri, amit Mrs. Kunc ajándékozott, a negyedik dijat Mlrs. Migrégen nyerte gyönyörű kézimunkát, amit viszont Virágh Andrásné ajándékozott. Még egyszer hálás köszonetemet fejezem ki az egylet nevében, Özv. Tóth Istvánná elnöknő. Ismét magyar szótól lesz hangos a trerrioni Centre mozi színház, midőn a "Nászút féláron" oimü roppant szórakoztató magyar film fog felujitsra kerülni szeptember 14-én és 15-én, pénteken és szombaton, .mindkét este 6:30-tól folytatólagos > előadások keretében. Ebben a filmen a magyar művészek legjobjai szerepelnek. Többek között Ágay Irén, Erdélyi mici, Jávor Pál, Kabos Gyula és még többen. A pompás magycn előadás másik slágere "Erdélyi szinfónia" (A színház szerelmese) telve zenével, énekkel, tánccal, humorral, főszerepeikben pedig: Egry mária, Szathmáry László, Tompa Béla, Csikós Rózsi, mihályfi Kálmán. A magyar intézmények vezetőinek figyelmébe Ezúton is felhívjuk a roeblingi magyar intézmények vezetőinek figyelmét arra, hogy a Roeblingi Első Magyar Amerikai Segélyző Egylet 1956 október 13-án, szombaton szüreti mulatságot rendez a Roeblingi Magyar Otthon disztermében. Kérjük tehát a magyar intézmények vezetőit, -hogy ha csaklehetséges, október 13-ra ne rendezzenek semmiféle nagyobb méretű mulatságot, vagy összejövetelt. Az Egylet Vezetősége. tetősét elengedték, de arra kötelezték, hogy hordjon fügefa levelet ha ilyen esztelenül és meztelenül akar szórakozni. Magam is azt ajánlanám, hogy a szórakozásában ne zavarják a természet imádó kicsi Évát, aki elvégre nem tett egyebet, mint utánozta mindnyájunk ősanyját és kedves druszáját... Nem igaz... ? KREMPER IGNÁC HALÁLA Amerikai főleg a trentoni magyarságunk megint szegényebb lett egy szorgalmas, tevékeny derék, jó magyar emberrel. Augusztus 25-én, szombaton kisértük utolsó útjára a Szent István római katolikus temetőbe Kremper Ignáchonfitársunkat. A trentoni magyarok nagy halottjának a neve nem magyar hangzású, de annak viselője tetőtől talpig, izzig-vérig — szó nemes értelmében — magyar volt. Ebben a városban nem volt olyan igazságos magyar ügy, melynek ő teljes lélekkel szolgálatába ne állt volna. Kremper Ignác 51 esztendővel ezelőtt vette kezébe a vánaor botot, hogy a szabolcsmegyeí Pócspetriből hűséges feleségével és két apró gyermekével uj hazájába a mi áldott Amerikánkba bevándoroljon, ahol mint egyszerű munkás kezdte küzdelmes életét majd mint sikeres üzletember hasznos tagja lett városunk magyar társadalmának- iMünt az utász pionír katonának a harctéri élete olyan nehéz volt Kremper Ignác amerikai élete is ameddig nyelvtudás hiányában a kezdet nehézségeivel kellett küzködnie. Később az elviharzott félévszázad alatt szorgalmas, becsületes munkával szép kis vagyonkát szerzett és, ami minden vagyonnál többet ér, hogy honfitársai között általános tiszteletet és megbecsülést ért el, amit látni lehetett a temetésén felvonuló népek sokaságán. Egyébként ezt a megállapításomat az a tény is bizonyítja, hogy éveken át a trentoni Magyar Háznak, a Szent István a Kossuth Ferenc Egyletnek elnöke, a Verhovay Segély Egyletnek titkára és még számtalan magyar -intézménynek volt alapi tó és vezető tagja, jegyzője, pénztámoka alelnöke, §tb. Miközben tanitatta és telneelte öt szép gyermekét, két fiút és három leányt. A fiuk egyike József egyetemet végzett gyógyszerész a közkedvelt Kremper Patika tulajdonosa. Az erős testalkatú Kremper Ignác bizonnyára még számos éveken át élte volna áldásos életét, de a múlt év decemberében a lépcsőn megcsúszott és súlyos csontöréseket szenvedett. Hűséges hitvestársa és jó gyermekei mindent elkövető gondos és szeretetteljes ápolása dacára sokat szenvedett, amit élete utolsó percéig Krisztusi türelemmel viselt és óimtól csők' a jótékony halál szabadította meg. ►, * * * tjí, . .... ■: Kremper Ignác ezelőtt hat évvel boldogan ünnepelte házasságának ötven éves jubileumát kedves feleségével Virgula Borbálával. Vidám hangulatban és díszes keretek között a Magyar Ház dísztermében folyt le az aranylakodalmi ünnepély a Kremper család nagyszámú tisztelőinek élénk érdeklődése mellett. Nekem jutott annak idején az a megtisztelő szerencse, hogy erről a lélekemelő cigányzenés kedélyes ünnepélyről .beszámolót írjak. Jelenleg pedig a kifürkészhetetlen Sors akarata folytán az ünnepelt személy egyikéről nekrológot kell írnom... Ilyen az élet! Kacagunk és jajgatunk, mig a kérlelhetetlen Halál azt nem mondja asitt!!! ¥ # * A kedves Kremper famíliának lapunk nevében is talmá csolom őszinte szívből fakadó részvétemet és kívánom, hogy a Gondiselő óvja meg őket a további csapásokról. Lukács Ernő. A Pécsi Sziiz Mária Egylet tagjai figyelmébe A Pócsi Szűz Mária Egylet értesíti az össztagságot, hogy szeptember 16-án, vasmctp délután 2 órakor fontos ügy elintézése végett a Szent Miklós Görög Katholikus iskola termében megjetenni szíveskedj enek. A viszontlátás reményében, Pletyák Ferenc, elnök. Szezonnyitó őszi rózsa bál szept. 22-én szombat este a Magyar Otthonban A trentoni Magyar Otthon Igazgatósága 1 956 szeptember 22-én, szombaton este szezonnyitó őszi rózsa bált rendez a Magyar Otthon dísztermében, melyre ezúton is felhívja a szórakozni vágyó közönség figyelmét. Az előkészítő bizottság szorgalmasan dolgozik a siker érdekében; Kára-Németh Testvérek zenekara szolgáltatja a zenét.
