Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-05-26 / 21. szám

jersey híradó 1955 május 26. ELŐ A JÓZAN ÉSSZEL Irta: Dr. MÁRK BÉLA. Önökhöz szólok, tisztelt de­legátus testvérek, akik a most junius 6-án, hétfőn megnyitan­dó Rákóczi konvencióra, Brid­geport, Connecticutban egy be­gyülnek. A mi nagy magyar biztosí­tási egyleteink egyesítésének ügye sokkal régebben és sok­kal gyakrabban foglalkoztatta az. amerikai magyrságot, mint akármilyen más kérdés. Bizonyára sokan emlékeznek ctz olvasók közül arra az ese­ményre, amkior a három nagy egylet: a Verhovay, Rákóczi és Bridgeporti Szövetség teljes számú igazgatósága és vala­mennyi tagja a központi tisz­tikarnak, összegyűltek a new yorki Pennsylvania Hotel kü­lön termében, ahol én voltam az egyesülési tervezet előadója és ahol a három igazgatósági tanács határozatilag kimondta, hogy a három egylet egyesí­tését létre kell hozni. Sőt any­­nyira ment ez a határozat, hogy két hétre rá a három egylet elnöke és titkára utasí­tást kapott, hogy taglétszámuk ■ arányában mindegyik egylet tegye le az egyesülés költsé­geinek fedezésére szükségelt pénzt is. Minden szépen ment, csak amikor a kérdéses ösz­­szegek letételére került a sor, újabb félreértés állott elő és az egyesítés dugába dőlt. Egy pár évre rá újabb kísér­let következett, amikor a Rá­kóczi és Bridgeporti Szövetség igazgatóságai mondották ki egyhangú határozattal az egye sites létrehozásának szükséges­ségét. A Rákócziak részéről KOCSIS elnök és FISHBEIN és MOLDOVÁNYI igazgatók, mig a Bridgeporti Szövetség részé­ről CHANTI, KATZIANER és jómagam, mint kiküldött egye­sítési bizottság több mint húsz alkalommal sokszor teljes na­pokat töltöttünk el az egyesí­tés mindent felölelő részletei­nek kidolgozása ügyében. (Egészen biztos, hogy ennyi idő alat a világ békéjét is ki lehetett volna talán dolgozni.) Minden szépen ment egy ideig de persze akkor is megvoltak az egyleti kis "Napoleon"-ok, akik azt elgáncsolták abban a téves hitben, hogy az Egyletet az Úristen azé^t teremtette, hogy nekik biztosítson egy jó meleg és örök időkre tartó szé­ket az irodában. Tehát magya­rán mondva "megint belecsa­pott a mennykü" az egyesülési kísérletbe. Hát vájjon hol is van a mélységes hiba vagy mi is tulajdonképen az oka annak, hogy a csaknem 50 év óta vajúdó egyesítési kísérletek eddig kudarcot vallottak? Megmondom minden kerte­lés nélkül hogy mi az én vé­leményem. Emberi gyarlóság, emberi végtelen gyengeség, emberi határtalan önzés, emberi go­noszság, emberi nemtörődöm­ség, emberi irigység és főleg a józan ész és értelem hiánya vagy fel nem használása vol­tak a sorozatos egyesítési kí­sérletezések sikertelenségeinek okozói. Az egyedüli megoldás, ked­ves delegátus testvérek az, hogy amikor egy olyan nagy ügyről van szó, mint például ez a mostani egyesülés kér­dése, — amikor ' külön-külön csaknem minden egyes osz­tály, minden egyes tag, min den egyes delegátus, stb. át­érni és tudja, hogy mennyire nagyfontosságu és jelentőségű ennek az egyesülésnek nyélbe ütése, — akkor vegyük elő a józan esznket, ne hallgassunk se Péterre, se Pálra, csak sa­ját lelkiismeretünkre és amikor a Rákóczi konvención szava­zásra kerül a sor, akkor a sa­ját tisztességes, józan eszét kö­vetve, úgy szavazzon minde­­ki, ahogy azt legjobb becsü­letes értelme és szive diktálja. Ne keressük folyton a má­sikban a hibát, ne tartsuk ma­gunkat mindig különbnek a másiknál, ne üljünk fel a már olyan régen elpuffogtatott, semmitmondó, üres frázisok­nak, ne dűljünk be a rémhir­­terjesztőknek és ne higyjük azt, hogy nagy szavakat hasz­náló vagy talán nagy tíísztsé­­get betöltő emberek mindig tudják is azt, hogy mit is be-UJ MAGYAR RÁDIÓ PROGRAM MRS. SZATHMÁRY BETTY'S HUNGARIAN PROGRAM NÉVEN JÖN A WTNJ RÁDIÓ ÁLLOMÁSRÓL MINDEN VASÁRNAP D. U. 5:30-TÓL G ÓRÁIG; JUNIUS 5-TŐL, VASÁRNAPTÓL KEZDŐDŐLEG W FIGYELEM! GYOMRA ELLEN VÉTKEZIK HA NEM VARGÁTÓL ÉTKEZIK! Legfinomabb KOLBÁSZ áruk Varga Mesternél a gyáruk Füstölt sonka HERZ SZALÁMI Nem lehet jobbat találni Annyi minden finom holmi Alig bírom felsorolni. Abált szalonna-paprikás Disznósajt és miegymás Vigadj magyar, ne légy bus! Van Vargánál császár hús! ____ * ____ MAGYAR! PÁRTOLD AZT A MAGYART AKI MINDIG CSAK JÓT ADOTT ÉS MINDIG CSAK JÓT AKART! Varga József hentes és mészáros üzlete 983 South Broad Streeten van Telefoon: EXport 4-3768 Azért EXport, mert ha telefonál Varga nyomban EXPORTÁL TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 THE Trenton Saving Fund Society 123-125 EAST STATE STBEET Member Federal Deposit Instunusce Corporation HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG szélnek. Mert f.igyíék el ne­kem, hogy nem mindig van igaza anak a közmondásnak, hogy "akinek az Isten hivatalt adott, annak észt is ad hozzá". Gondoljunk csak arra, hogy vájjon hol is volna ez a világ, ha például a menyasszony szülei folytonosan lebecsmérel­ték volna a vőlegényt, vagy annak családját, fiát-bomyát és unos-untalan ellenezték vol­na csupa rés gégből, vagy fennhéjázásból, ostoba érvelé­sekkel, önzésekkel a fiatalok egybekelését. Mert tulajdon­képen ez az, amit ennek az egyesülésnek úgynevezett el­lenzői el szeretnének velünk hitetni, hogy például az egyik egyesület fel akarja magába szippantani a másik egyletet; hogy milyen nagy is az egyik egyesületnek a tartalékalapja a másikéval szemben; hogy elveszítjük azt a gyönyörű, ré­gi és hires nevét az egyletnek, amire olyan büszkék voltunk; hogoy le kell akasztanunk a szegről a molyette szabada­­lomlevelet; hogy eladtuk az egyletet "down the river", .hogy "Jaj Uram Isten, mi is lesz belőlünk", ha az egye­sülés megtörténik. Milyen sok üres, értelmetlen, semmitmondó és sokszor rossz­akaratú mellébeszélés! Hát vájjon ezek az emberek még mindig nem akarják meg­érteni az idők előrehaladását és követelményeit? Hát nem átják az írást a falon,- amelyik azt mondja, hogy a lovas sze­kérrel való közlekedés ideje lejárt, hogy már nemcsak automobilokkal, hanem talán nemsokára atomerővel hajtott jármüveken fogunk közleked­ni? Hát nem látják, hogy az erők nagy összefogásának kor­szakát éljük, amikor ragy bankjaink, gyáraink és egyéb intézményeink egyik a másik után egyesülnek, hogy nagyob és nagyobb teljesítményeket hozzanak létre? Hát nem lát­ják, hogy maguk a világ nem­zetei is, — jobban, mint vala­ha, — összefognak, egyesül­nek, a jobb, boldogabb jövő és béke érdekében? Hát nem értik meg, hogy két klönböző államnak, Connecti­cut és Pennsylvania államá­nak biztosítási felügyelősége vizsgálja felül a lJÄüzetejseb­­ben azt, hogy jrajjNBHBcűii. süles hasznos lesz-e az 'így­­letekhez tartozó tagság szamá­ra és hogy ez a két hivatalos hatóság csak akkor fogja az Áment kimondani, ha teljesen meggyőződött arról, hogy eb­ből Csakis haSZOn származik mindkét egyesület tagságára? Hát nem akarják tudomásul venni, hogyha a két egylet tagságának már megszerzett jogai csak egy hajszálnyi csorbát is szenvednének az egyesülés következtében, ak­kor az állami biztosítási fel­ügyelőségek elutasítanák az egyesülést? Ügy látszik, hogy vannak, akik nem látják, vannak, akik­nek az ember hiába beszél és vannak, akik nem akarják meglátni. De vannak — és hála Isten­nek — jó nagy többségben azok, akik értelmes, alkotni és cselekedni tudó delegátusai az amerikai magyarságnak, akik látnak és akik megértik az egyesülés nagy horderejű elő­nyeit. Senki sem vonhatja kétség­be, hogy az egyesülés követ­keztében, úgy a Rákóczii, mint a Verhovay tagsága egy még erősebb aapzaton álló biztosí­tási intézmény kötvényének válik birtokosává. Ennek a megcáfolhatatlan igazságnak hangoztatása mellett hadd mu­tassak még rá arra, ami az Önök szivét nem kevésbé érinti, mint az enyémet. Az amerikai magyarság több mint félszázadon át eddig is bebizonyította Ametikának, hogy a becsületes munkándk, az alkotásnak a hive és a mestere. Nem a mi hibánk, hogy a bevándorlás lényeges megszorítása követ keztében, magyar egyleteink további fej­lődésében bizonyos pangás ál­lott be. Ezt mi télenül nem- néz­hetjük. Mi nem akarjuk a csendes, lassú és biztos ellan­­kadást, esetleg a pusztulást. Mi a magyar vonalon létre­hozott alkotásainkat-, magyar erényeinket, magyar erkölcse­inket, tisztességünket és ma­gyar intézményeinket, jó ne­vünkkel együtt, át akarjuk gyermekeinkre ruházni és rá­juk akarjuk hagyni. Mi azt akarjuk, hogy a magyar élet minél tovább tartson, nemcsak addig, amig mi élünk, hanem hogy gyermekeink is élvez­hessék. a mi alkotásaink gyü­mölcseit és hogy büszkék le­hessenek ránk, nevünkre és alkotásainkra. Hát kedves delegátus test­véreim, ugyebár nem vitás, hogy két ilyen nagy egyletnek egyesítése, az erők összefo­gása, sok minden olyan lehe­tőséget. fog teremteni, amely által uj alkotások, még na­gyobb teljesítmények, magyar emberbaráti intézmények, stb. lesznek fejleszthetők és meg­alapíthatok. Ki tudja, hány ar­ra rászoruló, érdemes magyar creg férfi vagy asszonytestvé­rünket vagy magyar ifjút lesz képes az uj erőre kapó ma­gyar intézmény támogatni, megmenteni vagy felkarolni? Tudom, hogy akadnak olya­nok is, akik ppolitikai szem­szögből nezve nem látják szí­vesen az amerikai magyar­ságnak vagy az amerikai ma­gyar intézményeknek létezését vagy pláne fejlődését és meg­erősödését. Vannak, akik fél­nek Amerikától és vannak,-afetfe-féinefk gyarság szavától és akaratá­tól. Meg kell ezeknek is mu­tatni, ^hogy az amerikai ma­gyarság nagyon erős, számot­tevő es fontos része nemcsak Amerikának, hanem az óhazá­ban éő és a világon szétszórt magyarságnak is és hogy mi, amerikai magyarok nem hal­tunk még ki, nem is fogunk, mert ahogy alkotni tudtunk a múltban, úgy vigyázunk arra is, hogy alkotásaink nemcsak, hogy el ne pusztuljanak) ha­nem hogy a korral haladó kö­vetelményeknek megfelelően, erős vádbástyával, az erők öszefogásával felvértezve, még állandóbbak és még hatalma­sabbak legyenek. Delegátus testvérek! Elő a józan ésszel és a siker, amely­re mindnyájan büszkék le­szünk, elmaradhatatlan lesz végre, valahára. FIGYELEM! FIGYELEM! M EisTER Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgy­szintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM: 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N. J. Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. | EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Po*i Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. ROEBLIN6I-HIREK Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Bugyi János, Amboy Ave., Roebling. Id. Szabó János, 21—4th Av., Roebling. Puskás György, Main Street, Roebling. Bordáss János, Fifth Avenue, Roebling. Iíj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGÁLAT Telefon 373 W. State St. EX 3-4468 Trenton 8, N. J. For Quality Laundry and Dry Gleaning Call EXport 2-7123 Független Magyar Református Egyház Norman Ave., Roebling, N. J. Lelkipásztor: Dr. Benkő István. Május 28-án egyházunk három énekkara ismét részt fog venni a prince­­toni énekkari versenyen, az u. n. Talbot Festival-on. Ta­valy a mi énekkaraink nyer­ték meg az első dijat. Május 29-én pünkösd ünnepe lesz. Isten­tiszteletet tartunk mind a két alkalommal, ahogy szokásos és az úrvacsorát is kiszolgál­tatjuk mind az angol, mind pedig a magyar istentiszteletek alkalmával. ÜGYNÖKÖKET KERESÜNK! Szándékunkban van 4 ügynö­köt (eladót) felvenni — teljes időre, esetleg mellékfoglalko­zásként. Jöjjön be hozzánk — és mi megmutatjuk, hogyan kereshet heteként 150.00 dol­lárt esetleg többet is. Kívánal­maink magyar és angol tudás szükséges. — PROVISIONERS, INC., 104 Perry Si, Trenton. N. J. Telefon EXport 6-8223. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél Jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Aihmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja Mindennemű hústermékek híres specialistát MI JAVÍTÓ MESTEREK VAGYUNK, NEM ELÁRUSÍTÓK VINCENTS VACUUM CLEANER SERVICE 10,000 MEGELÉGEDETT ÜZLETFELÜNK A MI AJÁNLÓLEVELÜNK Hozassa velünk rendbe régi porszívóját . . . Ha nem volna megelégedve javítási munkánkkal — akkor ön nem tartozik nekünk semmivel! Ne engedje meg, hogy piszok maradion porszívójának szerkezetében, mert az lelassítja a porszivást pazarolja a villany áramot és kikoptatja a költséges alkat­részeket Ha porszívója nem szedi fel eléggé a piszkot . . . a szerkezetben levő piszok az oka. ön biztos lehet abban, hogy tanácsunk őszinte és megbízható lesz arra vonatkozólag, hogy porszívóját érdemes lesz-e megjavítani vagy sem. Nem fogunk önre akár uj, akár átjavitott porszívót ráerőszakolnL Mi be tudjuk bizonyítani, hogy sok régi porszívónak motorja felveszi a versenyt az újakkal. MOTOR TISZTÍTÁS és OLAJOZÁS . ... ’2,50 ZSÁK vagy $ KEFE 1.50 DARABJA javítással NEKÜNK NEM CÉLUNK, HOGY UJ. VAGY KIJAVÍTOTT PORSZÍVÓT IGYEKEZZÜNK ÖNNEK ELADNI. MINDEN JAVÍTÁSHOZ ÉS ALKATRÉSZRE EGY ÉVI GARANCIÁT ADUNK. ingyen érte megyünk és haza szállítjuk porszívóját Trentonban és környékén, valamint ingyen árlejtést is adunk, vagy hozza be javítanivalóját üzletünkbe. NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 9-TŐL ESTE 9-IG. MI MINDENFAJTA GYÁRTMÁNYT ÉS MODELT JAVÍTUNK. ALKATRÉSZEKBEN TELJES FELSZERELÉSÜNK VAN. “20 éve vagyunk a porszívó gépek szakmájában” VINCENT’S 346 So. Broad St. Telefon: EXport 6-2934 Telefon: EXport 3-0376

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents