Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-03-17 / 11. szám

jersey híradó 1955 március 17. 84 EAST STATE ST. TRENTON. N. J. ALLE-PEDIC CIPŐK Láb-kényelem a nap minden szakában ... S13.S5 Black Kid Nagyságok 4l/2-től 12-ig — Szélesség AAA-tól E-ig Verhovay Igazgatósági Gyűlés, Pittsburgh, Pa. A PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY ÉVI JELENTÉSE Lyle McDonald a Public Service Electric and Gas Company igazgatóságának ^ el­nöke most tette közzé a rész­vényesek számára a vállalat 1954-es évi jelentését. E szerint a társaság múlt évi tiszta hasz­na $27,541,724-t tett ki, ami $l,976,917-al több az 1953-as iszta nyereségnél. A 9,685,186 rendes kibocsáj­­tásu részvény 1954-es hozadé­­ka $2.00 volt részvényenként szemben az 1953-as $1.99-el, amikor a részvények száma csak 8,386,178 volt. Mr. McDonald szerint a vál­lalat 1954-es bevétele $249,- 527,945 volt, amely összeg 70%-ban a villamos üzemek és 30%-ban a gázüezemek hozadéka. . 1954-ben az üzemi levoná­sok összege $210,094,085-t tett ki, ami $15,504,925-al több mint 1953-ban. A levonások többletének okát McDonald a tokozott villany és gáztermelés előállítási költségeivel, a ma­gasabb munkabérekkel, és ma­gasabb adókkal indokolja meg Az uj villany és gáztelepek-' kel kapcsolatos beruházási költségek a múlt évben $86,677,757-t tettek ki, ami a legnagyobb ilyen beruházás a vállalat történetében. A társa­ság 1954 dec. 31-i beruházási költségvetése kb. $200,000,000- nak íelel meg a jelenleg ér­vényben levő árakra és költ­ségekre alapitva. Ebből az összegből 1955-ben kb. $90,-000,000-t fognak elkölteni uj beruházásokra, a többletet pe­dig a közvetlenül következő években. 1951 óta a vállalat fokozott mértékben foglalkozik olyan kísérletekkel, amelyek az atom energiának a villanyáram elő­állításával kapcsolatos felhasz­nálását teszi lehetővé. Más 32 vállalattal egyetemben szak­emberekkel és anyagi segít­séggel járul hozzá az Atomic Power Development Associa­tion működéséhez. Ez az egye­sület az, amely az atomerők ipari felhasználásának prakti­kus megoldási lehetőségeivel foglalkozik. A villamos fogyasztók szük­séglete 1954-ben 7,802,823,709 kilowatt órát tett ki, amely az előző évhez képest 4.19%-os emelkedést jelent.. A gázfo­gyasztás 83,214,015,700 köbláb­bal 18.64%-al haladta túl az 1953-as fogyasztást. Mindkét fogyasztási eredmény rekord teljesítményt jelent 1954 év vő gén 135,315 épület központi fű­tési berendezést volt üzemben ami 29,731-es több mint az elő­ző évben. A Publc Service Coordinated Transport, amely a Public Service Electric and Gas Com­pany alvállalata 1954-es mér­legét $1,444,081 veszteséggel zárta. A magyarok húsvéti ünnepe VARGA féle saját készítésű kötött sonka és a hires VARGA gyártmányú füstölt kolbász nélkül el sem képzelhető. A Verhovay Segély Egylet Igazgatóságának tavaszi gyű­lése március 21-én, hétfőn reg­gel kezdődik, a Verhovay Székház tanácstermében. Min­den esztendőben kétszer, ősz­szel és tavasszal jön össze a legnagyobb magyar alapítású testvérsegitő és társadalmi in­tézmény tizenháromtagu igaz­gatósága, hogy felülvizsgálja a Központi Hivatalban intézett ügyeket, meghallgassa a tiszt­viselők jelentését, intézkedjék a beérkezett kérelmek ügyé­ben, döntsön az Egyesületet közelről érintő, nagyobb fon­tosságú kérdésekben és irányt szabjon az elkövetkezendő hat hónap tartamára. A tavaszi gyűlés egészen természetesen részletesen foglalkozik az el­múlt év eredményeivel. A március 21-én, hétfőn kez­dődő gyűlés elsősorban tár­gyalni fogja a központi tisztvi­selőknek minden részletre ki­terjedő jelentését, az Egyesület 1954 évi működéséről. A je­lentés szerint az Egyesület va­gyona, taglétszáma, de külö­nösen az érvényben levő biz­tosítások összege szépen eme kedett az elmúlt esztendő fo­lyamán. Hatalmas tárgysoroozat vár­ja az Igazgatóságot, úgyhogy a gyűlés minden valószinüség szerint egy hétig fog tartani. A Rákóczi Segélyző Egyesület­tel v-aló egyesülés, valamint az 1955. szeptember 12-én, hét­főn, Pittsburghban,, a William Penn Hotelben tartandó Ver­hovay konvenció előkészületei sok munkát rónak a vezetőség­re. Az Igazgatóság mostani gyűlésén állapítja meg a ke­rületi beosztásokat és rendeli el a nagygyülési képviselők megválasztását a következő konvencióra. A Verhovay Igazgaatóság február 9-én, szombaton, egy­napos rendkívüli gyűlést tar­tott, melyen elhatározta, hogy az egyesülési szerződés ügyé­ben leszavaztatja a legutóbbi Nagygyűlés delegátusait és amennyiben a nagygyülési képviselők a Verhovay Igaz­gatóság egyhangú szavazatá­val elfogadott egyesülési szer­ződést magukévá teszik, akkor az 1955. junius 6-án, hétfőn, Bridgeporton kezdődő Rákóczi konvenciótól függ maj4 csak, hogy az egyesülést szintén ki­mondja s igy végre megvaló­sulhat az amerikai magyarság régi álma, a Rákóczi és Ver­hovay egyesülése. A gyűlésen a következők vesznke részt: Bencze János központi elnök, aki egyben az Igazgatóság elnöke is, Dr. Ko­vács Andor (Cleveland, Ohio) és Macker Gyula (Detroit, Mi­chigan) alelnökök, Falussy C. Alajoos (New York, N. Y.), Gross Henry (Pittsburgh, Pa.), Gyulay Sándor (Van Califor­nia), Ibos Albert (New York, N. Y.), Kolozsváry Kálmán (Cleveland, Ohio), Kőrösy Mi­hály (Alliance, Ohio), Lang István (Bethlehem, Pa), Phillips J. Richárd (Detroit, Michigan), Vassy László (Dayton, Ohio), Vizi Lajos (Scalp Level, Pa.) és Vizzi János (Logan, W. Va.) igazgatók, valamint Révész Kálmán központi Titkár, Sza­­lánczy János központi pénz­tárnok, Szabó János központi számvevő, Dr. Gömöry C. Sá­muel főorvos, Banes B. Gay jogtanácsos és Charles Elmer, a központi elnök szervezési tit­kára. Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Secand-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Poa* Office in Trenton. N. J.. under the Act of March, 1870. ROEBLINGI-MIREK 4 Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya vasárnap délután rendes havi gyűlést tart PRESIDENT OF THE N. J. CHAPTER OF THE AMERICAN SOCIETY OF TRAVEL AGENTS ÓHAZAI cipőmértékek Többek kérésére alább is­mét közöljük az itteni és óhazai cipőmértékek összehasonlítható táblázatát. Különösen most, a téli csomagküldések idején so­kan hasznát vehetik ennek a táblázatnak. SZEMÉLYES érdeklődés családjának jóléte ránt! HAGYATÉKOK rendszeres kezelése KIPRÓBÁLT személyzetünk tanácsai FIGYELMES és állandó ügykezelés. GYAKORLAT hagyatéki ügyekben HOSSZÚ tapasztalat. AúO ÜGYEKBEN való Jártasság John C. Apgar, owner of the Caroli Travel Bureau, 123 North Avenue, Plainfield, New Jersey. Mr. Apgar is president of the New Jersey chapter of the American Society of Travel Agents. NINCS OLYAN HUH- mely min j \ kei ne 'rctekenc» Hozza ei j Óhazai mérték: —ob -33 -34 35 -36 -37 -38 -39 -40 -41 -42 -43 -44 - 44 46 -Itteni mérték: 2*/a - 3 3 Iá 4 - 4!á 5 5tá - 6 6V4 7 - 7Vi 8 8V2 -*9 9V4 10 - \0Vi 11 IIV2 - 12 121/2 Márc. 20-án, most vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a Szent István Segélyző Egylet oeblingi fiók osztálya a Magyar Otthon dísztermében, xrelyre kérjük a tagságot, hogy dvétel nélkül, pontosan jelen­ének me«. Kérjük az összes hátralékos tagokat, ha nem akarnak rend­­civüll tagok lenni és ezáltal -nagukat a segélytől megfosz­­•ani, úgy befizetéseiket ezen a jyülésen okvetlen rendeznék. A betegszelvényeket kérjük A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Bugyi János, Amboy Ave., Roebling. Id. Szabó János, 21—4th Av., Roebling. . Puskás György, Main Street, Roebling. Bordáss János, Fifth Avenue, Roebling. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling-----o----­Pályázati hirdetmény rtoebüngi Magyar Otthon vezeőtsége pályázatot hirdet a gondnoki állóéra. Pályázha* minden magyar ember, aki gondolja, hogy arra ab állásra megfelel. Tagok előnyben ré­szesülnek, A pályázni szándé­kozók küldjék leveleiket Huber László titkárhoz, Station Road, Roebling, N. J. vagy bármilyen felvilágosítás nyerhető 02 alan­ti számon: FLO. 7-0617W. Eladó 1946-os 4 ajtós kitűnő karban ; levő Dodge gépkocsi. Bőveb­bet délután 4 óra után OW 5-6517. Visít DECKER'S DAmY FARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Horn* Delivery in Dairy Producta Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 107 SO. BROAD STREET Fremon, New Jersey Telefont EXport 3-4469 .egkésőbb szombat este 6 órá­ig a titkárhoz elvinni vagy be­küldeni szíveskedjenek, ellen­eseiben nem vesszük figyelem­be és ezen a gyűlésen nem lesznek kifizetve. Ugyancsak kérjük tagjainkat, hogy hozzák be rokonaikat és jóbarátaikat az egyletbe, mert tudott tény, hogy a Szent Ist­ván Segélyző Egyletnél ol­csóbb, jobb egyletet seholsem találhat. Pénzszedés délután 1 órától 3 óráig. Független Magyar Református Egyház Norman Ave., Roebling, N. ) Lelkipásztor: Dr: Benkő István. Tekntettel a múltkori kolbász árusítás nagy sikerére és mi­vel többen panaszkodtak, hogy nékki már nem jutott kolbász, a Nőegylet tagjai elhatározták, hogy idén még egy kolbász árusítást tartanak, március 23- án. A rendelést mindenki jé­­előre adja le a Nőegylet va­lamelyik tagjánál. Azoknak, akik nem adják le a rendelést, nem tudtuk biztosítani az árut. Az április havi tölöttt ká­poszta vásár (tekintettel a kö­zelgő ünnepekre) április 2-án, szombaton lesz . Adományok: Martin Kimble emlékére: Mrs. Esther Bartha és Mr. és Mrs. George Bordash $5, Mr. és Mrs. Bertalan Bartha $2. Húsvéti Film iMttrcius 26-án, sombaton es­te 7 órai kezdettel az Ifjúsági Egylet be fogja mutatni a "GOLGOTHA" című filmet. Ez a gyönyörű film Jézus Krisztus életének utolsó napjait és ha­lálát^ mutatja be. Minden ér­deklődőt szeretettel hívunk és várunk! Mindenki számára előnyös, — ha családjának jövőjéről gondoskodik a mi trust szol gálatunk által. Szívesen adunk felvilágosítást. Merev County *i Oldest Trust Orgent TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE ItOAO • MAKKIT •*Oi» A HUDSON GRAYSON’S Függöny és háztartási cikkek department]» 127 E. STATE ST., TRENTON, N. J. jöjjön be és nézzen körüL tekintse meg óriási választékunkat az uj szezonban FÜGGÖNYÖK • ABLAK FÜGGÖNYÖK • KÜLÖNFÉLE SLIPCOVEREK • ÁGYTAKARÓK • FÜRDŐSZOBA FÜGGÖNYÖK • SLIPCOVER ANYAGOK • AJÁNDÉKTÁRGYAK HIRES GYÁRTMÁNYOK, ALACSONY ÁRAK Használja fel LAYAWAY SZERVICE PLÁNUNKAT MAGYARUL BESZÉLÜNK EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb Ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái FIGYELEM! GYOMRA ELLEN VÉTKEZIK HA NEM VARGÁTÓL ÉTKEZIKI _ * _ Legfinomabb KOLBÁSZ áruk Varga Meaternél a gyáruk Füstölt sonka HERZ SZALÁMI Nem lebet jobbat találni Annyi minden finom bolmi Alig birom felsorolni. Abált szalonna-paprikás Disznósajt ás miegymás Vigadj magyar, ne légy bust Van Vargánál császár husi _ * _ MAGYAR1 PÁRTOLD AZT A MAGYART AKI MINDIG CSAK JÓT ADOTT ÉS MINDIG CSAK JÓT AKART! Varga Jázsef hentes ás mészáros üzlete 983 South Broad Streeten van Telefoon: EXport 4-3768 Azért EXport, mert ha telefonál Varga nyomban EXPORTÁL Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents