Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-03-17 / 11. szám
1955 március 17. jersey híradó EGYLETI HÍREK Ä Rákóczi Segélyzs Egyesület trentoni M osztálya vasárnap tartja gyűlését Március 20-án. most vasárnap délután 2 órától kezdődcleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos ée hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többiéle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2.000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket; Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyző EgyesületőL Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Eondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében ée ezt bizonyítja as, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény tisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR tifeár, 1730 South Broad Street MAYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor- 538 Genesee St. Hl Szűz Mária Női Egylet vasárnap d. u, lé! 2 órai kezdettel tartja meg rendes iiavi gyűlését a rom. katli. iskolában A tagság szives figyelmébe hozzuk, hogy most vasárnap lesz a húsvéti közös szent áldozás a fél kilencesi misén — legyen ott mindenki A Szűz Mária Női Egylet március 20-án, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődése céljából minden tag Igyekezzen uj «gokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogjuk ** egyletünk meg eresebb és hatalmasabb lesz. A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csokis w egyieti gyűlésen lehet eszközölni. Áron tagok, akik hátralék !>an vannak, tartsák kötelességüknek, ho^y a vasárnap! gyülé»#n tisztázzák az elmaradt dijak befizetését, elleneseiben, ha már zárom hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá «álnak és abban az esetben elvesztik minden jogukat amit azetán csak mint hat hónapi rendeeen fizető tagok nyerhetnek vte*aa. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy ax egylet valamint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ki- és bejelentést Balog Istvánne titkárnál, 310 Genesee streeü lakásán eszközöljék. Aid beteget jelent, legyen szives tagsági könyvet magavaj sózni, mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elhozza és felmutatja a tagsági könyvecskéjét Aid beteg, az kötess minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni, ti* nem vonatkozik arra. aki kórházban van. hanem csak azokra, ilrik könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak Madni, mert csak az kaphat betegsegélyt aki szómból estig elrtszt a szelvényét a titkárhoz. A havi díj csupán 35 cent és betegsegélyi fizet 150 dollárig adudén tagnak. Tisztelettel. FRANCS AK ALBERTNÉ, elnök BALOG ISTVANNÉ. titkár eroRs és pontos szóimat Ha legjobb fütő olajat ét szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni, Mert ők szállítanak önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VALLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN , 329 MULBERRY ST, TELEFON: EX 3-344« Ezt a számot bármikor felhívhatja ée a megrendelt árut azonnal megkapja Á Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent istvax, hege»yzo ügyletnél n következők vannak a beteaer névsorán: Zupán György, 44 McKinley Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Vanicskó József, Cranbury, New Jersey. Barbara Jacobs, 406 William Street. Julia Schmidt, 621 Whittaker Avenue. Julia Zigli, 210 Emory Ave. Joseph Dekis, 1148 Nottingham Way. Lucas Szolomayer, 535 Miller Avenue-Betty Téringer, 423 E. Brown Street. Szűcs György, 340 Beechwood Avenue. Gnandt János, 363 Hewitt St. Anna Szchuch, 3 Third St. Margaret McBride, 400 Wii liam Street. Theresa Bamácz, 18 Adeline Street. Matuzsán Mihály, 236 Federal Street. Julia Gnant, 246 Leonard Avenue. Dorothy Flichenger, 235 Morris Avenue. Kirvay Mihály, 515 Beatty Street. Alice Hreha, 639 Lafayette Avenue. Louis Glenn, 1324 Parkside Avenue. Stephen Dekis, 1625 E. State Street. Palkóién, ’.agtáisóimat, hogy .ulk beieget jelentenek legye tek szívesek, hoznák el tagsági caryve skése! rauauk.al í«/,>.iu riíltai. ! na: i3í Geneso- atreoi -----O—--Betegek névsora j fVwtomjatu* ’■«mólóm Kgyletnél Sípos György, 407 Woodland Street. Kerekes János, 87 West St. Kereinet -a*,- . ^ i* -, t. v* ‘ZivééctK rvw. Msrar : aí minél löT t>*- r-;-.;’ v g j*r. in®’ • ■ --tön.if.- 5 >/' *‘-V i uigtctrsak érdeklődése. Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. I S/Ö? Müßt* ‘IO1 :(!T!.rT HFT! RfJFGE! A Man - '»io.- I -. *>ír.í?i iOvetkezöV v-im>**án Téringer Mártonná, 423 E. Brown Street. Felkérem tagtdrsnci.n-i oom <(< telente?'«* (egye iek szívesek hozzák el tagságikönyvecskéiket magukkal Balog Istvánné, jegyző 310 Genesee Street ÉfiiTsTif s txuton ts értesítem » Szén- István Segélyző Egylet tag»* gát, hogy mindennemű egylec ügyeket, vagy beteget. 33f Geneses Street alatt este S-tó< 3-tq szivesksdjene!; jelenten! Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL titká. A magyarok húsvéti ünnepe VARGA féle saját készítésű kötött sonka és a hires VARGA gyártmányú füstölt kolbász nélkül el sem képzelhető. Hol leltet beteget Jelentem TrentsnSan? a -«■►^nvíTT^E-aíLv ecy LíT TAGJAI FIGYELMÉBE A' Verhovay Segély Egylet trentoni 13-lk osztály tagjainak ezúton Is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő min den ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC 13-ík fiók ügy tözelóife es a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc elnök RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESI) LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesüld. 20-ik os/ taty tagion, noyy oetegseye .’iaiájé^ertit «s egyletet *• iUfJó összes dolgokat ZELENAÍ Sándo! titkárnái. 1730 S. Broad Street ah itt minden este 6 oiz ‘ói 8-tci -iiüiá'ín* szives* e-n* Szántat Mihály. *inoi-----o...- -A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE ezúton Is őrfpíüiero a Szeri istvár: egyle4 összes taglal1 űogy minden az egylete! er Telelő ügyeket továbbá bete gek'bejeientését sziveskedtenei TÉZSLA ANTAL titkárnál. 33f I (?ct',HSep Street bejelenteni Kish Béla, elnök.-----o----A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref, Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek BALOG ISTVANNÉ titkárnál, ^ 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Albertné, elnök. MI JAVÍTÓ mesterek vagyunk, NEM ELÁRUSÍTÓK VACUUM CLEANER SERVICE TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 Trenton Saving Fund Society123-123 ÜST STATE STREET Htuhm frfwW p«pwtt Tannal> Coqpocatio* HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL SáO-TóL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG VINCENTS 10,000 MEGELÉGEDETT ÜZLETFELÜNK A MI AJÁNLÓLEVELÜNK Hozassa velünk rendbe régi porszívóját . . . Ha nem volna megelégedve javítási munkánkkal — akkor ön nem tartó zik nekünk semmivel! Ne engedje meg, hogy piszok maradjon porszívójának szerkezetében, mert az lelassítja a porszivást. pazarolja a villany áramot és kikoptatja a költséges alkat részeket Ha porszívója nem szedi fel éléggé a piszkot . . . a szerkezetben levő piszok az oka. ön biztos lehet abban, hogy tanácsunk őszinte és megbízható lesz arra vonatkozólag, hogy porszívóját érdemes lesz-e megjavítani vagy sem. Nem fogunk önre akár uj, akár átjavitott porszívót ráerőszakolnL Mi be tudjuk bizonyítani, hogy sok régi porszívónak motorja felveszi a versenyt az ujakkaL MOTOR TISZTÍTÁS és OLAJOZÁS ... ZSÁK vagy KEFE 1.50 DARABJA javítással NEKÜNK NEM CÉLUNK, HOGY UJ, VAGY KIJAVÍTOTT PORSZÍVÓT IGYEKEZZÜNK ÖNNEK ELADNI. MINDEN JAVÍTÁSHOZ ÉS ALKATRÉSZRE EGY ÉVI GARANCIÁT ADUNK. ingyen érte megyünk és haza szállítjuk porszívóját Trentonbcm és környékén, valamint ingyen árlejtést is adunk, vagy hozza be javítanivalóját üzletünkbe. NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 9-TŐL ESTE 9-IG. MI MINDENFAJTA GYÁRTMÁNYT ÉS MODELT JAVÍTUNK. ALKATRÉSZEKBEN TELJES FELSZERELÉSÜNK VAN. VINCENT’S Fai Qusliiy Laundry and Dry Cleaning Call EXport 2-7123 mindenféle ügyeket JENEI JÓZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. *2.50 832 S. BROAD ST. Telefon: EX 6-2934 “20 éne Vagyunk a porszívó gépek szakmájában” DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT Telefon 373 W. State St. EX 3-4468 Trenton 8, N. X
