Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-03-10 / 10. szám
VoL XXXVI. évi.. No. 10. szóm. Trenton. N. J„ 1955 március 10. GÖRBE TÜKÖR írja: LUKACS ERNŐ PŐRÜL JÁRT RENDŐR. Nem fontos, de érdekes apró eseteket fogok ebben a Görbe Tükrömben felsorolni: William iMtNutthy pittsburgi lakos jelentette az ottani rendőrségen, hogy a város Hill Section negyedében kirabolták és elvették tőle 150 dollár értékű gyémánt nyakkendőtűjét. Elhatározó, hogy ő a rendőrségtől függetlenül a saját simára borotvált szakállára is nyomozni fog. Magához vette tehát revolverét és visszament a Hill Sectionba, melynek minden zegétzugát tűvé tett, de se az eltűnt tűt se a tolvajt nem találta meg. Ebben a tolvaj ugylátszik megtalálta őt, mert egy óra múlva újra jelentkezett a rendőrségen és előadta, hogy nyomozás közben újra kirabolták. Ezúttal 60 dolláros gyűrűt, egy 80 dolláros karórát és teljes ruházatát elvették tőle. Újból kérte tehát a rendőrséget egy erélyesebb nyomozásra, máskülönben ajra egyedül megy nyomozni! Erre a rendőrség a saját biztonsága érdekében reggelig fogva tartotta, nehogy harmadszoi is vissza menjen és újból bajba kerüljön. Igaz, hogy Mr. McNutthytól a rabló egyebet már nem vehetett volna el, legfeljobb jól összeverte volna, hogy elvegye a kedvét a műkedvelő nyomozástól. Ilyen előzmények után részemről nem tévedés, hogy e rövid, de igaz storynak pőrül járt és nem pórul járt cimet adtam, habár mindkettő passzol hozzá. MEGINT A REPÜLŐ CSÉSZEALJAK. Múlt heti Görbe Tükrömben beszámoltam hiteltérdemlő szakértői véleményéről a repülő csészealjakat illetően. Világlapunk — nem kiméivé költséget és fáradságot — kiküldte tudósítóját Angliába, hogy a legilletékesebb helyről szerzezen információt, hogy öreg földünk tényleg megérett-e a pusztulásra és ha igen, úgy a csészealjakkal hadakozó Marsbeliek vajh mikor szándékoznak bennünket tönkre sílányitani...? Tudósítónk a világhírű Oxford Egyetem legnagyobb és legtudósabb asztronómusát kereste fel, aki éppen egy nagy köcsög aludtejet ébresztgetett fel. A nagy tudós megtörülte tejfeles száját, mely után a leghatározottabban kijelentette, hogy nincs okunk félelemre a repülő csészealjak miatt. Közvetlen vészelj nem fenyeget bennünket, mert harminchat'zer ótszázhatvanöt év óta kísértenek bennünket ezek a jelenségek. Véleményem szerint — mondó az agg tudós — ha a Mars fakók már ennyi ideje tanulmányoznánk bennünket és még máig sem szánták rá magukat a leszállásra, úgy valóban nem kell tartanunk tőlük. Ők bizonyára tudják — mondó ravasz mosoly kíséretében — hogy miért nem akarnak velünk közelebbi viszonybe kerülni. Főleg — azt hiszem — nem akarják magukat a McCarthy nyomozók zaklatásának kitelni. . FURCSA. Egy jóképű fiatal angol férfi feleségül vett egy csinos francia hölgyet. A férfi egy szót se tudott franciául, a nő pedig angolul. Mig csak integetésekkel tudtak egymással beszélni "jól megértették egymást," fülig szerelmesek voltak egymásba és boldogok voltak. De amint megtanulták egymás anyanyelvét, megszűnt a ■'zerelem, megszűnt a boldogság. Elváltak. Ágytói és asztaltól.- A "különös" eset megfejtését o nyájas és jóhiszemű olvasóra bízom... ? EGY GÖRÉNY STORY. Egy detroiti ember g rendőrség segítségét kérte egy görény kézrekeritésében. A görény — mondotta — egy 14 éves fiúé és szagtalanítva van, mert a szagot árasztó mirigyei kivannak vágya. A rendőrség egy elhagyott gyárépületben talált is egy görényt és üldözőbe vették, de az üldözést hamar abba kellett hagyni, mert az nem a szagtalanitott görény volt. Az üldöző társaságnak emiatt gyorsan haza kellett menni fürödni és magukat szagtalanítani. A tudósítás arról nem tesz említést, hogy a rendőrök is ugyanúgy lettek szagtalanítva, mint a kisfiú eltűnt görénye...? KIS HUNCUT. Szép fiatal szőke nőt tartóztatott le a los angelesi lenáőrség, mert tiltott szerencsejáték gépet tartott a lakásán. A szépasszony a rendőrség előtt ártatlanságát hangoztatta, de ezt nem hitték el neki és 360 dollár pénzbírságra ítélték.- A kis huncut ezt a büntetést igen súlyosnak érezte és haragját ő is súlyos megtorlással . enyhítette, amennyiben a büntetést ültetve a bírságot hétezerkettőszáz darab "niklivel" fizette ki. A RENDŐR BŰNE. Olvasom, hogy lova állambeli Muscatine nevű városban felfüggesztették Denny Hunter nevű közrendért; akinek az volt a bűne, hogy egy bárban a csinos pincérlányt - gyöngéden megsimogatta azon a részen, ahol a leggömbölyübb. A szép pincérnő nem kifogásolta, hogy 'Mr. Hunter szóval a vadász őt "méla lesben" megsimogatta és kissé megveregette. (Nem a vállát) Miután azonban ezt a bűnt szolgálat közben követte el — közrendőrhöz méltatlan magaviseletről tett tanúságot". Ehhez a szószerinti tudósításhoz nekem csak az a szerény megjegyzésem, hogy én ezt a szegény közrendőrt nem függesztettem volna fel, sőt gyorsan előléptetném és egy olyan rangot adnék neki, amely feljogosítja, hogy a csinos pincérlányok "legpuhább részén" is rendet teremtsen. TŰZ A VÍZVEZETÉKBEN. Olvasom, hogy Lancaster, Ohioban egy tűz oltás célját szolgáló vízvezeték csapon tűz támadt. A tűzoltók megállapították, hogy a vízvezetékbe földgáz szivárgott be és az okozta a szokatlan tüzet, olymódon, hogy valaki a vízvezeték csapjain akarta a gyufáját meggyujtani. Minden esetre furcsa látvány volt a vízvezetékre kifüggesztett tábla. "Tűzveszélyes hely itt a dohányzás tilos.” Mikor e tudósítást elolvastam, eszembe jutott a magyar közmondás, mely szerint "néha a kapanyél is elsül". FURCSASÁGOK^ HALMAZA. Wynantskill-ben, e furcsa nevű városkában él egy Mettó Yettó furcsa nevű hölgy, akinek furcsa tyúkjai vannak, mivel zöld szinü tojást tojnak. Mrs. Mettó Yettó már megpróbálta a tojásokat fehérre mosni, de minél jobban mosta, annál zöldebbek lettek. Jelentette a furcsa esetet a Baromfi Tenyésztők Egyesületénél, de a furcsa rejtélyt ott sem tudták megfejteni. Mr. Me’.íónak határozottan pechje van, hogy bolond tyúkjai zöld helyett nem piros tojást tojnak, melyeket a közeledő hús vétkor előnyös árban tudott volna eladni. TERMÉKENY FAMÍLIA. Danbury, ^ Conn, kórházban Mrs. Edward Schreiber egy 37 éves hölgy hármas ikreket szült .A hölgynek már 16 élő gyermeke van. A legérdekesebb a dologban az, hogy egyik leányának ugyanakkoor a szomszéd ágyban is hármas* ikrei születttek, igy tehát ez a termékeny família 15. percen belül 6 személlyel szaporodott. A nyájas és jóhiszemű és főleg ráérő olvasóra bizom annak kiszámítását, hogy ez a család ilyen tempó mellett —^ mondjuk — 20 év alatt hány lakossal szaporítaná hazánk népességét. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey HUNGARIAN-AMERICAN WEEKLY SESST.'.';? N. D GERENDA Y, Edit- Editorial and Publishing Offi#-Can&d&ba 4« Európába % 3 00 Telephone: 3-4910. Szerkesztőség 4s kiadóhivatal: 27 Hancock At«., Trento» N Megjelenik Szerkesztő Előfizetést ára egy évre minden csütörtökön GERENDAV MIKLÓS OFFICIAL ORCÁN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity $1 j0 Tekintettel azon körülményre, hogy a Trentoni Egyházak és Egyletek Nagybizotsága úgy határozott, hogy ez évben Október 6-iki ünnepélyt rendezi: azért a Március 15-iki ünnepélyt az Amerikai Magyar Katholikus Liga helyi (Trentoni) szervezete fogja megrendezni a Szent István Katholikus Iskola Dísztermében most Vasárnap délután 3 órai kezdettel. Az ünnepély programja annyira gazdag és nívós lesz, hogy Trenton és Környéke magyarságát nyugodt lélekkel hívjuk meg az ünnepélyre. Belépti dij nincs — ellenben adományokat szívesen fogadunk. AZ ÜNNEPÉLY PROGRAMJA: 1. Megnyitó ima .................... Ft. Kish A. Gyula, plébános 2. Amerikai Himnusz • ■ ............ Mrs. Rose Yuhász-Graycar Kiséri: Orosz Lili zongora művésznő 3. Magyar Tánc ................ Szent István Iskola Növendékei Barbara Serbán, Mary Ann Bayzáth, Barbara Nagy, Dolores Seaman, Judith Columpár, Carol Ann Papp, Helen Vass, Elizabeth Piifat, Jane Meskó, Rosemary Kopen, Patricia Tóth, Dolores Kinczel, Marianne Chorba, Judith Gábor, Patricia Oros, Patricia Szenczi. 4. Solo ........................................ Mrs. Anna Rotter-Demkó Kisérí' Orosz Lili zongora-művésznő 5. Beszéd ............................................ Hon. Andrew J. Duch 6. • Szavalat .............................................. "Március 15" és Ének •••■ "Piros Hajnal — Fehér Álom — Zöld Remény" A Szent István Iskola Ének-Kara Solot énekel: Beke Gizella és Fraunhafíer Herman. 7- Solo ...................................... Mrs. Rose Yuhász-Graycar Kíséri: Orosz Lili zongora-művésznő 8. Ünnepi Beszéd ................................. Suhajda Gyula idb. A Liga helyi szervezetének világi elnöke 9- Solo .............................................. Fraunhofíer Hermann 10. Tableau. .Ének: ...... r:*- . . "Imádkozzunk a hazáért". Az Iskola Ének-Kara Szavalat .. "Hol vagy István Király". Suhajda Gyula ifj. Ének • •.......-. "Hiszek egy Istenben" Az Iskola Ének-Kara 11. Hangos Film — Bemutatásra kerül a múlt évi "New York1 Szent István Napi 5th Ave-i Felvonulás és Ünnepély hangos filmen. Mindenkit magyaros szeretettel vár és hív: A KATHOLIKUS LIGA HELYI SZERVEZETE. Mindenki ott lesz, akinek még kedves a magyar szó és a magyar nóta. Trenton és környékének magyarsága nagyszabású műsoros estélyt rendez március 12-én, szombat este a trentoni Magyar Otthonban, Zilahy Sándor színigazgató, színművész javára, aki hónapokig tartó betegsége után — egyen lőre túlesett a veszélyen, — de aki egy újabb súlyos operáció előtt áll. Abból a mozgalomból, amelyet egészen nyugodtan orszá gosnak nevezhetünk, a trentoni magyarság sem marad ki Sőt amikor Steiner Boriska a trentoni WTTM magyar rádió óráján már hetekkel ezelőtt bejelentette, hogy a trentoni magyarság is kifogja venni a részét abból a szép mozga lomból, amely az egész amerikai magyarság ügye — városszerte általános örömet keltett a hir. Az idő rövid, mindössze csak egy hét választ el bennünket a március 12-i műsoros estélytől, amelynek teljes bevétele azt a célt szolgálja, hogy Zilahy Sándor teljes felgyógyulása után ismét visszajöjjön közzénk és ismét elhozza azokat a szinészeket, akik vele együtt már annyi kellemes órát és szép előadást nyújtottak a trentoni magyarságnak. Szép és tartalmas program várja a trentoni és környékbeli magyarságot. A rendező bizottság lelkesen dolgozik az előadás érdekében, — de éppen az idő rövidsége miatt nem tudnak mindenkivel összekötetésbe lépni — és ezért ezúton arra kérik a trentoni. magyarságot, _____________________(Folytatása a 4-ik oldalon) Kiszely Ica kiváló magyar énekmüvésznő, aki gazdag műsorral lép fel a Zilahy Sándor javára rendezendő március 12-i előadáson. 1955 MÁRCIUS 15 MIT REJT A LIBERTY BELL A MAGYAR JÖVŐ SZÁMÁRA? Didrencz Gusztáv Ma szombaton este nagyszabású műsoros estély lesz a Magyar Otthonban Zilahy Sándor színművész számára, amelynek során fellép Ddrencz Gusztáv teljes zenekarával. 2 napos kirándulás Washingtonba. A Szent Miklós Mdgyar Görög Katholikus Egyház Oltáregylete nagyon élvezetesnek ígérkező két napos kirándulást tervez az ország fővárosába, Washington, D. C.-be. Kérem tehát mindazokat, akik szeretnének részt venni az április 30-iki és május 1-i kiránduláson, mely alkalommal a világhíres Cherry Blossom-ot és a legszebb nevezetességeket fogjuk meglátogatni, szíveskedjenek helyüket előre lefoglalni. Bárkinek szívesen állok rendelkezésére otthonomban, 23Ü Hewitt Street, telefon számom: EXport 2-8944. Bővebb felvilágosítással szívesen szolgálok. Kovács Jánosné, az Oltáregylet elnöknője. Mintha eziránt érdeklődnék a csöppnyi Horváth Anna is, amidőn az Egyesült Államok létrejöttének színhelyét meglátogatta. A 750,000 példányban közkézen forgó Philadelphia Bulletin napilap érdemesnek tartotta nem-magyar olvasói (Folytatása a 4-ik oldalon) »Tincs olyan hír, mely mi» kei a« crdekeLue. Hozza eL MAGYAR SZABADSÁG ÜNNEPÉLY Vasárnap, Március 13-án délután 3 órákor a Szent István Iskola Dísztermében. Hatalmas műsora estély Zilahy Sándor számára mára. 12-én a Magyar Házban Nagyszabású művészi műsort állított össze a rendezőbizottság. — A teljes bevétel Zilahy Sándor kórházi számlájának költségére lesz fordítva.
