Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-10-13 / 41. szám

JERSEY HÍRADÓ 1955 október 13. BESZÁMOLD A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 22-IK XONVENGIÚIARÚL (Folytatás az 1-ső oldalról) központi tisztviselő minőség­ben végezze munkáját. BOKOR JÁNOS, Ellwood City, Pa. delegátus pedig be­fektetési hivatal felállításáról nyújtott be határozati javasla­tod, mely hivatal vezetőjét szintén központi tisztviselői mi­nőségben óhajtotta. A két hivatal felállításának szükségességét a konvenció delegátusai szinte egyöntetűen megállapították, csak abban tértek el a nézetek; hogy a vezetők központi tisztviselők legyenek-e, vagy szerződtetett alkalmazottak, akik az Igaz­gatóság felügyelete alatt mű­ködjenek. Előbb megszavazták, hogy központi tisztviselői minőség­ben szolgáljanak, később azon ban ezt a határozató megvál­toztatta a konvenció és a Rá­kóczi Segélyző Egyesülettel kö­tendő szerződésben és az uj alapszabályban is úgy lesz, hogy szerződtetett alkalmazot­takként szolgál a két vezető. Miután ezt a kérdést igy megoldották, nyomban meg is választották OHARLES ELE­MÉRT a főszervezőül, a szer­vezési hivatal és PHILLIPS RICHARD igazgatót a befekte­tési hivatal vezetőjéül és uta­sították az Igazgatóságot, hogy velük a megfelelő szerződést megkössék. A. Rákóczi Segélyző Egyesü­let Bridgeporton, junius 12-én felfüggesztett konvencióját szép tember 14-ikétől, szerdától egy szomszédos teremben folytat­ták és meghívásra a testület elnöke, KOCSIS ALBERT, VAR­GA L. LAJOS alelnök, VASAS JÓZSEF nyug. titkár, STELKO­­VITS J. ALBERT titkár, SOMO­GYI E. GYULA számvevő-pénz­tárnak, BRÓDY KÁROLY jog­tanácsos, BENCZE ISTVÁN, BODNÁR IMRE, FISHBEIN LÁSZLÓ, MOLDOVÁNYI SÁN­DOR, KÓRMENDY JÓZSEF, FÁCZÁ'N MIHÁLY, CZERNAI GÁBOR. MAGYARY FERENC kPAPER-MATE használata nemcsak az írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. és FEJES ANDRÁS igazgatók, valamint Dr. MÁRK BÉLA el­lenőrző bizottsági tag megje­lentek a Verhovay konven­ción. KOCSIS ALBERT elnök, VARGA LAJOS alelnök, VA­SAS JÓZSEF nyug. titkár, STBLKOVITS ALBERT titkár, FISHBEIN LÁSZLÓ igazgató a tárgyalások folyamán több Íz­ben is, Dr. MÁRK BÉLA ellen­őrző bizottsági tag egy Ízben beszéltek is a konvenció tag­jaihoz. Beszédeikből érezni lehetett, hogy .szivük-lelkük vágya ct kit testület egyesítése, az ame­­iikai magyarok tízezrei vágyá­nak teljesítése és a Verhovay részről elhangzót beszédek is mindig hangsúlyozták azt, hogy a konvenció legszentebb feladata a két egylet egyesí­tését célzó szerződés megerő­sítése, — mert a két testület közel 90,000 tagja ezt várja a konvenciótól. Nem is hangzott el az egész konvenció folyamán egyetlen hang se, mely ellenezte volna a két nagy magyar egylet egyesítését, de akik felszólal­tak, valamennyien a leglelke­sebben beszéltek arról, hogy milyen nagy előnyökkel jár a testületek egyesítése. A tárgyalások közben CHAR­LES ELEMÉR, a központi elnök szervezési titkára, tett jelentést arról az alig pár hétig tartott, delegátusok tagszerzési verse­nyéről, amely meglepően szép eredménnyel végződött: ■ 403,500 dollárnyi uj biztosítást adtak el a verseny résztvevői akik fáradozásaikért jutalmat, készpénzt kaptak, amit a kon­venció színe előtt osztott ki CHARLES ELEMÉR. A verseny­ben a következő delegátusok vettek részt: NÉMETHNÉ Helen DUDÁSH Ferenc, RADVÁNYI Ferenc, HEGEDŰS József, KO­­VÁCH Imre, SZALAY József, MATTO Dániel, - Ifj. SUTCH .síván, MOKRI A. János, TÓTH András, DÁVID Lajos, GROSS józsei, DANKÓ István, KON­KOLY András, SZELES Márton, Ifi. KONYHA Bálint, DRÓTOS József, KÉSZÉI Imre, MATÁNY'I i János, Id. SIMON Ádám, Ifj. 1 M'LLER József, EMŐDY Imre, i NOEL Antal, SZEMES István, BÉKY János, ZAKOPCSÁN Já­nos,. CHOBODY Sándor, KAR­LUNCHEONETTE MEGNYITÁS Gottfried József a Decker tejüzem .volt megbízottja értesíti a trentani magyarságot, hogy JOE-ÁNN’S néven a város központjában az EAST STATE STREET 445 szám alatt a FOURTH PRESBYTERIAN TEMPLOMMAL SZEMBEN egy legmodernebben felszerelt étkezdét nyitott. Ebben a ragyogó tiszta étkezdében mindennap és a nap minden órájában a legizletesebb és legfrissebb STEAKS, PIES, PASTRY, ICE CREAM, CHOPS és egyébb finom falatok kaphatók. — LEGOLCSÓBB ARAK — GYORS ÉS UDVARIAS KISZOLGÁLÁS. — Telefon EXport 2-1455 DOS József, KOSTYÓ János, Ifj. TOKÁR .György, PALLA Miklós, BENZUR E. Victor, HORVÁTH 'József, Id. NYERS István P,ÉCSI János, PÉCSI J. Mihály, BOKOR János, USZKO János, ROCZ Antal, CSÖMÖR Mózes, SIMÓ Mihály, BOTOS István, BORSODY Antal, LÉ­NÁRT J. Gyula, KELEMEN P. János, BALLÁ P. János, CHUN­­KO Sándor, Ifj. FABIANKO­­ViTZ Sándor, KOLOZSVÁRY Kálmánná, HOUSER István, KNEFELY Antal, RAKACZKY Béla, ORRIS István, SAYTOS Ádámné, DOMOKOS Mózes., BOLDIZSÁR József, Özv. GYI­­RÁSZIN Jánosné, Id. MOLNÁR J. Ferenc, Ifj. HALUSKA István, SZLADICS András, SZÉKELY István, BOROVICH István. | A pontról - pontra tárgyalt j egyesítési szerződés elfogadá­­! sa szeptember 15-én, asütörtö­­í kön délután 4 óra 30 perckor történt, a William Penn Hotel [ Urban termében. A konvenció 1 tagjai felállva, tapsokkal, öröm ; tői kipirult arccal ünnepelték a nevezetes történelmi aktust és énekelték a szavazás után az amerikai és magyar nem­zeti dalokat. * Pénteken az alapszabályt tárgyalták pontról-pontra, mely ben egyik fontos változás lesz, hogy központi tisztviselővé ez­után nem magyar származá­súak is választhatók. E válto­zásra azért van szükség, mert hiszen ma már a két testület­ben, melyből a William Penn Fraternális Egyesület keletke- i zik, nagyon sok nem magyar • származású tag van — és nem ! lehet azoknak jogait csorbítani. A konvenció utolsó napjá­nak legszebb jelenete volt, amikor a Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciójának tag­jai, központi tisztviselőik és igazgatóik vezetésével — mi­­j után ők már befejezték ülései­­' két — átvonultak a Verhovay Segély Egylet konvenciójának termébe és ott felsorakoztak a Verhovay delegátusok tap­sai mellett. Ezúttal KOCSIS ALBERT, a Rákóczi Segélyző Egyesület elnöke köszöntötte elsőnek a Verhovay konven­ciót. (KOCSIS ALBERT, amikor az ő konvenciójukon szavaz­tam a szerződésről, az első volt, aki igennel szavazott, úgyhogy a Rákóczi konvenció is egy­hangú szavazatával pecsételte meg az egyesülési szerződést), aztán VASAS József nyug. tit­kár beszélt meginditóan, vég­telen örömének adva kifeje­­' zést, hogy az amerikai ma­gyarság több évtizedes vágya teljesedésbe mehetett s leg­alább a két legnagyobb ma­gyar testvérsegitő testület egye sül. Verhovay részről BENCZE JÁNOS központi elnök szólt el­sőnek a Rákóczi konvenció tagjaihoz, szintén örömének, i boldogságának adott kifejezést, : hogy egyleti működését a két | tootiílot ©gybeforrasztásával fe­jezheti be , végül MACKER GYULA alelnök köszöntötte a Rakocziakat azzal a kéréssel, hogy vállvetett munkával igye kezzenek majd az uj testület fejlődését, gyaraoodását elő­mozdítani. / Szombaton, a konvenció utol­só napján választották a köz­­iponti tisztviselőket, igazgatósá­got és a bizottságok tagjait. FALUSSY C. ALAJOS igaz­gató javaslatára egyhangúlag, nagy lelkesedéssel választot­ták elnökké RÉVÉSZ KÁL­Lukács Ercőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme kék zongora tanításával. — Kezdő és haladó fonitvánvok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE MÁNT, központi számvevővé SZABÓ JÁNOST. Alelnökül KELEMEN P. JÁNOS MACKER GYULÁT ajánlotta, IBOS AL­BERT FALUSSY ALAJOST. A szavazásnál 60-60 szavazatot kaptak. RADVÁNYI FERENC elnök szavazatának döntése alapján MACKER GYULA lett az alelnök. Az Igazgatóság igy alakult: (A zárjelben levő számok a szavazatok számát jelentik) FA­LUSSY ALAJOS (75), GYULAY SÁNDOR (63), LÉNÁRT GYU­LA (58), dr. KOVÁCS ANDOR (57), RADVÁNYI FERENC (57), IBOS ALBERT (55), KŐRÖSY MIHÁLY (54), Id. LÁNG IST­VÁN (52), VÍZI LAJOS (47), VASSY 'LAJOS (43), BALLÁ JÁNOS (42). Pótigazgatók lettek: Kolozs­váry Kálmán (36), Taylor Jó­zsef (36), Takár György (33), Kelemen P. János (33), Pócsik Jánosné (27), Gross Henry (26), Heck József (25), Dávid Lajos, Gary, W. Va. (25), Vizzi János, Logan, W. Va. (20), Kostyó János (20), Puskás Mihály (18). A többi jelöltek a következő szavazatokat nyerték el: Ba­logh Ferenc (18), Szalay József (16), Bokor János (11), Houser István (11), Készéi Imre (11), Molnár Ferenc (11), Radi Imre (11), Csömör Mózes (10), Nyers István (10), Matányi János (4), Mokri János (3), Székely Ist­ván (2). Az Ellenőrző Bizottság tag­jaiul FÁY-FISHER ANDOR in­dítványára, az elmúlt négy évben végzett kitűnő munká­juk elismeréséül, egyhangúlag visszaválasztották Papp Gás­­; párt elnökül és Bandy Andrást ! és Kohut Bélát bizottsági ta­gokul. A Fegyelmi Bizottságba Za­­kopcsán Jánost és Drótos Jó­zsefet választották. A Fellebbezési Tanácsba: f Takács Bélát, aki elnöke a ! Tanácsnak, Emődy Imrét és Uszko Jánost. j BENCZE JÁNOS központi el- | nők szép beszéd kíséretében j eskette fel a tisztviselőket, igazgatókat és a bizottságok j tagjait, RÉVÉSZ KÁLMÁN köz­­pontti titkár és SZABÓ JÁNOS I központi számvevő pedig me­leg szavakkal köszönték meg a delegátusoknak a bizalmát, amivel megajándékozták és a felelősségteljes tisztségek be­töltésére választották őket. A konvenció a következő négy évre a központi tisztvi­selők fizetését egyformán évi $12,000 dollárban szabta meg. Az igazgatók és ellenőrző bizottsági tagok tiszteletdija évi 600 dollár. Napidij 30 dollár. A főorvos és jogtanácsos évi fizetése egyformán $3,500.00. A központi tisztviselők és al­kalmazottak nyugdíj - alapjára megszavazták a kívánt össze­geket befizetni. Dr. KOVÁCS ANDOR igaz­gató ajánlatára az Elmhurst College magyar kultur-alapjá­­ra 500 dollárt szavaztak meg. Dr. KOVÁCS ANDOR javas­latára az Amerikai Magyar Szövetségnek az eedigi évi eze dollárt szavazták meg, de SZABÓ JÁNOS központi szám­vevő módosításával, hogy ez csak addig marad érvényben, mig az Igazgatóság összeül és annak joga legyen az összeget emelni. Azt is elfogadták, hogy a William Penn Fraternális Egyesületet az Amerikai Ma­gyar Szövetségben ketten fog­ják képviselni. A két egyén kijelölése az Igazgatóság fel­­! adata. j DANKO ISTVÁN delegátus ! azt javasolta, hogy az Egyesi- 1 tési Bizottság három igazgató tagjának 1000-1000 dollár tisz­teletdijat adjanak kitűnő mun­kájuk elismeréseként. KELE­MEN P. JÁNOS delegátus 500-500 dollárt kívánt nekik a konvenció elismeréseként jut­tatni. FÁY-FISHER ANDOR dele­gátus annak a nézetének adott kifejezést, hogy a három igaz­gató nem vár pénzbeli jutal­mat az elismerés mellett nagy­szerű munkájukért és azt el sem fogadnák, mire FALUSSY ALAJOS igazgató kijelentette, hogy ha pénzjutalmat szavaz­nak meg, azt ők visszaadják a szegény öreg tagok segély­ző alapjára. A konvenció meg­szavazta az 500-500 dollár tisz­teletdijat, amit a három igaz­gató befizet az Egyesület sze­gény tagjai segélyző alapjára. RADVÁNYI FERENC gyűlés­­vezető elnöknek 200 dollár, Ifj. MILLER JÓZSEF és KOSTYÓ JÁNOS alelnököknek 25-25 dol­lár, LÉNÁRT J. GYULA jegy­zőnek 100 dollár tiszteletdijat szavaztak meg. Léncrrt Gyula, Ifj. Miller Jó-Founded by MORRIS GERENDAY alapította Me gjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Olfice: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. t- EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Poa» Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. \ Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya vasárnap délután rendes havi gyűlést tart Okt. 16-án, most vasárnap lélután 2 órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a 3zent István Segélyző Egylet oeblingi fiók osztálya a Magyar Otthon dísztermében, melyre kérjük a tagságot, hogy A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Bugyi János, Amboy Ave., Roebling. Id. Szabó János, 21—4th Av., Roebling. Puskás György, Main Street, Roebling. Bordáss János, Fifth Avenue, Roebling. Ifi. Szabó lemos, titkai 101 Third Avenue Roebling zsef és Kostyó János tisztelet­­dijaikat szintén a szegény, se­gítségre szoruló öreg tagok segélyalapjára adták át. Szombaton este 8 óra elmúlt, amikor RADVÁNYI FERENC elnök megköszönte a konven­ciói tagjainak, hogy nehéz munkájában támogatták és az amerikai és magyar nemzeti dalok eléneklése utóm bezárta a Verhovay Segély Egylet 23-ik, történelmi nevezetességű és e néven immár utolsó kon­vencióját. kivétel nélkül, pontosan jelen­tenek meg. Kérjük az összes hátralékos tagokat, ha nem akarnak rend­kívüli tagok lenni és ezáltal magukat a segélytől megfosz­tani, úgy befizetéseiket ezen a gyűlésen okvetlen rendezzék. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 órá­ig a titkárhoz elvinni vagy be­küldeni szíveskedjenek, ellen­esetben nem vesszük figyelem­be és ezen a gyűlésen nem lesznek kifizetve. Ugyancsak kérjük tagjainkat, hogy hozzák be rokonaikat és jóbarátaikat az egyletbe, mert tudott tény, hogy a Szent Ist­ván Segélyző Egyletnél .ol­csóbb, jobb egyletet seholsem találhat. Pénzszedés délután 1 órától 3 óráig. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Ave. Ha ingatlant akar aenni Ha köz jegyzőre van szüksége Ha bárhoi'á akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját §07 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: EXport 3-4469 TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 THE Trenton Saving Fund m-m üst inn smn Society HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG iiimiiimxiiiiirriniiiiTYT MI JAVÍTÓ mesterek vagyunk, NEM ELÁRUSÍTÓK VINCENT’S VACUUM CLEANER SERVICE 10.000 MEGELÉGEDETT ÜZLETFELÜNK A MI AJÁNLÓLEVELÜNK Hozassa velünk rendbe régi porszívóját . . . Ha nem volna megelégedve javítási munkánkkal — akkor Ön nem tartozik nekünk semmivel! Ne engedje meg, hogy piszok maradjon porszívójának szerkezetében, mert az lelassítja a porszívóét pazarolja a villany áramot és kikoptatja a költséges alkat­részeket. Ha porszívója nem szedi fel eléggé a piszkot . . . a szerkezetben levő piszok az oka. Ön biztos lehet abban, hogy tanácsunk őszinte és megbízható lesz arra vonatkozólag, hogy porszívóját érdemes lesz-e megjavítani vagy sem. Nem fogunk Önre akár u], akár átjavitott porszívót ráerőszakolni. Mi be tudjuk bizonyítani, hogy sok régi porszívónak motorja felveszi a versenyt az újakkal. MOTOR TISZTÍTÁS és OLAJOZÁS ... ‘2.58 ZSÁK vagy $ KEFE 1.50 DARABJA javítással NEKÜNK NEM CÉLUNK, HOGY UJ, VAGY KIJAVÍTOTT PORSZÍVÓT IGYEKEZZÜNK ÖNNEK ELADNI. MINDEN JAVÍTÁSHOZ ÉS ALKATRÉSZRE EGY ÉVI GARANCIÁT ADUNK. ingyen érte megyünk és haza szállítjuk porszívóját Trentonban és környékén, valamint ingyen árlejtést is adunk, vagy hozza be javítanivalóját üzletünkbe. NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 9-TŐL ESTE 9-IG. MI MINDENFAJTA GYÁRTMÁNYT ÉS MODELT JAVÍTUNK. ALKATRÉSZEKBEN TELJES FELSZERELÉSÜNK VAN. “20 éve vagyunk a porszívó gépek szakmájában” VINCENT’S 362 SOUTH BROAD ST. Telefon: EXport 6-2934 Telefon: EXport 3-0376

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents