Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-10-13 / 41. szám
1955 október 13. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni H osztálya vasárnap tartja gyűlését Október 16-án, most vasárnap délután 2 órától kezdődőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküh megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többiéle biztosítást engedélyez; most 40 évest is föl lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt, úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyző EgyesületőL Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az. hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény tisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét. Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor. 538 Genesee St. Á Széni István Egylet ; betegeinek névsora.| A Szent István Segéiyző . Egyletnél a következők van- ! nak a betegek, névsorán: Sophie Mrazik, Allentown, New Jersey. j Carl Dalton, Yardville, N. J- i Gulyás Lstván, 330 Hewitt Street. . í Mary Laczko, 19 Jersey St. Kuncz Antal, 324 Morris Av. Elizabeth Zsenák, 501 Home Avenue. Schreck Lukács, 829 Division Street. Burkert Antal, 157 Barnt Av. : Kocsis Anna, 79 Hazelhurst ! Avenue. Bertalan Anna, 77 West St. Jules Harlicka, 5 Glen Mawr : Drive. Marry Némethy, 328 Genesee Street. Tóth Antal, Hightstown, N. J- j Elizabeth Szabó, 827 South Clinton Avenue Flora Dabran, 337 Berg Ave Í Megulesz Béla, 199 S. Broad Street. 1 Kathrine Matolcsi, 438 Genesee Street. Felkérem lagtáisairnat, hogy akik beteget jelentenek, legye j nek szívesek, hozzák el tagsági ronyvecskéket macukal. Tézsla Antal, titka: j 330 Genesee Street j A SZŰZ MÁRIA NÖ! | EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteg listán: Némethy Józsefné, 328 Genetsee Street. Felkérem tagtársnőimet. nogy akik beteget jelentenek legye nek szívesek hozzák e! tagságion yvecskéi két mu'tukkal Balog Istvánné, jegyző 310 Genesee Street Betegek névsora a független Református r»mplom Egyletnél: A Szűz Mária Női Egylet vasárnap ti i fél l órai kezdettel tartja meg rendes iavi gyűlését a rém. kitti. iskolán! A Szűz Mária Női Egylet október 16-án, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen uj j magokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogjuk •a egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz. A tagok szive« figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis an egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Azon tagok, akik hátralékban vannak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyűlésen tisztázzák az elmaradt dilak befizetését, ellenesetben. ha már házom hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá mainak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit azután csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek visz•za. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy az egylet valamint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ki- ée bejelentéet Balog Istvánné titkárnál. 310 Genesee streeti lakásán eszközöljék. Aid beteget jelent, legyen szives tagsági könyvet magavaj hoznL mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elhozza és felmutatja a tagsági könyvecskéjét. Aki beteg, az kötelet minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni. Ez nem vonatkozik ami, aki kórházban van, hanem csak azokra, akik könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak átadni, mert csak az kaphat betegsegé’yt, aki szombat estig elviszi a szelvényét a titkárhoz. A havi dl] csupán 35 cent és betegsegélyl fizet 150 dollárig Tóth Miklós, 219 Ashmore Avenue. Gáli Sándorné, 305 Beatty Street. .veretnek o 'agtarhak, legye -t -izivesek net-*« tagtársalii c-.ti -ntnél tóbnen meglátogatni ni vei i retet? tugtársaknak )0 • nt \; rautcrs'ik %'i.ddődese Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. Hol lehet iretpgst jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet I trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek RÉVÉSZ LAJOS, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szerzevője irodáján 1054 South Broad Street alatt jelenteni. Tel: EX 3-8727, OW 5-4659. Radványi Ferenc, elnök. --------o-------RÁKÓCZI SEGÉLYZÓ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóan Segélyző Egyesület 20-lk ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELEN AK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óró fól 8-to elintézni szive? kedie ■") £» if fzár.iái Mihály -.mar ------o----■minden tagnak. Tisztelettel, FRANCSAK ALBERTNÉ. elnök BALOG ISTVÁNNÉ. titkár A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton t? értesítem a Szem István egylet összes taglalt nogy minden az egyletet ér FIGYELEM! FIGYELEM! AKI EZT A KÁRTYÁT FELMUTATJA — CSAK 50c BELÉPŐDÍJAT FIZET — A magyar filmek állandó otthona — CENTRE THEATRE 422 CENTRE ST. TRENTON, N. J. A “MAKHETES TRENTONBAN MOST LESZ ELŐSZÖR BEMUTATVA” OKTÓBER 25-ÉN, 26-ÁN KEDDEN ÉS SZERDÁN este 6:30-tól folytatólagosan 2 elsőrangú szórakoztató magyar film egy műsoron VIDÁM FILM ROMANTIKA A RÉGI JÓ IDŐKBŐL “M A K K H E T E S” BARABÁS PÁL és LOSONCZY DEZSŐ zenés filmje. FŐSZEREPLŐK: Benkő Gyula, Hidvéghy Valéria, Makláry Zoltán, Medgyánszky Ági, Pethes Ferenc, Lukács Margit, Mihályi Ernő. Valamint: "LEÁNYVÁRI BOSZORKÁNY" Nagyon sok íiatal gyermek van, akinek támogatásra—élelemre, ruházatra, orvosi segélyre és erkölcsi támogatásra van szüksége! A legfontosabb számukra azonban a jövőbe veiett reménység! Azzal a pénzzel, amit Ön a United Community Campaign számára ad, közvetlenül segitik ezeket a nyomorgó fiatalokat, valamint a szükségben lévő öregeket, vakokat s mindazokat, akik támogatásra szorulnak. Nemde Ön is adakozni fog . . . legjobb tehetségéhez képest? Untied COMMUNITY E hirdetés a Public Service adománya CAMPAIGN deklő ügyeket továbbá r,*»t~ gek’beje)enteset szí v esr ea > erse* TÉZSLA ANTAL titkán.m u Genesee Street bejelent*-! . Kish Béla, elnök. -----o----A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek BALOG ISTVÁNNÉ titkárnál, 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Albertné, elnök. “JAM ” Már az elején elárulom, hogy ez a három betű nem lekvárt, vagy dzsemet jelent, hanem egy BEEF COMPÁNIÁT amelyet három derék szorgalmas fiatal ember alapított. Ez a virágzó vállalat arról nevezetes, hogy mind a három tulajdonosa más nemzetségük Magyar, Lengyel és német. A nagyforgalmu cég három tulajdonosának nevei: JOHNNY — ANDY — MOTTS. Ezen nevek kezdő betűiből származik a J.A.M. A cég másik nevezetessége pedig az, hogy a legjobb, legfrissebb mészáros és hentesáruk a legolcsóbban ott kaphatók. A JAM BEEF Co. ragyogó tiszta üzlete 1627 Chambers Street alatt a Cedar Lane közelében van. Telefon száma EXport 4-8487. Azok a magyarok, akik anyanyelvükön szeretnének a finom falatokból vásárolni keressék Kálmán Andrást röviden Andy honfitársunkat, aki a magyarságot különös figyelemmel szokta kiszolgálni. A vevők kényelmére elegendő parkoló hely van. L. E. I A Verhovay Segély Egylet fiókja ötvei éves jüeiti iaiefíját tartja oilier l-i 2 lapr illői» A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók osztálya 1955 október hó 30-án készül megünnepelni fennállásának 50-ik évfordulóját fényes keretek között. Úgy gondoljuk, hogy nem lenne illő úgy elmenni az 50 éves határkőnél, hogy vissza ne tekintsünk a múltra és meg ne emlékezzünk azokról a tagtársakiói. akik ezt az áldásos intézményt megszervezték nekünk. Azok megérdemlik, hogy emléküket a szivünkben megőrizzük és az idők múltával is emlékezzünk reájok. A Verhovay Segély Egylet 50 év leforgása alatt sok özvegynek és árvának törölte le könnyeit és sok ezreket fizetett ki azoknak, kiknek, szeretteik a Verhovay Zászló alá tartozott é«s a jobb hazába költözött. Kedves magyar testvéreim és tagtársaim; arra kérlek öleket, hogy ezen az ünnepélyen legyetek velünk és emlékezzünk a régiekről. Vagyunk testvéri szeretettel, a rendezőség nevében. PÉNTEK MIKLÓS, jegyző. ÉRTESÍTÉS fczuton Ik értesítem u Sxen István Segélyző Egylet tagsa gát, hogy mindennemű egyler ügyeket, vagy beteget, 331 Genese*- Street alatt t>-<o 8-tcj Rzh’eoF-nW-new («lenient Tisztelettel TÉZSL/> ANJA! ritka? DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGÁLAT Telefon 373 W. State St. I EX 3-446S Trenton 8, N. J. I i SZÖLLÖ ELADÓ j jutányos árban, jó bornak, befőtteknek, lekvárnak. Kosáron- j ként csupán $1.50. Nagybani vásárlásnál alacsonyabb árak vannak. Hívja e számot: Florence 7-0136R3 SAM SILLER U. S. 130 Florence raanmMHn A PAPER-MATE használata nemcsak az írást, hanem a szerkesztést ix megkönnyíti. Per Quality LauiÉy and Dry Gleaning i* Cali VT{ siimxmxm H'i receptek cstnáftaiasaról, ha orvosság besierteoeroí van »to. keresse fei KREMPER JÓZSEF gyóf?y*zertárát 7ru>l a méltányos árak mellett előzékeny «• gryor« kiszolgálásban fog részesülni, o SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 EXport 2-7123
