Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-09-22 / 38. szám
■ 1955 szeptember 22. IERSEV HÍRADÓ vasamap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Templomi Egylet A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet ezept. 25-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőleg a független református iskola tanácstermében. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen megtelenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti *7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, ■ 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztositva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától lógjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felké•ünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szives fedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag nem iogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, mert csakis az 3 tag várhatja az egylet segítségét, aki az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély Jár, hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert másnak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szivesek behozni szombat estig lenei József titkár lakására, 117 Caroline Avenue A tagtáxsakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében, NEMES KÁROLY, elnök. JENEI JÓZSEF, titkár. FIGYELEM! GYOMRA ELLEN VÉTKEZIK HA NEM VARGÁTÓL ÉTKEZIK I Legfinomabb KOLBÁSZ áruk Varga Mesternél a gyáruk Füstölt sonka HERZ SZALÁMI ' Nem lehet jobbat találni Annyi minden finom holmi Alig birom felsorolni. Abált szalonna-paprikás Disznósajt és miegymás Vigadj magyar, ne légy husi Van Vargánál császár hús! _ * _ MAGYAR! PÁRTOLD AZT A MAGYART AKI MINDIG CSAK JÓT ADOTT ÉS MINDIG CSAK JÓT AKART! Varga József hentes és mészáros üzlete S83 South Broad Streeten van Telefoon: EXport 4-3768 Azért EXport, mert ha telefonál Varga nyomban EXPORTÁL A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Sege.yzc Egyletnél o következők vannak a betegek névsorán: Kerezsi György, 153 Hills Place. Carl Dalton, Yardville, N. J. Baskov István, 160 Ashmore Avenue. Gulyás István, 320 Hewitt Street. Nagy István, 924 Norway Avenue. Sophie Mrazik, Allentown, New Jersey. Mary Laczko, 19 Jersey St. Kuncz Antal, 324 Morris Av. Elizabeth Zsenák, 501 Home Avenue. Schreck Lukács, 829 Division Street. Lewis Mészáros, 130 Jersey Street. Burkert Antal, 159 Bamt Av. Elizabeth Szabó, 827 South Clinton Avenue Kocsis Anna, 79 Hazelhurst Avenue. Bertalan Anna, 77 West St. Felkérem tagtár acumen, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket raacukaL Tézsiu Amal, titkai 330 Genesee Street -----o----NYERJEN egy automatikus idő beállitásu Gázkályhát (Értéke kb. $350) Betegek névsora a Független Református Tomplom Egyletnél: Tóth Miklós, 219 Ashmore Avenue. M. Nagy István, 924 Norway Avenue. Keretnek a tagtársuk, legye .ei szívesek beteg tagtársain-at minél töL-non meglátogatni ülve! z re tea tagtársaknak ló •'tlt i »■•latarsak érdeklődése Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. Hol lehet beteget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegséget és halálesetet szivesked jenek RÉVÉSZ LAJOS, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szerzevője irodáján 1054 South Broad Street alatt jelenteni. Tel: EX 3-8727, OW 5-4659-Radványi Ferenc, elnök. -----o----RÁKÓCZI SEGÉLYZÓ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton ertesitem a Rákóczi oeyeiyzc ugyesum, 2ü-ík ősz tály tagjait, hogy betegségei halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 őrá tói 8-ig elintézni szíveskedj» nek Szántai Mihály, elnök-----Q----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton Is értesítem a Szent István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá bete gek-bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál. 390 Genesee Street bejelenteni Kish Béla, elnök. -----o----A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. A SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és j halálesetet szíveskedjenek BALOG ISTVÁNNÉ titkárnál, 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Alberiné, elnök. ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Szem j István Segélyző Egylet taggá j gát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget 338 Genesee Street alatt este 8-tól j 8 tg szíveskedjenek Jelenteni j Tisztelettel. TÉZSLA ANTAL titkár ! közölje* 50 vagy kevesebb szóvá!, hogy miért szc t.ie egy automatikus idő h ‘á l lású GÁZ tűzhely tulajdonosa lenni. Küldje be postán va&y vipyc el pályázatát a Public Service hely; irodájába — t 1955 nov.rnb r 30-a előtt. írja be nsvét m m»m ** "*— és címét és tel íonszámát. r.........."■ PUSUC SERVICE Ei^;lCTii,WY \ ' , ■ nav Ul Automatikus -------_--------------\ s,eretnek e9Y ' ______________ ^___ « \ -------------------------------------------------' " " ” j 4 ______________ | \ \ \ ***'-----________________________________________■ ’ • ^--------^ Pályázhat bárki, aki a I Qirf--------+ Public Service gázszol* gáítatási körzetében lakik. Es?y személy cr:ak egyszer pályázhat. Public Service-alkalmazottak és családjuk nem pályázhatnak. KÉT luxuskivit -lti GÁZ-kálybát adunk díjnak. Ha a jövő hónapban bejön a kiállító h Iviségünkbe megtekeintheti eket s önmaga győződhet meg, hogy a modern gázkályha mit produkál. Süsrön vele süteményt nálunk, vigye haza elfogyasztani. A hozzávalót mi adjuk. Pályázzon e versenyben és NYERJEN! A Verhovay Segély Egylet M nekja ötven éves jubileumi bankettját tartja oltóiéi 20-án a Magyar OttloÉai A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók osztálya 1955 október i hó 30-án készül megünnepelni fennállásának 50-ik évfordu| lóját fényes keretek között. Úgy gondoljuk, hogy nem lenne * illő úgy elmenni az 50 éves határkőnél, hogy vissza ne tekintsünk a" múltra és meg ne emlékezzünk azokról a tagtársakról, akik ezt az áldásos intézményt megszervezték nekünk. Azok megérdemlik, hogy emléküket a szivünkben megöl izzük és az idők múltával is emlékezzünk reájok. A Verhovay Segély Egylet 50 év leforgása alatt sok özvegynek és árvának ! törölte le könnyeit és sok ezreket fizetett ki azoknak, kiknek | szeretteik a Verhovay Zászló alá tartozott és a jobb hazába költözött. Kedves njagyar testvéreim és tagtársaim; arra kérlek tite- i két, hogy ezen az ünnepélyen legyetek velünk és emlékezzünk a régiekről. Vagyunk testvéri szeretettel, a rendezőség nevében,. PÉNTEK MIKLÓS, BAZÁRI BEJELENTÉS. A Független Református Egyház vezetősége bejelenteni kívánja, hogy mint minden évben, úgy most is október utolsó szombatján 29-én este fogja megtartani évi nagy bazárját. Ebben az évben is ez lesz az egyház egyetlen bazárja. Kitűnő zenéről és ellátásról gonjegyzo. doskodás történt. Az egyház J vezetősége kéri a helybeli egyj házakat és testületeket, hogy ! ezen az estén hasonló összej jöveteleket ne rendezzenek, í hogy összeütközés ne legyen. Az Egyház Vezetősége. A PAPER-MATE használata nemcsak az írást, hímem a szerkesztést is megkönnyíti. Köszönetnyilvánítás. Hálás köszönetét mondok a Szűz Mária Római és Görög ! Kath. Női Egyletnek, hogy test- i vérem JACKÓ ERZSÉBET után ! járó halálesetet pontosan és hiánytalanul kifizette, j Köszönetem megismétlésével vagyok tisztelettel, testvére: Spisák Jánosné. 45 és 55 év közötti özvegyei’ vagy hajadont keres Horváth Ferenc; egy kevés üzleti szel lem szükséges; akár üzlet társnak, akár ismeretség esetén feleségül venném. Csald* magyar ajkúak jelentkezzenek„ Vallás nem határoz. Telefon szám: EX 21617 LXÜXXXXXXXXXXI For Quality Laundry and Dry Cleaning j Call ~T a EXport 2-7123 SZEPTEMBER 22-ÉN, 23-ÁN, 24-ÉN LÁTHATÓ: Cary Grant, Grace Kelly felléptével TO CATCH A THIEF John Payne és Lizabeth Scott felléptével SILVER LODE A Szent István Segélyző Egylet most vasárnap délután tartja gyűlését EGYLETI HÍREK A Szent István Segélyző Egylet 1955 szeptember 25-én, most vasárnap fogja megtartani gyűlését délután 2 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától délután 1 óráig lesz. Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet ■ legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják •zt azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész érőmmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállani. mert ettől tobbcrt és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, meri áld három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy let székhelyéről, legyenek szivesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés legyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérlük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár. szíveskedjenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenségei idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, ellenesetben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen nem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a elmét, az hozza be feltétlenül a . »ásómapi gyűlésre. KISH BÉLA. elnök TÉZSLA ANTAL, titkár Ha receptek cslnáltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny is gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 DIX DRIVE-iN ROUTE 206 a családi színház BORDENTQWN A DIX DRIVE-IN MINDEN ESTE NYITVA
