Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-01-27 / 4. szám

JERSEY ..H i R A D € 1955 január 27. MAGYAR ORVOSI ÖSZTÖNDÍJALAP Az Amerikai Magyar Katolikus 'Liga január 8-ki new yorki bálján nagyjelentőségű kezdeményezés történt, mint arról előző számunkban röviden már beszámoltunk. A jelen volt lelkes amerikai magyar orvosok Dr. Csolnoky Tiborral az élükön, elhatározták, hogy ösztöndíj-alapot letesitenek olyan magyar menekült orvostanhallgatók reszere, felekezeti különbség nél­kül, akik a szabad Nyugat egyetemein kiváló eredménnyel tanulnak. Az elgondolás az, hogy az alaphoz csatlakozó minden 25 amerikai magyar orvos egy ösztöndíjat tartana fenn. Az ösz­töndíjakat egy európai ' egyetemeken előadó ^ magyar orvos, professzorokból álló ösztöndij-tanács osztaná szét az arra érde­mesek között, elsőizben az 1955/56 tanévben. Az ösztöndíjat élvező hallgatók az őket támogató orvosoknak időnként be­számolnának eredményeikről. Minthogy az európai egyetemek költségei ezidőszerint csupán 1 /5-ét teszik ki az ittenieknek, az ösztöndíjak egyelőre Európában kerülnének szétosztásra. Az ösztöndíjalap előkészítésére egy háromtagú orvosi bi­zottságot kértek fel, amelynek tagjai: Dr. Cholnoky Tibor, Dr. sipeki Balás Béla és Dr. Fratrits Jenő. Az adminisztráció munkáját és költségeit addig is, amig az ösztöndíjalap önállóan megindulhat, a Katolikus Liga vállalta. Kérjük olvasóinkat, hogy mindazon amerikai magyar or­vosok címét, akikről tudnak, a következő címre küldjék el: Medical Scholarship Fund, c/o Hungarian Catholic League, 149 Madison Avenue, New York 16, N. Y. Az orvosokat az előkészítő bizottság, a címek beérkezése után, a részletekről . körlevélben fogja tájékoztatni. Reméljük, hogy az amerikai magyar orvosok példát mutató kezdeményezését hamarosan más hivatásbeliek is követni fog­ják és ezzel a magyar ifjúság nevelésének ügye lendületbe iahet. Háztulajdonosok figyelmébe GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők szállítanak önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VALLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLO ISTVÁN 329 MULBERRY ST. TELEFON: EX 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és enné! tobbak nem készíthetők '■ legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülne» JOSEPH SEILER & SONS, INC 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol uz üzletnek ereiyesen raga szkod!©* ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruvá, szolgákon a tere? kedc, mert akkor a legjoboat sapia Mindennemű hústermékek híres specialista! BT FIGYELEM! GYOMRA ELLEN VÉTKEZIK HA NEM VARGÁTÓL ÉTKEZIK! Legfinomabb KOLBÁSZ áruk Varga Mesternél a gyáruk Füstölt sonka HERZ SZALÁMI Nem leket jobbat találni Annyi minden finom holmi Alig bírom felsorolni. Abáit szalonna-paprikás Disznósajt és miegymás Vigadj magyar, ne légy bus! Van Vargánál császár bus! _ * _ MAGYAR! PÁRTOLD AZT A MAGYART AKI MINDIG CSAK JÓT ADOTT ÉS MINDIG CSAK JÓT AKART! Varga József lientes és mészáros üzlete 983 South Broad Streeten van Telefoon: EXport 4-3768 Azért EXport, mert ha telefonál Varga nyomban EXPORTÁL Linzenbold István A Trenton és vidéke ma­gyarságának óhajtunk hasz- ( nos szolgálatot tenni, midőn szives figyelmüket a követke- > ző fontos dologra felhívjuk. Az OLAJ BURNER és a BOILER a hidegek beálltával nagyobb teljesítménynek van­nak kitéve, tehát azokat gyor­sabban érheti baj. Ennek rendbehozatalát a LINZENBOLD ISTVÁN régeb­ben MOSER cég szakértő em­bere gyorsan, pontosan és szakszerűen elvégzi. Ugyancsak a mi Pista bará­tunk beszerel mindenfajta UJ FŰTŐKÉSZÜLÉKET. A LINZENBOLD vállalat minden vevőjének díjmentesen ellenőrzi a fűtőolaj fogyasztá­sát. Ezáltal senki sincs kitéve annak, hogy egyszerre csak hidegen marad a lakása vagy a csapból nem jön a melegvíz. A LINZENBOLD cég bárki­nek díjmentesen ad felvilágo­sítást mindenféle fűtési prob­lémában. A LINZENBOLD cégnek még egy nagy előnye van és pe­dig az, hogy 24 órás szolgá­latot vezetett be, tehát állan­dóan éjjel nappal felhívható j az EXport 3-3449 szám alatt. A MOZER CO. utóda LIN­ZENBOLD ISTVÁj ken egyedüli a szakisában anyanyelvűnk’ beszélni. ____ A Linzenbold cég telepe Mulberry Streeten van. ( * * # MAGYAR KEBLEKBEN MA­GYAR SZÍV DOBOGJON' MAGYAR OTTHONOKBAN' MAGYAR TŰZ LOBOGJON NINCS OLYAN HÍR. mely min két ne -rdekelne. Hozza eL ÁLAMRA Lipor Store A valódi hazai CSASZÁRKÖRTE kapható üzletünkben KÜMMEL 0.85 Fifth SAUTERNE 1.75 WINE Gal. CALIFORNIA. PURE MUSCATEL, PORT 0-65 WINE Gal. BIGGEST DISPLAY OF IMPORTED WINES from HUNGARY. GERMANY, ITALY. FRANCE from g9c 5 th DELIVERY Phone EXport 3-4040 Egy gondolat bánt engemet.» Varga József ADAKOZZUNK BŐKEZŰEN A VÖRÖS KERESZTRE Visit DECKER'S Dairy FARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Products Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanitásával. — Kezdő és haladó ■h Hitványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 ^ Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Post Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. ROEBLINGI-HIREW Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály n^^^psároljam élelmemet? Hol vegyek szalonnát Császárhust és sonkát Magyarosan készült Finom füstölt kolbászt? Hol vegyek én marha- És disznóhusokat? Ezen ugyan pajtás Ne gondolkozz sokat VARGÁNÁL a Broadon Mindezt megveszed Szaladj oda gyorsan Használjad az eszed... Fűszer és csemege Nála mindég van raktáron Üzletének száma Kilencnyolcvanhárom A legjobb falatokkal Tele van a póc Telefonja EX négy, három, hét, hat, nyóc. L. E. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ For Quality Laundry and Dry Gleaning Call 1 EXport 2-7123 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ i — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON í vegyen autójára« otthonára, biz tositást, hogy minden gondtól » mente* legyen. Keresse fel ) FRANK MFSANXO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N J a Hudson Street sarkán f ordításokat szakértelemmel ré­gei —• Körjegyző ügyek, ok­mányok hitelesítése ponto* elintézést nyernek A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZÖ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA j Bugyi János, Amboy Ave., | Roebling. 1 ' Id. Szabó János, 21 -—4th Av., Roebling. Puskás György, Main Street, Roebling. Bordáss János, Fifth Avenue, Roebling. Ifj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dő rokonainkra é» barátainkra. Adjunk abból, ami nekünk van. jfy OLVASSA EZT EL Fájdalmai vannak? Fáj a háta? Reumában szenved ?Arthritia-a van? Vegyen még ma egy üveg LIX­­PAIN orvosságot, használja 10 na­­pig. 10 nap után Ka nem használ a megmaradt LlX-PAIN-t küldje vissza és a pénzét ozannal vissza kapja. LIX-PAIN valóban hatásos orvosság, mely az emberek száz­ezrein segített már. Ne szenvedjen ön sem; küldjön még ma $ 1.25-ct az alanti szelvénnyel és 10-15 na* h belül a LIX-PAIN az ön ott­honában lesz. Mi ezért szavatolunk vagy a pénzét adjuk vissza. LIX­­PAIN' folyadék, melyet a fájó testen kell eldörzsölni. LIX-PAIN regiszt­rálva van — KI 681. — Vágja ki az alanti szelvényt és kldje erre a cimre: OGLESBY CHEMICAL CO. Agent, 110 Harrison Avenue, Trenton, New Jersey. Név ........................................................... Cim................................................... Város .......................................................... (Nyomtatott betűket kérünk) Független Magyar Református Egyház Norman Ave., Roebling, N. J. .Lelkipásztor: Dr. Benkő István. Adományok: Bariha József és neje EJ $12, Mrs. Dezső Bojtos KA $10, Emri Zoltán és neje EJ $12, Emii Zoltán és neje KA $1, Emri Béla és neje KA $20. Presbiteri vacsora lesz február 12-én este, mely­re a jegy ára $1.75 lesz. Kér­jük az egyháztagokat, készül­jenek erre az alkalomra. Az évi Jelentést a hét folyamán minden egy­háztag postán meg fogja kap­ni. Az egyházi statissztika egy példánya valamint az egy­­háztagok névsora az iskolá­ban ki van függesztve. KIBÉRELHETŐ IRODAHELYISÉGEK Ideális DOKTOROKNAK ÜZLETEMBEREKNEK vagy PROFESSZIONISTÁKNAK Azonnal elfoglalható METROPOLE CLOTHING CO. 110-116 North Warren Si Trenton, N. J. SZEMÉLYES érdeklődés családjának jóléte ránt! HAGYATÉKOK rendszeres kezelése KIPRÓBÁLT személyzetünk tanácsai FIGYELMES és állandó ügykezelés. GYAKORLAT hagyatéki ügyekben. HOSSZÚ tapasztalat. ADÓ ÜGYEKBEN való jártasság Mindenki számára előnyös, — ha családjának jövőjéről gondoskodik a mi trust szol­gálatunk által. Szívesen adunk felvilágosítást. Merest Coonty’i Oldest Trost Orqml, TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE II9AI A MAtKIT yUU Chestnut Ave. Trenton, N. J. LEŰ V. SALAM AN DRA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents