Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-01-27 / 4. szám

I t it s' t r m t * a o o 1955 január 27-EGYHÁZI HÍREK Cfall: CSS A. GYULA plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33 9:30 és .ií;3Q órakor. ünnepnap; 6, 7, 3, és 9 óra* kor. , , Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK délután 4-tól 6* •M, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai .tent mise. előtt. n«Á Péntek és ünnep előtti '«»te 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása eannely Időben.-----o—— SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- jr.gr, Angol és magyar.-----o—­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as «sent «üse után. Keresztelések előre beielen­­sendők. Keresztszülő csakis rendes. Icatholikus íelnőtt lehet.-----a----­ESKÜVŐK Tiltott Idők" és vasárnapok a vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hét­­<*.: az esküvő előtt. ! egyesi oktatás kötelező-----o—— PUBLIC SCHOOL) GYERMEKEK ■t> aiiás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 Kakor a JuniOT high school» ’s >k részére. Az oktatások oktábei írói, ólus 3l-lg vannak. FATHER JOS. J. MACKOV. MISEK Vasárnapi szentmisék S^O- kor és 10 órakor, ünnepna­piak 9-kor vannak.--------o-------­KÖZNAPOKON a szent mise 8:3Ű-kor van.--------o------­GYÓNTATÁS szombatokon délután 3:30-kor és este 7:45-től. DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEM VIZSGÁLAT Telefon 373 W. Stale St. EX 3-4468 Trentoa 8, N. J. Közli: BÉKY ZOLTÁN főesperes. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján. Aózsafüzér Társulat "tiiokvál <550. A hónap első keddién. P 1 f. gyűlés. A hónap első szerdáján: Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap ><w: Szent Név Társulati gyű A hónap második keddjén: Vomens Club gyűlés. A hónap harmadik keddién kib. Kongregáció gyűlés *9. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. TemD'orn 917 So. Clinton Ave Lelkész; IFI- BÍRÓ MIHÁLY. ŐSSZEJŐVETELEINI Minden vasarnap d. e. 9:30 kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta nitás angolul és magyarul. 11 órakor Istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele tek alkalmával az énekkar. Ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola: délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet: délelőtt 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük.--------o-------­A LORÁNTFFY ZSUZSANNA NÖEGYLET TISZTVISELŐ VÁLASZTÁSA Az elmúlt csütörtökön tar- ) tóttá tisztviselő választó gyű- ' lését a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet. A gyűlésén nagy számmal jelentek meg a nő­egyleti tagok. Mészáros An- ’ talné elnöknő nyitotta meg a gyűlést, majd Ft. Béky Zoltán i mondott imát. Utánna Boniczky ! Józsefné jegyző olvasta fel a ! - jegyzőkönyvet. Majd Lénárth 1 Ferencné tette meg a pénztári * jelentést. Ezután Mészáros An- j talné tisztviselő társai heve- ; ben lemondott. A gyűlés az 1955-ik évre a ^ következő tisztikart választotta SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra éa biblia tanulmányozása őse— jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. meg: Diszelnöknő: Ft. Béky Zal­­tánné. Elnöknő: Mészáros Antalné. Alelnöknő: Özv. Tóth Jó­zsemé. Jegyző: Boniczky Józsefné. Pénztárnok: Lénárth Ferenc­né. Ellenőrn: Estók Mihályné. Trusteek: Csentery Miklósné és Koscsó Pálné. Bizottmány tagjai: Nagy Ist­vánná, Péntek Miklósné, Ki­rály Jánosné, Szepessy István­ná, Harapkó Lászlóné, Pásztor Istvánná és Didrencz Gusz­­távné. Az uj tisztikart a lelkész ik­tatta be állásukba és intézett hozzájuk buzdító beszédet.. — Megköszönve úgy mint az egyház noveÄ m ány adott a Nőegylet erc egyházai nak. Ezután elhatározta a Nőegy-. let, hogy ismét megkezdi a Csoport munkát. Összeállitta­­tott az I és II csoport. Az első Csoport február hóban, a 2-ik Csoport március hóban fog munkálkodni. Az első csoport már e héten szerdán és csütörtökön meg­kezdi a csiga csinálást és szombaton friss fánk készitést az iskolában. A csoport névsorát alább közöljük. Next to being there—what could bring you closer than a telephone call? The things you have to say mean so much more when you say them in person. Your questions axe answered right away. News is exchanged on the spot. And today —calling across the nation is just about as simple as • phoning across the street. 3 miles ... or 3,000 miles YOU’RE THERE BY PHONE so fast... so clear... P.S. Your call goes through even faster when you call by number NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY COSTS LITTLE Asbury Park to Montreal..................... eoc Trenton to Cincinnati $i.os Princeton to Pittsburgh................... 70c 3 min., station-to-statlon, after 6 PM and all day Sun. Plus reduced tax of 10%. See other bargain rates to all parts of the nation on the Inside front cover of your phone book. EGY NŐTESTVÉRÜNK ELEK ISTVÁNNÉ számára keresünk szobát és ellátást. Eddig Páll Petemé nő­testvérünknél volt, aki az utóbbi időben szintén beteges­kedik. Ellátásáért tisztességes-a- mun-Bprlialn^S' családnál. Ma­gányos ott is lakna, kitűnően \[o7. és mindenféle házimunkát vállal. Aki tud olyan magyar vagy amerikai családot, ahol alkalmazni tudnák, jelentse az irodában. Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Hu bárhová akar utazni töresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: EXport 34469 Ha receptek c»Ináltatásóról ha orvosság be**»r*4**roi van szó, keresse fel KREIPER JÓZSEF gyógyszertárát «bet a méltányos árak mellett előzékeny és gyere kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 34347 Béres Istvánná, Szabó István­ná, Helen Dolevcc, Császy Ká­­rolyné, Steinecz Istvánná, Re­­hó Andrásné, Rehó Rózika, Ifj. Batár Andrásné, Id. Botár Andrásné, Levéndovszky Jes­­seiné, Biacskó Jánosné, Bállá Mihályné, Tuggya, Jánossné, Ifj. Nagy Istvánná, Soltész Ká- Mary Anderson, p^MSrEmőné, Ifj. Radványi Ferenoné, Radványi Jánosné, Pregg Lajosné, Ifj. Majsiczky Jánosné, Konyhás Lászlóné, Szikszay Andrásné, Vadon Pe­temé, Elizabeth Phillips, Kiszty Jánosné, Kiszely Kálmánná, Samudovszky Mihályné, Mrs. Carol^ Szombaty Elza, Kuhn Gyuláné, Varga Józsefné, M. Nagy Istvánná, Szepessy Ist­vánná, Fodor Lajosné, Papp Miklósné, Duch J. Andrásné, Őz-e Molnár Sándomé, Katócs Lászlóné, Lakatos Jánosné, Spisák Andrásné, Ifj. Kish Jó nosné, Adorján Kálmánné. Horocsák Mihályné, Bájtéi La­josáé, Katona Józsefné, Puskát Jmréné, Szombaty Sándomé, Kocsis Józsefné. MAGYAR VILLANYSZERELŐ CSENTERI JÓZSEF bármilyen villany munkát? szakszerűen végez. Házakat ajj villany drótokkal (huzalokká® felszerel és kisebb villanyi« vitásokat Jutányos áron vállait C i m : 147 Bamt Avenue Trenton. New Jersey Telefon: EX 4-7166 GRAYSON’S Függöny és háztartási cikkek department]© 127 E. STATE ST., TRENTON, N. J. jöjjön be és nézzen körüL tekintse meg óriási választékunkat az uj szezonban I FÜGGÖNYÖK • ABLAK FÜGGÖNYÖK • KÜLÖNFÉLE SLIPCOVEREK • AGYTAKARÓK • FÜRDŐSZOBA FÜGGÖNYÖK • SLIPCOVER ANYAGOK • AJÁNDÉKTÁRGYAK HIRES GYÁRTMÁNYOK, ALACSONY ARAK Használja fel LAYAWAY SZERVICE PLÁNUNKAT MAGYARUL BESZÉLÜNK ESKÜVŐ. Az elmúlt szombaton esküd­tek egymásnak örök hűséget templomunkban Katona E. Les­lie, Katona József és Baki, Etel szülők nőtlen fia jegyesével: Pauline S. Belmont, Milton Belmont és Gladis Joskulski szülők hajadon leányával. Ta­nuk voltak az esküvőn: Ifj. Nagy Sándor és neje Baki Jo­lán. A boldog ifjú párnak sok boldogságot kívánunk és éle­tükre Isten gazdag áldását kérjük.--------o-------­BETEGEINK Iidős Samu Mihály testvé­rünket szállították be e héten súlyos betegen a St. Francis kórházba, ugyanott vannak a felgyógyulás utján Filó János­né, Poudebuccki Józsefre . és Kuhn Julia. Súlyos betegen szállították kórházba Komlóssy Róbert fiatal testvérünket. Be­teg testvéreink felgyógyulásá­hoz Isten segedelmét kérjük.--------o-------­KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt va­sárnap néhai Didrencz János­né elhunyt testvérünkről. Le­gyen emléke áldott. AZ ELSŐ CSOPORT TAGJAI A KÖVETKEZŐK Ft. Béky Zoltánná, Lénárth Fe­­renené, Özv. Tóth Józsefné, Csentery Miklósné, Péntek Miklósné, Tisza Jánosné, Vas­­sy Jánosné, Jakab Jenőné, Szekér Jánosné, Rillik Jánosné, Vágott Miklósné, Sipos Györgyné, Id. Kedves Józsefné, Süveg Jánosné, Király János­né, Szenczi Jánosné, Szom­baty Andrásné, Engi Sándor­­né, Tury Józsefné, Tóth Pálné, Bara Miklósné, Veress Jánosné Ifj. Papp Jánosné, Rácz István- ' né, Janovszky Lajosné, Vágó Antalné, . Kardos Gergelyné, j Breitenbach Józsefné, Nagy Al- ! bertné, Pásztor Istvánná, Me- ; terle Antalné, Radványi Fe- j rencné, Kish Jánosné, Ifj. Beke Antalné, Tury Istvánná, Os- j csenda Jánosné, Daray János- j né, Hengeli Jánosné, Komlóssy Istvánná, Molnár Józsefné, Csu- ■ tor Ferencné, Orémusz István- ; né, Szmolka Sándomé, Szabó j Sándomé, Szabó Gyuláné, Je- j ney Józsefné, Ifj. Rehó And- | rásné, Kraussh Gusztávné, j Csóka Györgyné, Id. Kish Já- ' nossné, Szathmáry Mártonná, I Majoros Györgyné, Domorocz- [ ky Jánosné, Polgávdy Ernőné, I Ifj. Kedves Józsefné, Harapkó Lászlóné, Németh Józsefné, Id. Simon Károlyné, Ifj. Simon Kcrolyné, Tamás Györgyné, Gönczi Lajosné, Ozsváth Elek­­né, Sarkady Lajosné, Ifj. Tóth Józsefné, Czapp Józsefné, Pok- j róczos Istvánná, Styles Theo­­dorné, Kish Gyuláné, Kish La- ! jossné, Smidt Lajosné, Molnár Árpádné, Bartha Gézáné, Bar- J tha Pálné, Ács Vincéné, Ács : Sándomé, Zsamóczky Jánosné, j Mindenféle tejtermékek házhoz szállítása Ugyancsak a legfinomabb házilag készült Ice Cream (fagylalt) házhoz szállítása. LENNERT JÁNOS magyar teje» 190 HOME AVENUE TRENTON, N. I Telefon szám: EXport 3-1225 FIGYELEM! FIGYELEM! JANUARY JUMP Sponsored By ST. STEPHEN'S C. Y. O. January 29, 1955, 8:30 to 11:30 ST. STEPHEN’S AUDITORIUM Music by THE DEBONAJRES Admission 50c Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú órák szakszeri) javítását elvállalja jótállás mellett, úgy­szintén ékszer, villany vasaló és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását. CÍM 302 ROEBLING AVENUE Trenton, N. J, Jj

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents