Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-08-11 / 32. szám

JERSEY HÍRADÓ 1955 augusztus 11. Magyar borok és likőrök a Mayfair Liquor üzletben, Újévi számunkban élénk fel­tűnést keltett a "Mayfair Liquor Store" hirdetése. Nem is cso­da, mert az üzlet tulajdonosa Mr. Eugene Crawford különös tekintettel a magyar vásárló közönségre, raktáron tartja a legkiválóbb amerikai italox mellett — a leghíresebb és legjobb magyar borokat és li­kőröket. Jól esik elolvasni ezt a hirdetést, amelyben megta­láljuk a hires Debrői hársle­velű bort, három fajta tokayi bort, Szomorodni (édes) — a hires Tokayi aszút és a Tokayi Furmintos borokat. Jól esik már csak olvasni is, hogy kap­ható a világhirü Egri Bikavér, a Nemes Kadar (Budafok) va­lamint a kitűnő és közkedvelt Szürke Barát. Ugyancsak rak­táron van az elsőrendű Zwack féle Császárkörte és más likő­rök. A Mayfair Liquor Store tulajdonosa Mr. Crawford min­denkor a legnagyobb előzé­kenységgel áll a magyarság rendelkezésére. Telefon hivás­­ra a rendelést házhoz küldik. A népszeerü üzlet az 1335 So. Broad St. alatt van a Remsen Ave. sarkán. Telefon: 4-8529. Tengerparti dal a szép Venetian szállodáról, Visít DECKER'S DAIRY FARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Products Aki szereti a tisztaságot rendet Aki kedveli a nyugalmat és csendet Aki szeret nyáron tenger parton lenni Aki óhajt finom magyar 'kosztat enni Annak gyakran el kell SEASIDE HEIGHTSRA menni. Aki kedveli mindenben A szépet és a jót, Keresse fel a barátságos MRS. ANDICKOT. L. E. KÉRJÜK előfizetőinket, lepjenek meg bennünket azzal, hogy midőn előfizetésük lejárt — juttassák el azt hozzánk ml nól előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket is kisegítenek azzal, hogy pon­tosan eleget tesznek kérő sünknek. Tanuljon gépiirás 30 nap alatt üzleti angol s minden más hasznos tárgyat (Mind privát leckék) Business Training Service OWen 5-5269 NUMBER THEORY By ANDREW T. GAZSI. Expanding and Contracting Prime Numbers. 41 = 131 — 90 229 = 2029 — 1800 449 = 4139 — 3690 43 = 223 — 180 233 = 2213 — 1980 457 = 4327 — 3870 47 = 227 — 180 239 = 2309 — 2070 461 = 4421 — 3960 53 = 233 — 180 241 = 2311 — 2070 463 = 4423 — 3960 59 = 239 — 180 251 = 2411 — 2160 467 = 4517 — 4050 61 = 331 — 270 257 = 2417 — 2160 479 = 4349 — 3870 67 = 337 — 270 263 = 2333 — 2070 487 = 4357 — 3870 71 = 431 — 360 269 = 2339 — 2070 491 = 4721 — 4230 73 = 433 — 360 271 = 2341 — 2070 499 = 4729 — 4230 79 = 439 _ 360 277 = 2347 — 2070 503 = 4733 — 4230 83 = 443 — 360 281 = 2441 — 2160 509 = 4919 — 4410 89 = 449 — 360 283 = 2713 — 2430 521 = 4931 — 4410 97 = 457 — 360 293 = 2903 — 2610 523 = 4933 — 4410 101 = 641 — 540 307 = 2917 — 2610 541 = 4951 — 4410 103 = 643 — 540 311 = 3011 — 2700 547 = 4957 — 4410 107 = 647 — 540 313 = 2833 — 2420 557 = 5147 — 4590 109 = 649 — 540 317 = 2837 — 2520 563 = 5153 — 4590 113 — 743 — 630 331 = 2851 — 2520 569 = 5519 — 4950 127 = 757 — 630 337 = 2857 — 2520 571 = 5521 — 4950 131 = 761 — 630 347 = 2957 — 2610 577 = 5527 — 4950 137 = 857 — 720 349 = 3049 — 2700 587 = 5717 — 5130 139 = 1039 — 900 353 = 2963 — 2610 593 = 5813 — 5220 149 = 1049 — 900 359 = 2969 — 2610 599 = 5639 — 5040 151 = 1051 - 900 367 = 3067 — 2700 601 = 5641 — 5040 157 = 1237 - 1080 373 = 3163 - 2790 607 = 5647 — 5040 163 = 1423 — 1260 379 = 3169 - 2790 613 — 5653 - 5040 167 = 1427 - 1260 383 = 3533 - 3150 617 = 5657 - 5040 173 = 1433 - 1260 389 = 3539 - 3150 619 = 5659 - 5040 179 = 1439 - 1260 397 = 3637 — 3240 631 = 5851 — 5220 181 = 1531 - 1350 401 = 3831 - 3420 641 = 5861 - 5220 191 = 1721 - 1530 409 = 3919 - 3510 643 = 5953 — 5310 193 — 1723 - 1530 419 = 3929 - 3510 647 = 6047 — 5400 197 = 1907 - 1710 421 = 3931 - 3510 653 = 6053 — 5400 199 = 1549 — 1350 431 = 4211 - 3780 659 = 6329 — 5670 211 = 1741 - 1530 433 = 3943 — 3510 661 = 6421 — 5760 223 = 1753 — 1530 439 = 4129 — 3690 673 = 6343 — 5670 227 = 1847 - 1620 443 = 4133 — 3690 677 = 6257 — 5580 (To be continued next week) TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 Trenton Saving Fund Society 123-125 EAST STATE STBEET HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG STEINER BG-RISKA színes, gjöBBte jpggyar rádiá- jsspgi ramja minden vasárnap délien 12 órától 1 óráig hallható a WTTM rádió állomáson a 920-as hullámhosszán GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők szállítanak önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VÁLLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 MULBERRY ST. TELEFON: EX 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja NINCS OLYAN Hitt. mely min­ket ne et dekelne. Hozza eL Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme kék zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE nagyon jutányos árban 119 Genesee Street alatt, üzlethe­lyiség, valamint 11 szoba, — téglaház — minden kényelem­mel. Tudakozódni lehet az alanti címen déli 12-től este 8 óráig — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON »egyen autójára, otthonára, biz­­toaitáat, hogy minden gondtól mente» legyen. Keresse fel FRANK MESANKO íngntla n forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N„ J. « Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel vé­gez. — Közjegyző ügyek, ok­mányok hitelesitése pontos elintézést nyernek. For Quality Laundry and Dry Cleaning Call Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. |. EXport 3-4910 Single »copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Post Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. ROEBLINGI-HIREKj Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Bugyi János, Amboy Ave., Roebling. Id. Szabó János, 21—4th Av., Roebling. Puskás György, Main Street, Roebling. Bordáss János, Fifth Avenue, Roebling. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGÁLAT Telefon 373 W. State St. EX 3-4468 Trenton 8, N. J, A TRENTONI MAGYARSÁG FIGYELMÉBE AJÁNLJUK ° LUSTIG fél® DEBRECEN ÉTTERMET New Yorkban a magyar ételek és italok igazi központja! 317 EAST 79th ST., N.Y.C. Telefon: RH 4-9305 A legizletesebb eloédek 4s vacsorák! ^ Kitűnő hangulaft!~ Polgári árak ! Független Magyar Református Egyház Norman Ave., Roebling, N. J. Lelkipásztor: Dr. Benkő István. Török Andrásné testvérünk 74 éves korában hosszú szen­vedés után elhunyt. Temetése augusztus 10-én volt nagy részvét mellett. Legyen pihe­nése csendes. Egyházunk legközelebbi pik­nikje (ezévben valászinüleg az utolsó) augusztus 21-én, vasár­nap lesz, amelyre ezúton is felhivjuk egyháztagjaink és barátaink szives figyelmét. Szeptember első hetében ál­talános gyűjtést fogunk tarta­ni az újonnan épült lelkészi hivatalra. Az erre vonatkozó értesítés idejében meg fogjq kapni mindenki. Adományok Úrvacsorára: Varga István $6, Gilányi Imre $10, Koszorús János $5, Fazekas Jánosné $5. Vegyes: Bernáth József EJ (1955) $6, ME $2, fűtésre $2. Kun András, fia emlékére $3 Papp Andrásné ~PH~ ~$5, oíiice $5. Idősebb magyar asszonyt keresünk nagyon könnyű házimunkára és főzésre idősebb asz­­szony mellé, bentlakással. Külön szoba, teljes ellátás, állandó állás. Telefon EXport 3-4910 vagy személyesen 27 Hancock Street alatt. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ EXport 2-7123 A LEGJOBBAN BERENDEZETT MAGYAR NYOM DA NEW JERSEY ÁLLAMBAN. MINDEN MUNKÁT pONTpSAIi GYORSAN ÉSOLCSON KÉSZÍT 27 HANCOCK AYE.TRENTON tu. FIGYELEM! GYOMRA ELLEN VÉTKEZIK HA NEM VARGÁTÓL ÉTKEZIK! Legfinomabb KOLBÁSZ áruk Varga Mesternél a gyáruk Füstölt sonka HERZ SZALÁMI Nem lehet jobbat találni Annyi minden finom holmi Alig birom felsorolni. Abált szalonna-paprikás Disznósajt és miegymás Vigadj magyar, ne légy bust Van Vargánál császár hús! _ * _ MAGYAR! PÁRTOLD AZT A MAGYART AKI MINDIG CSAK JÓT ADOTT ÉS MINDIG CSAK JÓT AKART! Varga József hentes és mészáros üzlete 983 South Broad Streeten van Telefoon: EXport 4-3768 Azért EXport mert ha telefonál Varga nyomban EXPORTÁL HÁZ ELADÓ * You, too, h can help through Your i RED CROSS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents