Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-01-27 / 4. szám
GÖRBE TÜKÖR írja: LUKÁCS ERNŐ A FEGYENC VAKBELE. Donald Nash lovai fegyenc, Albert Miller nevű ápolójával egy betegsszállitó kocsin a fegyintézetből útban volt a kórház felé, ahol vakbélgyulladás miatt kellett volna rajta műtétet végezni. Nash útközben az ápoló segítségével legyűrte a betegeszállitókocsi vezetőjét és megkötözve kidobták a kocsiból és tovább robogtak. Az országúti rendőr észrevette a menekülő betegszállitókocsit, gyors iramban üldözőbe vette és amikor Nash nem állt meg, a rendőr rálőtt. A szökött fegyencet két golyó eltalálta. Az egyik pont a gyulladásban lévő vakbelén. Elárulom, hogy nem az történt amire a nyájas olvasó gondol, hogy a golyó a vakbélgyulladást megszüntette — hanem ellenkezőleg, az egészséges és jól látó. vaktalan belei is gyulladásba jöttek és azok is megvakultak. Ezekután ^Nasht a betegszállító Nash kocsin haldokolva vitték a kórházba, ahol az összes beleit megoperálták. Ugyhirlik, az opereáció sikerült, a beteg meghalt. Béke poraira. VoL XXXVI. .évi, No. 4. szám. Trenton. N. J.. 1955 január 27, This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey H U N G A R I AN-AMERICAN WEEK.L Y ia,“ Ä SSOaTSkiS OFFICIAL ORCÁN« /w*n ./ T W VJM,SE. JEGESMEDVÉK. Az angol állatkertben valósággal forradalmat keltett egy Jegesmedve,-melyről kiderült, hogy nőnemű... A történet úgy kezdődött, hogy a chicagói állatkert jegesmedvét vásárolt, számszerint hat darabot. Fiatal medvék voltak, jegesek és hidegek, úgynevezett "bocsok". Az útlevelükön az állott, hogy kivétel nélkül himnemüek. Aztán, bocsánat a hat bocs közé egy női bocs tévedett, mely után kiderült az igazság, mert a férfimedvék olyan féltékenység! háborút kezdtek, hogy Katalint a kacér nőt gyorsan elkellett távolítani, mielőtt véresre marták volna egymást. A hat kis ártatlan igy került Londonba, majd késébb Manchesterbe. Itt ugyanis megfigyelés, alatt tartanak két fiatal jegesmedvét, mert ezekről sem tudják megállapítani, melyik a him, melyik a. nőstény. Én szelíden azt javasolnám, hogy tegyek közéjük Katalint. Remélem jegesmedve létére sem fogja a dolog hidegen hagyni. Úgy gondolom, a. titok kiderül, ha Kati pofája felderül. EMBEREVŐ. Egy amerikai újságíró egy kis tanulmány útra a legsötétebb Afrikába ment, ahol emberevő kannibál törzsre akadt, melynek főnöke folyékonyan beszélt angolul és a legfinomabb legválasztékosabb kifejezéseket használta. — Hol tanult meg angolul? kérdezte csodálkozva az újságíró. — Oxfordban —válaszolt a törzsfőnök. — És Angliából való visszatérése után épen úgy evett emberhúst, mint azelőtt? — Azt már nem — tiltakozott^ a törzsfőnök — mos már amint látja tányérból eszem, késsel és villával. KANAAN. A világsajtóban egyre sűrűbben bukkan fel az a hir, hogy a gazdasági válság végét járja. Útban van az általános gazdasági fellendülés és a nagy prosperitás. Ebből a puspapor szagu savanyu világból tejjel-mézzel folyó Kanaán lesz. írják a lapok, hogy hamarosan elfog következem az a korszak, amikor tyuk fog főni a fazekában minden embernek. Én mindenesetre jónak látom mindenkit figyelmeztetni, akinek a fezake a tejes bögréje-és a mézesmadzagja a zálogházban van sürgősen váltsa ki. — ZONGORA LECKE. Egy világhírű zongoraművész hangversenyének kezdete előtt egy okos mama a kevésbé okos gyermekével a pénztárhoz lépett. — Mennyibe kerül kérem egy jegy a harmadik sorba? — Sajnálom, de minden jegy elkelt — hangzott a pénztáros felelete. — Én kérem nem akarok, bemenni — szólt az asszony — csak a jegy árát szeretném tudni. — 10 dollár — mondta a pénztáros. Az okos mama akkor odafordult a gyerekéhez és igy szólt. — Hallottad?! — Az emberek 10 dollárokat fizetnek egy zongora koncert jegyért. /— Rászánod végre- magad, hogy (Madam Lukácsnál zongorázni tanulj?! FŐ A KÉNYELEM. Egy skótországi falu képviselőtestülete elhatározta, hogy gumikerekű halottas kocsit fog beszerezni, melyhez a község lakosainak adományait kérik. A képviselő testület határozata igy szól: ''Csak azok hulláit fogjuk gumikerekű halottas kocsin a temetőbe szállítani, akik rázkódásmentesen akarnak odajútni és adományaikkal hozzájárultak a gumikerekű hullaszállító temető kocsi beszerzéséhez.” Nem tudom, hogy e nagy kényelem eléréséhez hányán járultak hozzá, de valószínű, hogy a fösvénységéről hires skót hulla inkább gyalogosan kisétál a temetőbe, mintsem egy centet áldozzon holttestének kényelmére. család'Töröm. Egy ismert amerikai magazinban olvasstam a következő családi eseményt:- "Boldogan jelentem, hogy Johnny nevű két éves selyemszőrű pincsikutyám egy Mary nevű kedves pincsi kisasszonnyal házasságra lépett, aki szabályszerű idő után hat egészséges pincsikével ajándékozta meg boldog férjét. Ezek közül egy Carmelina nevű kis leányt örökbe fogadtam. Mrs. Gulliver." Ezt a fontos családi hirt a magazin egy fénykép kíséretében közli, melyen tisztán látható a kis ' 'örömleány'' valamint Johnny és Mary mint boldog örömszülők és örökbefogadó öröm anya. Mindenki boldog és örül a kis pincsi családnak — lehet látni — kutyabajuk sincs... TÉVES KAPCSOLÁS. Thomas McCarthy chicagói detektív egy autóbuszra várt és felszállás közben észrevette, hogy a hátsó zsebében egy kéz kotorász. Hamar megragadta a kezet és hamar kiderült, hogy kotorászó kéz tulajdonosa Conrad Hamar hírhedt zsebtolvaj. — "Azt hiszem rósz zsebbe nyúltam” — mondá a detektivnenk, miközben az egy szép testhezálló "karkötővel” lepte meg. Azt hiszem Conrad Hamar nem fog egyhamar pont egy detektív zsebében kotorászni... Hatalmas nagy magyar filmesemény, a Trentonban a CENTRE mozi színházban február 8-án és 9-én, kedden, szerdán kerül bemutatásra AL TtDMPA a rendezőbizottság fáradhatatlan elnöke Múlt heti lapszámunkban már jeleztük, hogy az American Hungarian Civic Association nagyszabásúnak Ígérkező tánc* mulatságot fog rendezni a trentoni Magyar Otthon dísztermében. Ezt a mulatságot, melyet valóban a Hungarian American Civic Association LABDARUGÓ CSAPATA rendez, győzelmi bálnak is nevezhejtük, amennyiben a magyar csapat nagyon szép eredményt mutatott fel különösen második félidőben — különösen mikor fényes győzelmet aratott a klasszis formában levő Liederkranz csapat felett. A győzelmi-bál február 6-án, vasárnap lesz a Magyar Otthonban, midőn a talpalávalót a hírneves Kings of Rythym 5 tagból álló zenekar fogja szolgáltatni este 8:30-tól éjfélután 1 óráig. Ez a zenekar a legkiválóbbak közé tartozik — a világhíres Paul Whitman, valamint a Steel Pier vendégszereplését élvezték. A1 Tompa a rendezőbizottság elnöke, az alelnöki teendőket pedig Dave Turp agilis fiatal tag végzi. —Aki kellemesen, fesztelenül akar szórakozni, készüljön a magyar labdarugó csapat február 6-ikl táncmulatságára, mely a Magyar Otthonban fog lezajlani. MARCH OF DIMES MÁLY GERŐ a címszerepben Zilahy Lajos világsikerű "Hazajáró lélek regényéből olyan iilm készült]" melynek minden kockája tiszta öröm, szivet-lelket megkapó gyönyörűség. Még nem akadt magyar film, melyben a mese megírása és a művészi kivitelezés között ilyen könnyed, tökéletes összhang lett volna. Zilahy Lajos, a regény Írója maga vitte filmre a mindvégig érdekes, nem mindennapi problémát. Szerencsés dolog volt, mert igy aztán nincs a játéknak egyetlen részecskéje, ahol ne éreznénk a kitűnő iró és hozzáértő rendező j irányítását. A "Hazajáró lélek" egész kivételes és élvezetes eseménye, hogy annak főszerepét Karády Katalin, Páger Antal, Somlay Artur, Csortos Gyula, Mály Gerő, Vaszary Piri, Érez István, Kiss Manyi, Pethes Sándor és a magyar színjátszás további kiválóságai alakítják olyan tehetségesen, hogy játékuk örökké emlékezetes marad mindazok számára, akik a filmet megtekinük. Karády Katalin nemcsak művészi alakításával, de Polgár Tibor által komponált pazar dalszámaival szórakoztat, mig Páger Antal, a féltékeny férj szerepében életének egyik legkitűnőbb alakítását nyújtja. A minden tekintetben kifogástalan "Hazajáró lélek" messze kimagaslóan a legjobb, legsikeresebb magyar filmek egyike és minden fenntartás nélkül állíthatjuk, hogy azt nagyon érdemes mindenkinek megtekinteni. Pig Roast Dinner a Demokrata Clubban feb. 26 FIZESSEN ELŐ VALENTINE CABARET AND DANCE Adományok a menü iiskelák részére Az európai táborokban levő magyar menekült iskolák részére beérkezett adományok: Péter Pálné, 673 Lamberton Street ................................. .$10.00 Kovács Lajosná, 625 Roebling Avenue -------......___$5.00 B. B. 349 Mass. Ave........................................................$ 5.00 Összesen • •............................. • ..................................$20.00 A gyűjtést folytatjuk, MAGYAR OTTHON CLUB JÓTÉKONYSÁGI-BIZOTTSÁGA a St. Stephen’s Catholic Club rendezésében 1955 február 12-én, szombat este a Szentt István iskola dísztermében. Képünk a Kára-Németh Testvérek zenekarát ábrázolja A St. Stephen's Catholic Club az idén is meg fogja tartani szokásos "Valentine Cabaret and Dance" mulatságát, melyre nagyban folynak az előkészületek. Az idei mulatság fsfo. 12-én, szombat este lesz a Szt. István iskola dísztermében — mely alkalommal a Kára-Németh Testvérek hírneves zenekara fogja szórakoztatni a közönséget. Az agilis rendezőbizottság Ízletes étkekről, hűsítőkről gondoskodik. — Tanácsos előre lefoglalni mindnekinek az asztalát, az alanti két helyen: Wéber József, JUniper 7-5639: Soltész J. István, EXport 2-4281 Ifi. Tamás István a rendezőbizottság tagja. Február 26-án, szombat este "Pig Roast Dinner" disznótor lesz az Amerikai Magyar Demokrata Clubban, 1051 South Clinton Avenue. Erről még bővebben fogunk legközelebi számainkban megemlékezni. E pompásnak Ígérkező estélyre jegyek az alanti helyeken kaphatók: Kovács János üzletében 839 South Clinton Avenue, EX 2-9325 — Ifj. Tamás István üzletében Genesee és Hudson sarkán, EX 3-2076 — Mrs. Olga Head 817 South Clinton Avenue, EX 4-5425. Magya Otthon portájáról The Spring St. Playhouse, mely éveken át szórakoztatta a város és a környék színházkedvelő közönségét — főhadiszálást változtatott. Színházuk, teljes felszereléssel együtt a tűz martaléka lett a közelmúltban, igy a legközelebbi előadásuk fberuár 18-án, pénteken és február 19-én, szombaton a trentoni Magyar Otthonban lesz bemutatva. —• Egy rendkívülien szórakoztató három felvonásos darab: "Three Little Angels" fog bemutatásra kerülni. Az American Hungarian Civic Association labdarugó csapata február 6-án táncmulatságot rendez Eláfiíetéu 4ra egy ávr* S1 50 {.»raafthn «* turópfih* M 00 — Telephone: 3 4910 Szer ke uzt 6« ég 4* kiadóhivatal: 27 Hancock At«,, Trenton, N ; ÖSZTÖNDÍJAK mástar IFJÚSÁG RÉSZÉRE Több $800-os ösztöndijat és tanulási segélyt ad Elmhurst College magyar és más származású diákok számára. A magyar diákok után azért érdeklődik, mert már tizennégy éve, hogy egy magyar tanszék működik ott. A 84 éves elsőrangú főiskola, Elmhurst College, Chicago egyik külvárosában fekszik. Jelenleg 20 magyar származású diák tanul Elmhursben. A rendkívüli olcsó tanulási lehetőségek és a bentlakási" költségek nagyon kívánatossá teszik a tanulást Elmhurstben. Elmhurst College, mint egy kiváló "liberal arts" főiskola, á következő pályákra &d B. A. és B. S. diplomát és kiképzést: tanítói, tanári (elemi, közép—high school—iskola), beszédhibások tanítása, vallás tanításra, Irodavezetői, kereskedelmi, könyvelői, zenetanári, énektanári és színművészeti. A következő szakfakultásokra ad Elmhurst elsőrangú előképzést: orvosi, fogorvosi, ápolónői, lelkészi és ügyvédi. Ösztöndíjakra március 15-ke előtt kérik a pályázatokat. Tanulási lehetőségekről szívesen szolgál az Iskola magyar előadója és helyettes dékánja: August J. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst Illinois. “HAZAJARÖ LELEK LAPUNKRA
