Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1954-05-20 / 20. szám

i £ R S £ Y HiRAÜü

1954 május 20.

mndeo c«ütört$kg* Kiadd :

^NDA\ D MIK Löd

I -«/’Oifg e« kiadóhivatal

.«* .» * Awe 10. Trentoa. N )

I "iftion : 3 • 4910

t I[■*!’* *i*m ftr* 3 cent

♦•'ubliihcd every rhtjUsdAj Lditor and Pubhwj|j&

NICHOLAS D G£ROTda>

t.ditonai and Publishing Oftic«

I! Hancock Ave. 10, Trenton. N | Phone 3-4910 Single copy 3 cenU

♦ . ^-cond-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Poet m Trenton, N. J.* under the Act of March, 1870.

ROEBLINGI-HIREK

Rot blingi képviselőnk Szántai Mihály

A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYUT ROEBLINGI OSZTÁLY BWSGEINEK NÉVSORA

Mrs Anna Marias, Norman Avenue,. Roebling.

Mrs. Emma" Chanti, Knickerbocker Ave., Roebling.

Mrs. Maria Trefenbctch — Trenton, N. J.

Mr. George Vass, Roebling. Mrs. Helen Sabo, Florida. Mrs. Mary Srahol, Roebling. líj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling

Független Magyar tlefoimátus

Mr, Freemen a közel jövőben bemutatkozik

Mercer megye niaoarsása előtt,

Norman Ave., Roebling, N. J. i Tkipá::;ior: Dr. Benkő István.

Sundry school: 8:30 A. M. English service: 9:30 A. M. Magyar istentisztelet: 10:30- kor.------o------.

A YOUNG WOMEN'S GUILD

mod szombaton pikniket rendez -a vasárnapi iskola és az énekkar tagjai számára. A gyermekeken és az ifjakon kiv i szeretettel látjuk a szülőket és egyházunk más érdeklődő tagjait is.

A NÖEGYLET

junius 19-én kirándulást rendez Hershey, Pennsylvania-ba. Akik szeretnének részt venni ezen a szépnek ígérkező kiránduláson, érdeklődjenek á - Nős-jylet tagjainál.------o —

FGYHÁZJÁRULÉKAIKAT

befizették: Török Andrásné $6; Török András $5; Varga Mihályne S3; idős Halász János és neje $12; Somogyi Bertalan S>!2-' -TT5 ADOMÁNYOK Varga Mihályné $1; idős

Ra’.i, r János és ne'e$l; Some:,.' Bertalan lelkészlakásra $5- sík Ferencnó anyák-napi

s' é megváltása $2.

——o

"RFÄTH JÓZSFFNE

emlékére két leánya Mrs. Vincent Mudény és Micdavell Járó n :. SS.

rr~~r Gönczi jánosné

sut’"". ? férje 33 gyermekei Fizssöl ,t és Juliánná $2.

vy nuuui \sr. 1 x c?cu.u<wUj. ex *t-xxv

congressional körzet jelöltje annak a kívánságának adott kifejezést, hogy szeretne megismerkedni Mi ercer megye amerikai magyarságával. Az alkalom rövidesen elérkezik és ez a találkozás jelentős esemény lesz államunk magyarságának életében.

/V» A WHÁGÓT SZERETI F S Af.BER NEM LEHET A íi.r z BB VÍFÁGOT ' A7WAL V HÉT

I •■«»trtgof'a. oicsó

I ,f tr*-.fiv.y, hív,.italon

j > j> r' ^ fyu t f ' * 1 r\n

! műiül I I >iOS

•• ‘' TON AVE

• ' Tsk ion 5-6546

Liquor Store

900 Chestnut Ave.

Trenton, N. J.

LEO V. SALAM ANDRA

A valódi hazai CSÁSZÁRKÖRTE kapható üzletünkben

HOLLAND Ívi5 PREMIUM BEER case /

B O C K #).25

HOLLAND BEER Z

KÜMMEL 7v85

Fifth Z

S A U T E R N E 1^75 WINE__________Gal.

CALIFORNIA, PURE MUSCATEL, PORT f).65 WINE Gal. Z

BIGGEST DISPLAY OF IMPORTED WINES from

HUNGARY, GERMANY, ITALY, FRANCE

from ggc 5th

DELIVERY

Phone: 3-4040

ADENAUER KANCELLÁR KAPTA MEG A BLUE ARMY EZ ÉVI ELSŐ KITÜNTETÉSÉT

Konrad Adenauer Nyugatnémetország kancellárja kapta meg a Blue Army of Our Lady of Fatima az évi első kitüntetését a világbéke és a kommunizmus elleni harc erdekeben kifejtett kiváló érdemei elismeréséül.

Father Harold V. Colgan a Blue Army megalapítója, aki külömben a New Jerseyben levő plainfieldi St. Mary templom plébánosa személyesen repül át Európába, hogy a kancellárnak a németországi Bonnban a kitüntetést személyesen adja át.

A bonni átadási ceremónia négy nappal követi a Blue Army május 23-iki a new yorki Carnegie Hallban megtartandó Mária évi ünnepségét.

A Blue Army hét évvel ezelőtt alakult meg a főleg a S’. Mary templom kb. 700 tagjának egyesüléséből és a kommunizmusnak vallásos eszközökkel való legyőzését tűzte ki fel-DR. HERBERT J. BELL

szemorvos SZEMVIZSGÁLAT Telephone 134 W. State St. 3-4468 Trenton 8, N. J.

KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK rendelkezésére előfizetőinknek bár milyen ügyben, ha szükségük van a mi tanácsainkra.

adatául. A hét év alatt az egyesülés hatalmas világszervezetté nőtte ki magát, tagjainak száma ma már meghaladja az öt milliót és képviseletei vannak nemcsak az Egyesült Államok minden részében, hanem a földkerekség minden kontinensén is.

1ST LAPUNKRA FIZESSEN ELŐ ti

At 2 AM, Sunday, June 20— 50,000 Trenton telephone numbers will change and your Trenton ’phone will get a new name.

This change, which will make your system of dialing the same as the system now used in almost every city, paves the way to the introduction of wide-range dialing. It brings closer the day when you will be able to dial distant cities as easily as you ’phone your neighbor.

HERE ARE THE CHANGES:

Notice that the new exchange name has the first two letters capitalized. Under the present procedure, you dial only the numbers. Under the new procedure, dial the first two letters of the exchange name before you dial the numbers. For example, to reach EXport 2-2345—dial E, then dial X, then the numbers 2, 2,3,4 and 5.

REMEMBER—To dial a call the new way—starting June 20 —dial the first 2 exchange letters first.

Further information will appear in this paper, on your radio and in your mail... watch for it.

NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY

SOSES ÉVI NRANDIIASAT TARTJA AZ AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA CLUB A VOSSLER’S j ESI JE KIRÁNDULÓHELYENIU «N, VASARNAP - MAR MOST KÉSZÜLJÜNK ERRE A MULATSÁGRA

jjj .< U NE DANCE

| j t sponsored by

JI M.VTAR POME BOARD OF DIRECTORS & WOMEN'S AUXILIARY

g •

M Gaiurday, June 5, 1954

I I MAUY.'R HOME, Cor. Genesee and Hudson Sis. KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA

I JkTrrn ?Pn $1.00 Dancing from 9—2