Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-05-13 / 19. szám
GÖRBE TÜKÖR LUKÁCS ERNŐ Robbinsville Trailer Sales Inc. az állam legnagyobb trailer deaterje. Vol. XXXV. évi., No. 19. Sióm. Trenton. N. ).. 1954 május 13. H U N G A R 1AN-AMER1CAN WEEKLY ÄSS“.'.';’,0 si?,.!'.",!1 C^NDAYMKLXIS ORCÁN ,f It. Hangman S.ciefa ol T,Mo■ anl Vkimly Ld ^uuLítaj OmL Előfizetés éra egy évre $1.50. Canadéba éa Európába $3 00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőség éa kiadóhivatal: 27 Hancock Are., Trenton. N l NAGYSZABÁSÚ TÁRSADALMI ESEMÉNY LESZ LOTH I0ZSEF DISZBANKETTJE A MAGYAR OTTHONBAN A trentoni és Mercer megyei magyarság teljes egészében képviselve lesz. Amerikai részről is nagy az érdeklődés a szombati díszvacsorára Andrew T. Gazsi A Robbinsville Trailer Sales j Inc. államunk legnagyobb { trailer dealer) e — amelyet bi- ■ zalommal keresnek fel az ( egész államból azok, akik ér- j deklődnek az automobil trailer- i ek iránt. Ma az automobil trailerek óriási fejlődésen mentek át. Valaha ezek kis szűk szobács. kákból állottak, — ma egy modern trailer automobil valósággal egy kerekekre felszerelt kellemes, kedves kis ház egy igazi otthon minden kényelmével. Konyha, kitchenette, fürdőszoba, — hálószoba, ebédlő egyaránt megtalálható a trailerben, villanyvilágítás, refrigerator, és minden kényelem, amely egy igazi otthont jellemez. A Robbinsville Trailer Gales Ire. azonkívül óriási és kényelmes trailer parkkal is rendelkezik, ahol száznál több trailer tulajdonos lakik a szép és kényelmes trailer otthonokban. Ennek a nagyszabású vál! Ialatnak a pénztánoka a népszerű Andrew T. Gazsi, akit bizalommal keresnek fel az 1 érdeklődők, — tudva azt, hogy ! Mr Gazsi mindig a vevők ! szempontjait tartja a legfonto- 1 sabbnak — ezen épült fel a Robbinsville Trailer Sales Inc. országosan elismert jó hírneve. Akit érdekelnek a trailer otthonok, keresse fel bizalommal vételkötelezettség nélkül a Robbinsville Trailer Sales Inc. céget Robbinsvillen és nézzen körül. Nagyon kellemes meglepetésben lesz része Táncmulatság a Magyar Otthonban június 5-án. A Magyar Otthon Igazgatósága a Női Csoporttal karöltve nagyszabásúnak ígérkező bált rendez junius 5-én, szombat este a Magyar Otthon dísztermében este 9 órától hajnali 2 óráig, mely alkalommal Kára- Németh Testvérek zenekara fog brillírozni. A rendezőség harapnivalókról és hűsítőkről is gondoskodni fog. — Belépő díj csupán $1.00. Nagyszabású és minden ré- . szében impozáns banketten j ; fogja ünnepelni a trentoni és j j Mercer megyei magyarság, ; Lóth József ismert kiváló üzlet- I embert, az American Hungaj rian Civic Association volt el! nőkét, a trentoni Magyar Otthon részvénytársaság elnökét, akinek társadalmi és emberbaráti munkássága minden tekintetben megérdemli az elismerést. ** A Magyar Otthon díszterme most szombat este félhétkor összefogja gyűjteni a Mercer megyei magyarság vezető egyéniségeit — és 'Lóth József diszbankettjének jelentőségét ki emelni az a tény, hogy a vendégek sorában megfogjuk találni az amerikai társadalmi ! élet képviselőit is. ! Lóth József karrierje itt bonj takozott ki a szemünk előtt. ; Minden elismerést megérdemel az a tény, hogy egy ismert és sikeres amerikai magyar üz! letember -hosszú éveken át, i időt szakított arra, hogy az | amerikai magyar élet munkásságában résztvegyen, sőt példát szolgáltatott arra, hogyan kell dolgozni, fáradhatatlanul a siker érdekében. Két esztendőn át töltötte be ! az elnöki tisztséget Lóth József az Ameerican Hungarian Civic Association keretében. Ez a kis lelkes csoport, amelynek . közel hatvanöt tagja van, | hosszú éveken át nagyszerű j .munkásságot fejt ki az ameri- ( kai életben, ugyanakkor ele- , vénén tartja a magyar tradíciókat. Az Association, amely résztvesz minden olyan társadalmi mozgalomban, amely pártfogásra és együttműködésre érdemes — különösen aktiv évenként, amikor tanulmányi ösztöndíjakat adnak a trentoni felsőbb iskolák magyarszármazásu tanulóinak — azoknak, akik arra a legérdemesebbek. Az utóbbi években öt ösztöndíj kerül kiadásra. Négy tanuló kap száz dolláros ösztöndijat a High School tanulók közül és egy kap egy négyszáz dollárnak megfelelő ösztöndíjat a technical iskolák keretéből Ezt a munkásságot Lóth Jó. zsef teljes erejével támogatta és legjobb udásával képvisel. te. Neki is jelentős része volt , abban, hogy az Association sponsorolta ^ egy basketball team részvételét a City Recreation League keretében. En- 1 nek a teamnek tagjai legna- gyobbrészt magyar származá- 3 su fiuk 13 és 17 év között. t j Ez évben junius 18-án a Hot | tel Hildebrecht szállodában az- 1 évenkénti összejövetel és tánc l í keretében adják ki a dijakat- az arra érdemes diákoknak — x j akiket egy bizottság választ ki 1 \ az eléjük terjesztett közel száz 1 ; főnyi tanuló közül. S j Alkalmunk volt Lóth József- I fel elbeszélgetni néhány nap-LÓTH JÓZSEF az American Hungarian Civic Association volt elnökét őszinte ünneplésben részesíti a trentoni magyarság. pal a tiszteletére rendezendő bankett előtt. Szerény, csendes egyénisége teljes egészében kibontakozott az interjú alatt — Ő minden érdemet elhárít magától, munkatársait emeli ki, akik résztvesznek az American Hungarian Civic Association munkájában. Csák nagynehezen . bírtuk rá, hogy beszéljen egy pár szót egyébb társadalmi munkásságáról is, amelyek közül megemlítjük, hogy jelenleg titkára a Benevolent and Protective Order of Elks Clubnak, amelynek a múltban a Past Exalted Ruler (elnöki) tisztségét töltötte be, valamint résztvesz a Knights ; of Columbus munkásságában, í tagja az Eagles, Moose, Tod-Penny Fair a P.T.A. anyák rendezésében A Szent István róm.. kath. hitközség kebelében működő P.T.A. tagjai "Penny Fair"-t rendeznek május 14-én, péntek este 8 órai kezdettel a Szent István iskolában az első és negyedik osztályos tanulók mamáinak védnöksége alatt. Sister M. Lucy lett felkérve e jótékonycélu összejövetel diszelnökének, mig Mrs. John Tóth és Mrs. Joseph Zazzo lettek az est elnökei, alelnökei pedig Mrs. Paul Vannozi és Mrs. Charles Ehrengruber. Az első és a negyedik osztályos tanulók mamái pedig Hostess szerepet vállaltak. AZ AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA CLUB PIKNIKJE JULIUS 4-ÉN, VASÁRNAP Julius 4-én, vasárnap fogja megtartani szokásos évi kirándulását az Amerikai Magyar Demokrata Club a Vossler's Grove gyönyörű kiránduló helyen, melyre a rendezőség ezúton is felhívja a magyarság szives figyelmét. Jun. lesz az ösztöndíj bál a Hotel Hildebrecht nagytermében. Mint minden előző évben, úgy az idén is meg fogja tartani ösztöndíj. báját az American Hungarian Civic Association. Az idei fényesnek és impozánsnak ígérkező mulatság júniusban lesz a Hotel Hildebrecht nagytermében, mely alkalommal a dijakat is ki fogják osztani. Hamilton High School Central High School Cathedral Trenton Catholic Ezekben a fentebb említett iskolákban készenlébten vannak már a kiállításra váró ivek, hogy a jelesebb magyar származású növendékek ösztöndíjban részesülhessenek. Varga L. János a Scholarship Award Committee elnöke, a többi bizottsági tagok pedig: John Freund, J. Brfeger, Dr. J. S. Kondor, J. S. Lóth, A. Csapó, E. Lukács, N. Oros és Wm. I'anson. poles, Carteret Clubnak, valamint a Forrester of America, V erhovay és a Trenton Country Club tagja. Egészen fantasztikus, hogy ennyi társadalmi munkásság mellett sem hanyagolja el 208 Sanhican Drive alatt' levő üzletét, amely az egész megyében elismert szerepet tölt be. Nagyszabású és lelkes bizottság munkálkodik a Lóth József diszbankett sikere érdekében. William Baytel az Association jelenlegi elnöke, Varga L. János alelnök, -Zelenák Sándor a jegybizottság, Lukács Ede a hirdetési, Apai János a menubizottság, Varga József a program bizottság, tagja — akik együtt dolgoznak William Tanson-al, valamint az alábbi lelkes bizottsági tagokkal: Freund János, Brieger /János, Dr. J. S. Kondor, Csapó Sándor és Orosz Miklós. Most szombaton este, amikor a Mercer megyei magyarság Lóth Józsefet ünnepli az American Hungarian Civic Association és a trentoni magyarság jogos elégtétellel könyvelheti el, hogy az ünneplés nemcsak Lóth Józsefnek szól, hanem városunk magyarságának is, amely áldozatkészségével most megérdemelt elismerésben részesül. Lóth József bankettje egy olyan társadalmi esemény, amely összegyűjti városunk magyarságát — és előrelátható, hogy a bankett a legteljesebb siker jegyében fog lefolyni. Jegyek még kaphatók a jegybizottság elnökénél Lukács Edénél 1100 So. Broad Streeten, telefon 2-5590. A “Legkisebb Horváth Lány” Trentonban a Magyar Otthonban május 22-én, szombat este A Magyar Otthon Igazgatósága és Nö-Osztáiya rendezésében 1954 május hó 22-én, szombaton este pontosan 8 órai kezdettel a trentoni Magyar Otthon dísztermében szinre kerül a "Legkisebbik Horváth Lány" cimü három felvonásos dalos, táncos gyönyörű operett. Konrad Adenauer Nyugatnémetország kancellárja kapta meg a Blue Army of Our Lady of Fatima az évi első kitüntetését a világbéke és a kommunizmus elleni harc érdekében kifejtett kiváló érdemei elismeréséül. Father Harold V. Colgan a Blue Army megalapítója, aki külömben a New Jerseyben levő plainfieldi St. Mary templom plébánosa személyesen repül át Európába, hogy a kancellárnak a németországi Bonnban a kitüntetést személyesen adja át. A bonni átadási ceremónia négy nappal követi a Blue Army május 23-iki a new yorki Camegie Hallban megtartandó Mária évi ünnepségét. A Blue Army hét évvel ezelőtt alakult meg a főleg a S1. Mary templom kb. 700 tagjának egyesüléséből és a kommunizmusnak vallásos eszközökkel való legyőzését tűzte ki feladatául. A hét év alatt az egyesülés hatalmas világszervezetté nőtte^ tó magát, tagjainak száma ma már meghaladja az öt milliót és képviseletei vannak nemcsak az Egyesült Államok minden részében, hanem a földkerekség minden kontinensén is. EŐRYNÉ PAUK MARGIT A New Brunswicki Magyar Amerikai Athléta Klub színjátszó gárdája három héttel ezelőtt mutatta be a darabot New Brunswickon, de még ma is elragadtatással beszélnek róla azok, akik látták. A helybeli sajtó, kritikusa az elmúlt évek egyik legjobb előadásának minősitette. Címszerepet Eőryné Pauk Margit játszó. A másik két Horváth lányt, Kürthy Zsuzsa és Wachtler Marika. A lányok mamája Chinkó Ferencné. Németh József az alispán, fia a meleghangú Bors Gyula. A humort Rezeda hajóskapitány alakján keresztül Kerekes János képviseli. Kitűnő segítő társai Homoky Éva és Varga Gyula. Kitűnő szerepe van Olcsváry Juditnak, valamint Papp Ferencnek és ifjú Szőke Józsefnek. A társulat tagjai ma még ismeretlenek, de az előadás után biztos, hogy szivükbe fogadja őket a trentoni magyarság is. A helyek nem lesznek számozva. Aki előbb jön, jobb helyet kap. A belépő dij csak egy dollár. Jegyek már kaphatók a Nő-Osztály tagjainál és a Magyar Otthon gondnokánál. TAPS HÁBORÚ. Az Amerikai Magyar Népszavában olvastam, hogy a new yorki Metropolitan Opera vezetői észre vették, hogy egyes énekeseik, különösen olasz operák közben valóságos tapsháborut rendeznek maguk mellett, a nézőtéren előre megszervezett csoportokkal. Végre Bing igazgató megsokalta a botrányos tapsviharokat és "brávó" kiáltozásokat és elhatározta, hogy megfékezi ezt a szertelen mülelkesedést. Volt idő, amikor a klakk elnevezésű hamis taps elfogadott intézmény volt, de akkoriban ez nem zavarta a művészeket. A Metropolitan Operaházban eredetileg 400 karzati állóhely jegyet adtak ki, amit később 200-ra redukálták, de amióta ezek a fizetett tenyérmunkások akadályozzák az előadásokat, a színház igazgatósága csak 100 darab karzati jegyet engedélyez, mert megfigyelték, hogy adott jelekre mindég onnan indult ki a botrányt okozó taps orkán. * * * Erről jutott mosi eszembe nagyon régi - kamaszkori emlékeim, melyek szintén a tapsviharokkal vannak összefüggésben. Azt hiszem oda-vissza 12 éves diák lehettem, amikor én is aktiv tagja voltam egy ilyen felbérelt tapsoló bandának. Abban az időben a nagyváradi Szigligeti Színháznak két csodaszép szubrett primadonnája volt. Az egyik csillag neve j Solti Helén, a másiké pedig Lányi Edit volt. Mindkettő ragyogó \ szép és fiatal csillag volt. A kettő között csupán annyi volt . a különbség, hogy az egyik szőkén, a másik pedig feketén ragyogott. Ebbe a kis feketébe — mit tagadjam — én is szerelmes voltam, anélkül persze, hogy az én "szép Helénám" tudott volna róla. Ebből aztán önként érthető, hogy az én tapsom nem volt hamis taps, mert nem csupán a tenyeremből, hanem inkább az én fiatal 12 éves szivemből fakadt. Node ez csak egy mellék zöngéje volt annak, amit itt elmondandó vagyok: Mindkét remek sztárnak egy-egy milliomos lovagja volt. Abban az időben a hires hetes huszárezred állomásozott Váradon, melynek tulajdonosa Vilmos császár volt. Azért röviden Vilmos huszarnak nevezték őket. A délceg tisztikar a császári tulaj iellegzetes harcsa bajusszát próbálta utánozni. Bizonyára^ kevesen tudják, hogy ebben az előkelő ezred- j ben _ csak kivételezett gazdag mágnás gyerekek szolgálták az ' önkéntesi éveiket. Bárói, grófi, hercegi csemeték csak úgy hem- j zsegtek benne, sőt egy eleven trónkövetelő a Braganzai herceg is köztük volt.^ A szőke tündér gáláns bőkezű lovagja egy herceg Eszterháry, a barnáé pedig egy bácskai nábob Dun- : gyerszky Lázó egyetlen fia volt. Talán mondanom se kell, hogy ez a két multi milliomos csemete milyen pazar életet sít A hölgyeknek csodásán berendezett fejedelmi lakosztályokat rendeztek be és a két "hercig" nő úgy élt, mintha hercegnők lettek volna. Míntahogy az egyik, ha nem is volt egy hercegnő, de egy herceg nője volt. És elvégre az is valami, János herceg a többek közt azt Is megengedte magának, hogy az inasának 100 koronát fizessen havonta, hogy pofa szakállt hordjon... A színházban a Bob Herceg volt műsoron, melynek címszerepet egyik este Lányi Edit, a másikon' Solti Helén játszotta. Nekünk egy csapat felbérelt tapsolónak hosszú kortes tollakat osztottak ki olyan felírásokkal, mint a képviselő választásokon szokás és mi is éppen úgy két pártot képeztünk. Solti és Lányi pártot.^ A kötelességünk az volt, hogy előadás előtt a színház környékén ezeket a neveket ordítozzuk, belül pedig eszeveszetten tapsoljunk és tó-ki torkaszakadtából a maga jelöltjét éljenezze. Fizetésünk egy potya karzati jegy volt, de más nem is kellett, mert a lelkesedés — mely a közönségre is rendszerint átragadt — annyira fütött bennünket, hogy a két párt íöbbizben neki ment egymásnak és lyenkor bizony a rendőr választott széjjel bennünket. De azért néha jól el agya-bugyáltuk egymást. , 4 győztes párt mindég az volt, amelyik a jelöltjéből több raadast tudott kitapsolni. Közben persze a színigazgató boldörzsölte a markát, mert hónapokig MINDEN JEGY ELKELT tablet ott fityegett a pénztár ablaknál. A sok ráadás után en külön egyéni ráadást is kaptam drága jó anyámtól, mert nem egyszer szakadt ruhában hagytam el a "csatateret", ozegeny anyerm ^ jóságánál csak a szigorúsága volt nagyobb es bizony egy pá pofonért nem kellett a szomszédba fáradnom. * * * Az imént elmondott kedves kamaszkori emlékeimet az idő homálya már réges-régen beborította és bizonyosan soha nem jutottak volna eszembe, ha. Bing igazgató a new yo'rki hamis tapsolok botrányaival kapcsolatban a feledés homályából most tó nem piszkálja nekem. Ezért hálás vagyok Mr. Bingnek és ezt a halamat azzal fogom leróni, hogy legközelebbi new yorki utam alkalmával elmegyek az Operába megnézni a Garment, vagy az Aidát. Előre megígérem Mr. Bingnek, hogy tetszésnyilvánításommal nem fogok olyan bootmyt okozni, mint majdnem hatvan esztendőkkel ezelőtt a Nagyváradi Színházban. ADENAUER KANCELLÁR KAPTA MEG A BLUE ARMY EZ ÉVI ELSŐ KITÜNTETÉSÉT
