Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-05-06 / 18. szám
1954 május 6. JERSEY HÍRADÓ MAGYAR BARÁTAINK SZIVES FIGYELMÉT FELHÍVJUK NAGY MAGYAR BOR ÉS LIKÖR * RAKTÁRUNKRA! Eredeti importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRÖI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök Telefon: 4-8529 MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 SOUTH BROAD ST., A REMSEN ST. SARKAN Pontos ingyen házhoz szállítás privát gépen EGYLETI HÍREK A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnól a következők vannak a beteglistán: Agócs Jánosné. Emi Mihályné. Sári Vilmosné. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági rönyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street A Szent István Egylet betegeinek névsora, Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Magyar Ferencné, 130 Tremont Street. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek beleg tagtársainkat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak Jól »stk a taatarsak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusllng Street. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON. N. J. HIVATALOS ÓRAK. KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon 3-8727 A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Csolák József, 15 Morse Av. Louis Takách, 200 Austin Drive, Fairless Hills, Pa. Michael Bonyecziczki, 108 Albermarle Avenue. Kosztyu Anna, 118 Elm St. Kosztyu János, 118 Elm St. John Dobran, 337 Berg Ave. Louis Mihaloschu, Bronx, N.Y. George 2 'pán, 44 McKinley A ven ire John Jarusze rski, 114 Hancock Street. Michael Jesenszky, 1010 So. Broad Street. Elizabeth Kalapos, 76 Vincent Avenue. Mary Knack, 1008 Anderson Street. Theresa Hoszu, 1025 South Clinton Avenue. Martin Menhdart, 264 Jersey •Street. Anna Erni, 825 So. Clinton Avenue. Madeline Virók, 446 Genesee Street. Kremper Ignác, 1000 South Clinton Avenue. Preg József, Cleveland, Ohio. George Bózsarjak, 466 Center Street. Anna Sare, 131 Barricklo St. Lautner Lajos, 128 Hunter Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye rek szívesek, hozzák el tagság! cör.vve ekéket raaaukal. Tézsla Antal, titkár 330 Genesee Street Hol teltet beteget jelenteni totóéban? A VERHOVAY SEGÉLY EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentonl 13-ik osztály tagjainak ezúton Is ügyeimébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentonl kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc! elnök ------o-----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagcágát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVANNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben be jelenteni. Francáéit Alberti: u «ínon. -----o----RÁKÓCZI SEGELYZO EGYESü LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a HáKócz- Segélyző Egyesül«. 20-ik ősz táiy taglalt, hogy betegséget halálesetet es az egyletet et deklő összes dolgokat ZELENAK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 orc tói 8-ig elintézni sziveskedíe nek. Szántai Mihály, elnök ------a-----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál 33r Genesee Street bejelentőn: Kaufman Gyula, elnök-----O' --A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE ■ Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagsá gát, hogy betegséget, halálese tét és az egyletet érdeklő min denféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusllng St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. -------------------------E könyvet önnek irtuk Nemes Károly, elnök ÉRTESÍTÉS A "THE RICHES OF NEW JERSEY" a mull évben került kiadásra. Teljes felvilágosítást nyújt New Jersey mezőgazdasági termékeiről. Ha még nem kapott belőle egy példányt, miér: nem kér egyet most? Csak az alanti szel. ,nyt kell beküldenie. Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Edylet össztagságát a december 27-én megtartott rendes havi gyűlés határozatáról, mivel 1954. évben csak négy gyűlést tartunk de havi-dij szedést minden hónap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamán: Május 23. Szeptember 26. December 26. Tiszteletei, Kaufman Gyula, elnök. É RTE SÍT é S TíJJ CÍMEM Ezúton is értesítem a Rá kóczi Segélyző Egyeslet tren toni fiók tagságát, hogy uj elmem: 1730 South Broad Street ahol minden egyleti ügyet je lenteni lehet, telién szám a régi: 3-6507. Tagtstvéri köszöntéssel, Zelenák J. Sándor LAPUNKBAN HIRDESSEN Fontos figyelmeztetés zekét így honfitársaink szives figyelmébe ajánljuk, hogy Mr. Lukács bárkinek szívesen elküldi, aki őt telefonon vagy egy levelező lap utján ilyen kívánsággal felkeresi. Rövidesen húsz legújabb gyönyörű magyar hanglemez kerül forgalomba, melyek szintén Mr. Lukácsnál lesznek kaphatók. bzülöhazáhictor való hagy távolságban talán semmi se® nyújt annyi élvezetet, mint a gyönyörű magyar zenee és lélekfrissitő magyar dalok és énekek. Lukács Ernő társszerkeszü&ok irodája 42 So. Clinton Avenue alatt van. Telefonszáma pedig 3-0496. Ezúton is értesítem a Szén* István Segélyző Egylet tagsó gát. hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 331 Genesee Street alatt este 6-tól 8-Ig szíveskedjenek Jelenteni. TiszteletteL TÉZSLA ANTAL, ritkái I Helyszűke^ miatt nem közölí hetjük Lukács Ernő társszer- 1 kesztőnk által árusított törhetet; len hanglemezek teljes jegy-AKI A VIRÁGOT SZERETI RÓSZ EMBER NEM LEHET A LEGSZEBB VIRÁGOT SIMICSAKNÁL VEHET ANYÁKNAPI EBÉD § A LORÁNTFFY ZSUZSANNA NÖEGYLET ® rendezésében MÁJUS 9-ÉN, VASÁRNAP DÉLBEN 12 ÓRAKOR a Függ. Református Egyház iskolájának dísztermében ® Cor. Beatty & Grand Sts. ® NÉGY FOGASOS ÜNNEPI EBÉD « Jegy ára................................................................ .. $2.25 H Ha receptek cstnáltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny e* gyor* kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. SZEMÉLYES érdeklődés családjának jóléte ránt! HAGYATÉKOK rendszeres kezelése KIPRÓBÁLT személyzetünk tanácsa! FIGYELMES és állandó ügykezelés. GYAKORLAT hagyatéki ügyekben. HOSSZÚ tapasztalat. ADÓ ÜGYEKBEN való jártasság Mindenki számára előnyös, ha családjának jövőjéről gondoskodik a mi trust szolgálatunk által. Szívesen adunk felvilágosítást. Mercer County’s Oldest Trust Organizestem iHtnirrmHts 28 WEST STATE IIOAO « MARKIT ■ROAD A HUDSON SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St Stephen's Catholic Club rendezésében 1954 junius 27-én, vasárnap a Vosslefs Orove-ban. - If j. Barnácz István és zenekara muzsikál. - Ennivalókról, hűsítőkről gondoskodik a rendező bizottság
