Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-01-14 / 2. szám
tíltiSEY « I fi A p O 1954 január 14. X.i,«i»alk minden ctfltSrtfk#» Snrkeutj 4* kudd .ERENDAY D. MIKLO!» i««rkeuliiig di kindíKinul It >-i«»c<»ck Are. 10. Trento«. S 1 TeUfon: 3-4910 tgfH izim irm 3 sem Published eeery Thurede* Editor end Publisher NICHOLAS D. GERENDA1* Editorial and Publishing Ofhoe. 17 Hancock A»e. 10. Trenton. N | Phone 3-4910 Single copy 3 cents ke*st*d as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the PA* Office in Trenton, N J-. under the Act of March, 1870 ÍRÖEBLINGI-HIREK Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály * Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók isztálya vasárnap délután rendes havi gyűlést tart FABULOUS ANDY GAZSI IS MY MAN OF THE YEAR Louis Vassar’s portrait of our own Andy Gazsi (Folytatás az l-ső oldalról) lan. 17-ón, most vasárnap iáhitán 2 órai kezdettel fogja tartani, rendes havi gyűlését a Szent István Segélyző Egylet roeblingi fiók osztálya a Magyar Otthon dísztermében, melyre kérjük a tagságot, hogy sívétel nélkül, pontosan jelenjenek meg. Kérjük az összes hátralékos tagokat, ha nem akarnak rendkívüli tagok lenni és ezáltal ragukat a segélytől megfősz■tani, úgy befizetéseiket ezen a gyűlésen okveüen rendezzék. A betegszelvényeket kérjük ! .egkésőbb szombat este 6 órá! lg a titkárhoz elvinni vagy be! küldeni szíveskedjenek, ellen- I esetben nem vesszük figyelem| be és ezen a gyűlésen nem lesznek kifizetve. Ugyancsak kérjük tagjainkat, hogy hozzák be rokonaikat és jóbarátaikat az egyletbe, mert tudott tény, hogy a Szent István Segélyző Egyletnél olcsóbb, jobb egyletet seholsem j találhat. Pénzszedés délután 1 órától j 3 óráig. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Ave. A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Mrs. Verna Merő, Heading, New Jersey. Mrs. Rose Haramy, 4—9th Avenue, Roebling Mr. John Molnár, 10th Ave., Roebling, N. J. Mr. Louis Mate, Third Ave., Roebling, N. J. Ifi. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling A Roeblingi Függ Ref. Egyház hirei. Lelkész: Ábrahám Dezső NŐEGYLET GYŰLÉSE •és tea estélye most szombaton 7 órakor lesz. KÖZGYÜLÉSÜNKAT múlt vasárnap tartottuk meg, tsagyszámu egyháztagok kellő érdeklődése mellett. Gilányi ónre gondnok felkérésére a tisztviselők tették meg jelentésüket: Kollár János jegyző majd Csögi Miklós pénztámök akiknek a közgyűlés egyhangú köszönetét szavazott szép és pontos munkásságukért. £vi összes bevétel $16,222.90 Évi összeps kiadás $13,319.40 még nagy értéket jelentő pik| nik hely megvásárlását, az uj j tisztikar megválasztását elran- i delte. Hosszú megbeszélés, de egyhangú lelkesedés által a következők választattak meg: Gilányi Imre gondnok, Bernáth Sándor algondnok, Kollár János jegyző, Csögi Miklós pénztámök, Nagy Imre eellenőr, Varga István énekvezér, | Varga Juliska orgonista, és j és Boldizsár Sándomé egyház- I fi. Presbitereknek 3 éves tisztre j a következők: Bajzáth István ' Bartha Bertalan, Bemáth Sándor, Csolti Károly, Gilányi Imre, Koszorús János, Nagy Imre, Szarka Károly, Szócsi László, Winner Melvin. Az I egyház tisztviselőit és presbitereit választás után a lelkész ünnepélyesen feleskkette, kérve őket a kitartó munkára és az egyháztagokat a hűséges támogatásra. IMÁDSÁGBAN kértük Isten segedelmét Papp András McKinley kórházban súlyos betegen fekvő testvérünk felgyógyulásáért. Maradvány ......... $ 2,903.50 íLelkipászíor megköszönve a gondnok, tisztviselők és az Jgyháztagok^ múlt évi eredményes ^munkáját, kiemelve a pompás fekvésű és jövőben VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J. HIVATALOS ÓRÁK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon 3-8727 many places they were just in the formulating stage. The young and inexperienced Andy immediately commanded confidence. His fellow workers confided in him, trus‘ed him, looked toward him for leadership. It was not easy because in those days management probably jealously guarded its perogatives and in many places looked upon organization work with disfavor. But for ANDY GAZSI it was not hard—or too hard to prove to management that they are better off with satisfied and contended workers. He rose in the ranks; because an inspector, an organizer, and officer of the Union and, as a young man, president of a fairly large local. To many people this would have been too rapid advancement, but Andy never lost his equilibrium. The higher he rose, the more he wanted to learn. He managed the almost impossible—worked, organ ized, .and learned at the same time. Only a physique of iron and steel could stand the tremendous strain—but Andy is made of such material. He never talks about the hours he put in but many a day he must be up and around for 18 hours or more. During World War II Andy was first in the Army; then later he enrolled in the Naval Reserve. After the war Andy conti- j nued his studies. He studied business administration — he was an excellent student at j Rider College, and a law : degree from the Blackstone College of Law. How he managed to write j a novel during these activities | nobody can tell, but he wrote j it just the same. His novel, | Investigation Expedient, i., excellent account of his diversified talents. The novelfast, throbbing with vitality, interesting and important — was published in 1949. It was very timely—dealing with the ' Atomic 'bomb — and today, ; nearly four years after pübll- ! cation, just as timely. As a : matter of fact, today after we had our experience With the ■big nations of the world, Mr. Gazsi's novel gained in stature t —and will be more and more | recognized with each pnsclna j day. Still as a young man—at j 29 Mr. Gazsi embarked on a * 1 business career. He could i have gone to the labor field | where he was a recognized j expert, but he was bold j enough to start from scratch i in a strongly competitive bus- j iness world. I He chose the field of House J Trailers—a comparatively new industry—and even his close friends, who had a healthy confidence in his abilities, watched him with raised eyebrows. He tied his lot with a well established, reliable company —a company which b’lilds house trailers from excellent, sturdy material, and whose price range is satisfactory for the average man. His company, where he is treasurer, now is the largest House Trailer dealer in the United States. He has satisfied customers all over the Country. People come to the Robbinsville Trailer Sales, Inc., and when they have a little difficulty' they like to see ANDY GAZSI. He usually makes the sale—starting another family toward a way to own a home —and toward prosperity. He at 35 is almost a fabulous person— I like to call him the fabulous ANDY GAZSI. MI BOLTUNK Fontos figyelmeztetés Helyszűke miatt nem közölhetjük Lukács Ernő társszerkesztőnk által árusított törhetetlen hanglemezek teljes jegyzékét igy honfitársaink szives figyelmébe ajánljuk, hogy Mr. Lukács bárkinek szívesen elküldi, aki őt telefonon vagy egy levelező lap utján ilyen kívánsággal felkeresi. Rövidesén húsz legújabb gyönyörű magyar hanglemez kerül forgalomba, melyek szintén Mr. Lukácsnál lesznek kaphatók. Szülőhazánktól való nagy távolságban talán semmi sem nyújt annyi élvezetet, mint a gyönyörű magyar zenee és lélekfrissitő magyar dalok és enekek. Lukács Ernő társszerkesztőnk irodája 42 So. Clinton Avenue alatt van. Teleionszáma pedig 3-0496. Varga József Trenton hires város, Roeblinggal határos. Van benn© egy remek Hentes és mészáros. Ámde VARGA Mester Nem csupán mészáros, Hanem azonkívül Finom kolbászgyáros. MI BOLTUNK a boltja ízes falatokkal Magyar kolbászokkal Éhségünket oltja. Te nem tudod pajtás Hol árul a VARGA? Pont ahol összeér A Broad és Chestnut uccák sarka. Fáradj oda komám Tegyél egy kis próbái Kóstold meg még máma A- MI BOLTUNK kolbászát. L. E. Gyászrovat A trentoni magyarság újra szegényebb lett egy szelidlelkü, jóságos magyarral. A 91 éves Káli Vilma a régebbi trentoni magyarok "Vilma nénije" tragikus hirtelenséggel befejezte földi pályafutását. Teremtőjótői kapott hosszú életében mindég istenfélő vallásos nő volt, aki szivének utolsó dobbanásáig hőn szeretett családjának élt. Ha egy véletlen szerencsétlenség utói nem éri, úgy bizonyára még jó néhány évet élt volna hozzátartozóinak nagy örömére. Hiszen gyermekei, unokái és dédunokái valósággal dédelgették és mindent elkövettek, hogy áldásos életét meghosszabbítsák és kellemessé tegyék. A tisztes matrónát gyászolják leányai: Káli Anna, férjezeett Gaydos Andrásné, Margit férjezett Dr. Váczi Istvánná, menye Özv. Káli Antalné, Szabó Magda, hat unokája, hat dédunokája úgyszintén számos közeli és távoli rokonsága közte családom és én, Lukács Ernő. FIGYELEM A Miami, Floridába tervezett társaskocsi kirándulásra már nincs több hely, igy Mrs. Applegate sajnálatát fejezi íd mindazoknak, akik vele akartak volna tarani, hogy részt vehettke volna a gyönyörű látványosságokban és Florida kellemes melegében. — Mrs. Applegate egyben már most bejelenti, hogy valamikor márciusban egy másik kirándulást tervez, s azok, akik erről az útról lemaradtak, esetleg a következő alkalommal rándulhatnak ki, feltéve, hogy igényüket idejekorán bejelentik és rezerváltatok helyüket. — Felvilágosításért hívják az alanti számot: 3-3784. HANGVERSENY Lukács Emőné Váczi Jolán kiváló zongoraművésznő és tanár a két év előtti nagyszerű sikerén felbuzdulva január hónapban megismétli növendékeinek hangversenyét. A növendék koncert annyiban fog a legutóbbitól eltérni, hogy a tanárnő két év előtt csak a lány növendékeit szerepeltette, most azonban három igen tehetséges fiút is fel fog léptetni. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkező!* INGLESBY J. JÁNOS Mparck teraetkeaáal mdus)* 432 HAMILTON AVE. Trsnton. N. I. Telefon 5-6546 Ha fnu tejterméket akar, úgy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL Sí5 Franklin St., Trenton. N. J. lelefon: 2-6371 Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhoi'á akar utazni téréssé fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 A Szent István Rom. Kath. Egyház kebelében működő St. Stephen’s Catholic Club 1st Annual Cabaret and DANCE mulatságot rendez 1954. évi február hó 6-án, szombat este a Szent István iskola termében. Aki szereti a kellemse légkört, már most készüljön e mulatságra! Kára-Németh Testvérek rádió zenekara Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladé tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. ALATT LÉVŐ ISKOLÁJÁBAN TELEFON: 3-0496 nu recept* csuiaiunasaroj, na orvosság Dosxerxeseroi van s*ó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny ée gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni, Mert ők szállítanak önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VÁLLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 Mulberry St. Telefon: 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja
