Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-02-25 / 8. szám
iERSEV HÍRADÓ 1954 február 25. «», siesta minden cefitSrtlkte ämketitf ét kiadói i’ubliahed every Thur ad»» Editor and Publiabet .EBENDAY D. MIKLÓS WfiautSaig éa kiadóhivatal *> i^Wetik At«. 10, Trantoa, N. J. Telefon: 3-4910 NICHOLAS D. GERENDA* Editorial and Publiabing Office■ 2 7 Hancock Ave. 10, Trantoa. N. | Phone 3-4910 Március 10-én és 11-én “Emberek a havasén" című uj magyar filmet mutatja be a Park mozi színház, amely az Anderson és Washington sarkán van Trentonban, A LEGJOBBAN BERENDEZETT MAGYAR MYOM DA NEW JERSEY ALLAMBAN. MINDEN MUNKÁT PONTOSAN GYORSAN ES OLCSON KÉSZÍT 27 HANCOCK AVE.TRENTOH n.j szám ára 5 ctai Single copy 3 cents es Seconci-Cl*** Maii Matter November 30th, 1921, it the Poe* ©8§ice in Trenton, N. J,, under the Act of March, 1870- . IROEBUNGI-HIREK! R&dhlingi képviselőnk Szántai Mihály A Park mozr színház márc. 10-én és 11-én, szerdán és csütörtökön este 6:30-as kezdettel folytatólagosan 11-ig az "Ember a havason" című remek uj magyar filmet mutatja be. Ez a film a new yorki bemutatóján egyhangú elismerést kapott az amerikai sajtóban. A közönség, amely végső fokon a legnagyobb, kritikus, megadta ítéletét és szűnni nem akaró ünneplééssel tapsolta az előadás befejezték Ugyancsak egyezett az Ítélet a' szigorú kri-A ssmi ISTVÁN SEGÉLYZÖ SCHlEff ROEBLINGI OSZTÁLY ^BETEGEINEK NÉVSORA ife, .Anna Marias, Norman Awansse, Roebling. Mate, Third Avenue, HmUBeicI-feto Kxsh, kóróházban van, FWadfeíphia. fii, Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling A Koebiingi Függ Rét. Egyház hírei Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola: 8:30-kor. ; Angol istentisztelet 9:30-kor. ; Magyar istentisztelet 10:30- ! kor. 1-----o----MAGYAR FILMÜNK "A gazdátlan asszony" címen most szombaton este 7-kor kerül bemutatásra. Mindenkit szívesen látunk. Adomány 50c. PRESBITERI disznótoros vacsoránkon kevesen jelentek meg az egyháztagok közül. New Yorkból itt volt Szászvay Péterné, Trentonból: Halász, Dobos, Braitenback családok és Jeney Józsefék pénztárnoknénk szülei. A következő asszonyok érdeme, hogy a vacsorán mégis száz dollár körül lesz a tiszta haszon: Gilányi Imréné, Bernáth Sándorné, Csögi Miklósné, Bojtos Dezsőné, Varga Istvánból Boldizsár Sándorné, M. Péter Jánosné. Fáradhatatlan munkásságukért ezúton mond köszönetét a presbitérium, — ugyancsak hálásan köszöni az egyház Szántó Sándor külön adományát erre az alkalomra. VERHOVAY KERÜLETI IRODA m» SO. BROAD STREET TRENTON. N. J. HIVATALOS ÓRAK: «EDDEN ÉS PÉNTEKEN ÉesSatán 5-tól este 8-ig Telefon 3-87X7 #& mgatlant akar venni fis Stözjegyzőre van szüksége fia bárhova akar utazni keresse fel f*ft£GG GYÖRGY irodáját ■m SO. BROAD STREET Th-enio«. New Jersey Telefon-. 3-4469 | Az "Emberek a havason" 1 cimü film mélységesen emberi, nagyszerű alkotás, mely becsületére válik a magyar művészetnek. A halálon túl élő hűség és szeretet gyönyörű * meséjét hozza a film ihletett ; szépségű gyönyörűséges terj mészet; felvételekkel, a havasok minden j ampái ókon A i havasi, egyszerű népek emberi történetét mondja el gazdag színezéssel, keresetlenül, szívhezszólóan. Szereplői Szalay , Eliz, Görbe János, Ferenczi j Péter, Bihary János, Gárday ! Lajos és Makláry Zoltán, j Klasszikus alakításaik olyanok ! hogy tekintetünkben benne j van az egek mélysége és a | pokol ilyed félelme. I A mese, mely Nyíró József erdélyi iró novelláiból alakult ; ki, átlátszóan egyszerű. A ren- dező Szőcs István, az erdélyi hegyek kemény és primitiv j népét eleveníti meg a darab’ ban. A szomorú és gyászos alaphangú dráma felett a hegyi vidék nagyszerű költészete ; emelkedik szikláinak és erdeinek végtelen békéiével és hirtelen viharainak fagyos erő, szakával. ! A műsor második filmje a , "Nem* élhetek muzsikaszó nél- j kül" cimü magyar zenés vig- j játék, vidám humorral fűszerezve, mely derültséget, kacagtató szórakozást hoz a magyar filmbarátoknak. Ebben a filmben Jávor Pál a főszereplő. Az "Emberek a havason" j különleges szépségű filmet nemcsak minden magyar fogja megnézni, de minden bizonynyal nagyon sok amerikai is élvezni fogja. Tehát jegyezzük meg jól a dátumot: március 10-én és 11-én, szerdán és csütörtökön este 6:30 órai kezdettel folytatólagosan 11 óráig. A Park mozi színház az Anderson és Washington uccák sarkán van Trentonban. Minden negyedik héten magyar film lesz bemutatva ebben a színházban — Az "Emberek a havason" cimü film most először lesz látható Trentonban. — Az utolsó előadás este j I 8 órakor kezdődik. CSIGAKÉSZITÉSÜNKET folytatjuk, szerdán esténként. Szalai Elisz — Görbe Jánoa tíkájáról ismert világlapnak, amely több millió példányban jelenik meg naponta á New York Daily News kritiküsánák véleményével, aki HÁROM ÉS FÉL CSILLAGOS jelzéssel tüntette ki a filmet és. a legjobb filmalkotások közé sorolja az "Emberek a havason" cimü magyar filmet. Magyar borok és likőrök a Mayfair Liquor üzletben. Újévi számunkban élénk feltűnést keltett a "Mayfair Liquor Store" hirdetése.' Nem is csoda, mert az üzlet tulajdonosa Mr. Eugene Crawford különös tekintettel a magyar vásárló közönségre, raktáron tartja a legkiválóbb amerikai italo.< mellett — a legkiresebb és legjobb magyar borokat ós likőröket. Jól esik elolvasni ezt: a hirdetést, amelyben megtaláljuk a hires Debrői hársle.velü bort, három fajta tokayi bort, Szomorodni (édes) — a hires Tokayi aszút és a Tokayi Furmintos borokat. Jól esik már csak olvasni is, hogy1 kapható a világhírű . Egri Bikavér, a Nemes Kadar (Budafok) valamint a kitűnő ós közkedvelt Szürke Barát. Ugyancsak raktáron: van az elsőrendű ■ Zwack féle Császárkörte' és más likőrök. A Mayfair Liquor Store tulajdonosa Mr. Crawford: min-, denkor a legnagyobb előzékenységgel áll a magyarság rendelkezésére. Telefon hívásra a rendelést házhoz küldik. A népszeerü üzlet az .1335 So. Broad St. alatt van á Reinsen Ave. sarkán. Telefon: 4-8529. John R, Ungaro átvette a Colony Wine és Liquor üzletet, Mintegy három héttel ezelőtt | egy sok reményre jogosító üzleti karrier indult el, amikor John R. Ungaró megvásárolta J a Colony Wine & Liquor üzletet er 910' So. Broad Streeter.. I Mi\ Ungaro őszinte népszerűségnek ,. örvend; Trentonban,. különösen sport aktivitása révén. Édesapja John Ungaro; Sr. — magyar lányt veit féleségül Mary Vanicskót, aki Budapesten született. így John még ma is elóg jól beszól magyarul, holott ő itt született és nevelkedett Trentonban. Mr. Ungaro több mint 5 éven át managere voit a trentoni tűzoltóság ifjúsági baseball csapatának, amely szép sikerrel szerepelt a Recreation Service csoportban. John R. Ungaro 3Vz éven át szolgálta az Egyesült Államokat a Marine Corp. keretében •— mint őrmester szerelt le, 1946-ban. Résztvett sok ütközetben, D-day alkalmával „ Oki.nawa szigetén volt. John nős, felesége a volt Phyllis Martin, a házaspárnak egy gyermeke van a kis Jackie, aki most 3 éves. John R. Ungaro sok ambícióval vezeti üzletét, ahol nagy választékban kaphatók különféle italok. A rendeléseket az üzlet kívánságra házhoz szállítja. FIGYELEM A Miami, Floridába tervezett társaskocsi' kirándulásra már nincs több hely, igy Mrs. Applegate sajnálatát fejezi ki mindazoknak, akik vele akartak volna tarani, hogy részt vehettke volna a gyönyörű látványosságokban és Florida kellemes melegében. — Mrs. Applegate egyben már most bejelenti, hogy valamikor márciusban egy másik kirándulást tervez, s azok, akik erről az útról lemaradtak, esetleg a következő alkalommal rándulhatnak ki, feltéve, hogy igényüket idejekorán bejelentik és rezerváltatják helyüket. — I Felvilágosításért hívják az alanti számot: 3-3784. j I ________________________\ SMANDRA Liquor Store 900 Chestnut Ave. Trenton, N. J. LEO V. SALAM AN DRA HOLLAND IJ.15 PREMIUM BEER case L BOCK rt.25 HOLLAND BEER L KÜMMEL fjis Fifth L SAUTERNE 4~75 WINE Gal. I CALIFORNIA, PURE MUSCATEL, PORT 0.65 WINE Gal. I BIGGEST DISPLAY OF IMPORTED WINES from 89c 5th FREE DELIVERY Phone: 3-4040 KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK rendelkezésére előfizetőinknek bármilyen ügyben, ha «tthsfegük van a mi tanácsainkra. SZEMÉLYES érdeklődés családjának jóléte ránt! HAGYATÉKOK rendszeres kezelése KIPRÓBÁLT személyzetünk tanácsa! FIGYELMES és állandó ügykezelés. GYAKORLAT hagyatéki ügyekben. HOSSZÚ tapasztalat. ADÓ ÜGYEKBEN való jártasság Mindenki számára előnyös, — ha családjának jövőjéről gondoskodik a mi trust szolgálatunk által. Szívesen adunk felvilágosítást. Mercer County'* Oldest Trust Orgenizetí*m TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE 1KOAD C MAKKÉT ■ K O A D A HUDSON Trenton város ós környéke magyarságának legkedveltebb bevásárlási helye VARGA JÓZSEF modernül berendezett és remekül felszerelt mészáros és hentes áruháza, ahol mindég frissen és magyarosan készült legfinojnetbb kolbász, sonka, hurka, disznósajt, paprikás szalonna és minden egyébb hentesáru specialitások kaphatók. Ez valamint a gyors, pontos és udvarias kiszolgálás a magyarázata, hogy a Varga cég a magyarság körében olyan nagy közkedveltségnek örvend. Ez az oka, hogy a Varga áruházat honfitársai egyszerűen MI BOLTUNK-nak nevezik. A MI BOLTUNK-ban mindenkor friss marha, borjú és bárány-húsok is kaphatók, valamint fűszer és csemege árukból a legnagyobb választék áll a mélyen tisztelt közönség rendelkezésére. A MI BOLTUNK a magyar negyed központjában a SOUTH BROAD STREET 983. szám alatt van, TELEFON SZAMA pedig: 4-3768. Ha ezt a számot az üzleti órák alatt bármikor felhívja, lehet hogy mire a telefon kagylót leteszi a megrendelt portékát a MI BOLTUNK már haza is szállította. A VILÁHIRÜ BUDAPESTI HERZ SZALÁMI ÁLLANDÓAN KAPHATÓ. MAGYAR PARTOLD A MAGYART! ÜT PÁRTOLD A MI BOLTUNKAT 3 oa O r H | C 2 W MI BOLTUNK 2 O H J O oa £ m i d U L 1 U IN ISt Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. ALATT LÉVŐ ISKOLÁJÁBAN TELEFON: 3-0496
